Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_15C-65-2012.pdf
PDF · 87.06 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/65/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Zvolen, v konaní pred samosudkyňou JUDr. Janou Krnáčovou, v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 35724803, zastúpený Advokátskou kanceláriou Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Bratislava, Údernícka 5, IČO: 36613843, proti odporkyni L. W., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom N., W. - V., E. XXX/X, štátnej občianky SR, t.č. na neznámom mieste, zastúpená opatrovníčkou Ing. Ivetou Hricovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Žiar nad Hronom, o zaplatenie 638,99 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 638,99 € spolu so 14% ročným úrokom z omeškania zo sumy 449,97 € od 13.4.2007 do zaplatenia a uhradiť trovy konania vo výške 155,38 €, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
Návrhom, ktorý došiel na súd dňa 13.9.2011 žiadal navrhovateľ zaviazať odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny spolu s príslušenstvom a trovami konania. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasledujúcich Občianskeho zákonníka zo dňa 12.4.2007 Všeobecná úverová banka, a.s. postúpila na navrhovateľa pohľadávku voči odporkyni. Postupca a odporca uzatvorili dňa 30.6.2004 zmluvu k úverovému účtu č. 97036121 v znení dodatkov, ktorého súčasťou boli aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanov v znení ich dodatkov. Na základe uvedenej zmluvy právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni úver, kde boli upravené podmienky čerpania úveru, účel úveru, spôsob a výška, ako aj termíny splácania, zabezpečenie a podmienky pri nesplatení tohto úveru, ako aj ďalšie náležitosti. Vzhľadom k tomu, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a na čas došlo k vypovedaniu zmluvy o úvere a právny predchodca navrhovateľa vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu jej postúpenia predstavovala čiastku 638,99 € (19.250,21 Sk), ktorá pozostávala z istiny vo výške 449,97 € (13.555,80 Sk), riadneho dohodnutého úroku 82,41 € (2.482,68 Sk) a úroku z omeškania 1,05 € (31,63 Sk). Ďalej poplatky vo výške 105,56 € (3.180,10 Sk) v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým postupca Všeobecná úverová banka, a.s. deklarovala, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok boli generované bankovým systémom a predstavovali aktuálny záväzok toho, ktorého dlžníka ku dňu postúpenia pohľadávok. Odporkyňa dlžnú sumu neuhradila. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zmysle ustanovení zákona. Úrok z omeškania žiadal priznať od 13.4.2007 do zaplatenia čo predstavuje deň nasledujúci po dni kedy došlo k postúpeniu pohľadávok. Pokiaľ ide o omeškanie do omeškania sa dostala odporkyňa skôr a to dňom nasledujúcim po dni kedy došlo k splatnosti celej dlžnej sumy, t.j. 8.7.2006. Úrok z omeškania však požadoval až odo dňa nasledujúceho po dni kedy došlo k postúpeniu pohľadávok.
Tunajší súd návrhu v plnom rozsahu vyhovel a dňa 26.9.2011 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk odporkyne, nakoľko táto sa na adrese trvalého bydliska nezdržiavala
a iná adresa, na ktorej preberá zásielky a zdržiava sa súdu nie je známa. Z tohto dôvodu uznesením zo dňa 2.2.2012 bol zrušený platobný rozkaz a vo veci bolo nariadené pojednávanie. Po prešetrení pobytu odporkyne súd na ochranu práv a záujmov odporkyne ustanovil tejto opatrovníka s poukazom na ustanovenie § 29 ods. 2 a 6 O.s.p. v osobe súdnej tajomníčky Okresného súdu Žiar nad Hronom. Opatrovník bol na pojednávanie riadne a na čas predvolaný, neúčasť neospravedlnil, k návrhu sa nevyjadril. Súd postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal a rozhodol.
Navrhovateľ k návrhu pripojil zmluvu o poskytnutí flexipôžičky zo dňa 30.6.2004 spolu so žiadosťou o flexipôžičku zo dňa 29.6.2004 a všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Z uvedenej zmluvy bolo zistené, že medzi účastníkmi a to VÚB, a.s., pobočka Krupina a odporkyňou došlo k uzatvoreniu zmluvy o úvere, na základe ktorej bol poskytnutý spotrebný úver vo výške 25.000,-- Sk s lehotou splatnosti 36 mesiacov. Čerpanie úveru jednorázovo na osobnom účte klienta vo VÚB bolo 30.6.2004 s výškou anuitnej splátky 902,56 Sk. Celkový počet splátok bol 36, dátum prvej splátky bol stanovený na 30.7.2004 a dátum poslednej splátky 30.6.2007. Ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená na 11,53%, celkové náklady dlžníka 34.682,16 Sk, z toho výška istiny 25.000,-- Sk a výška úrokov s poplatkami 9.682,16 Sk. Ďalej boli vyčíslené poplatky platné ku dňu uzavretia zmluvy za poskytnutie úveru 750,-- Sk, za prvú upomienku 300,-- Sk, za každú ďalšiu upomienku 500,-- Sk, poplatok za vedenie účtu 40,-- Sk mesačne a poplatok za poistenie úveru 50,-- Sk mesačne. Súčasťou zmluvy je aj prehlásenie odporkyne, že bola oboznámená so všeobecnými obchodnými podmienkami VÚB, a.s.. Zmluva bola riadne účastníkmi 30.6.2004 podpísaná. Navrhovateľ pripojil aj žiadosť o flexipôžičku zo dňa 29.6.2004, ktorou žiadala odporkyňa od právneho predchodcu navrhovateľa poskytnutie úveru. Žiadosť je riadne podpísaná odporkyňou.
K návrhu sú pripojené aj všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. pre poskytovanie spotrebných úverov a poistených spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Vo všeobecných podmienkach sú upravené spôsob, doba poskytovania úveru, úroky, poplatky, ročná percentuálna miera nákladov, podmienky splácania úveru, zabezpečenia úveru, poistenia, schopnosti splácať spotrebný úver, podmienky požadovanej predčasnej splatnosti úveru zo strany veriteľa, doručovanie a ochrana osobných údajov, ako aj záverečné ustanovenia. Podľa článku VII., bod 1 veriteľ (banka) môže požadovať, aby dlžník vrátil celú poskytnutú sumu úveru s príslušenstvom, ktorá sa na požiadanie veriteľa stane okamžite splatnou z dôvodov ak dlžník je v omeškaní s úhradou viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace a bol k ich zaplateniu písomne vyzvaný s upozornením na právo veriteľa odstúpiť od zmluvy o poskytnutí úveru, v prípade zrušenia zo strany dlžníka súhlasu k inkasu na splátky úveru, v prípade ak dlžník nevykoná doplnenie zabezpečenia úveru, v prípade nesplnenia špecifických podmienok zo strany dlžníka určených priamo v úverovej zmluve, ktoré má splniť v súvislosti s poskytnutím účelového spotrebného úveru, v prípade dodatočného zistenia po čerpaní úveru, že dlžník v žiadosti poskytol nepravdivé údaje a v prípade nesplácania hypotekárneho úveru podľa zmluvy o poskytovaní hypotekárneho úveru. Doručením výzvy veriteľa na splatenie zostatku úveru spolu so splatným príslušenstvom je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky poskytnuté veriteľom z titulu tohto úveru vrátane splateného príslušenstva v lehote určenej v písomnej výzve banky.
Navrhovateľ k návrhu pripojil aj kópiu zmluvy o postúpení pohľadávok spolu s vyčíslením zostatku úveru v zmysle prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok.
Pokusom o zmier zo dňa 6.7.2011 vyzval navrhovateľ odporkyňu na úhradu dlžnej istiny najneskôr do 13.7.2011.
Podľa ustanovenia § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa ustanovenia § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej v zmysle predpisov občianskeho práva.
Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa a odporkyňou bola uzatvorená zmluva o úvere, na základe ktorej bol poskytnutý odporkyni úver za podmienok stanovených v úverovej zmluve a všeobecných obchodných podmienok. Odporkyňa prehlásila, že sa oboznámila tak so zmluvou ako aj so všeobecnými obchodnými podmienkami a zaviazala sa dohodnutý úver spolu s riadnym úrokom a poplatky riadne a na čas zaplatiť v 36- tich splátkach. Nakoľko nedodržala podmienky zmluvy došlo k zosplatneniu dlžnej istiny spolu aj s vyčísleným úrokom a navrhovateľovi na základe zmluvy o postúpení pohľadávok vzniklo právo vymáhať dlžnú sumu súdnou cestou. Keďže súd návrh navrhovateľa považoval v celom rozsahu za dôvodný vyhovel mu a zaviazal odporkyňu na zaplatenie dlžnej istiny. Okrem istiny žiadal navrhovateľ priznať aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške odo dňa nasledujúceho po dni kedy bola pohľadávka voči odporkyni na neho postúpená. Hoci do omeškania podľa názoru sa odporkyňa dostala skôr. Aj v tejto časti súd považoval návrh za dôvodný a vyhovel mu.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa ustanovenia § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s ustanovením § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešnému navrhovateľovi bola priznaná plná náhrada trov konania, ktoré pozostávali zo zaplateného súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej pomoci a 2 x režijný paušál navýšený o DPH. Spolu trovy konania aj so zaplateným súdnym poplatkom tak predstavujú súdom priznanú čiastku 155,38 €, ktorú je odporkyňa povinná zaplatiť spolu s istinou a príslušenstvom.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v 2 vyhotoveniach (§ 204 ods. 1, prvá veta O. s. p.).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.). Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O. s. p., t. j.
1) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
2) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
3) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
4) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
5) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
6) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
7) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát
8) súd prvého stupňa nesprávne vec právne posúdil, tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
9) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
10) bol odvolacím súdom schválený zmier
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O. s. p. ), t. j.
1) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,
2) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
3) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 O. s. p.,
4) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2 O. s. p.).