Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-203-2009.pdf
PDF · 79.31 KB
Case nature
Area
Subarea
17C/203/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Martou Ďumbalovou, v právnej veci navrhovateľa: D.. P. A., Z.. XX.X.XXXX, B. Č. XX, L. O., XXX XX B. XXX, zastúp.: JUDr. Ing. Teodor Kapusta, advokát, AK Murgašova 6, 949 78 Nitra, proti odporcovi: D.. X. T.,Z.. X.X.XXXX, K..Č.. O. X. B. V. U., X.Ý. X. H. Ú. V. U., V. U., o zaplatenie 434,01 € s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 434,01 € a náhradu trov konania titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 25,89 € a titulom trov právneho zastúpenia v sume 194,53 € na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX, ktoré trovy právneho zastúpenia je povinný poukázať k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, v lehote troch dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom, doručeným súdu dňa 10.7.2008 domáhal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie mu sumy 13.075,-Sk s príslušenstvom, pretože navrhovateľ ako prenajímateľ a odporca ako nájomca uzavreli nájomnú zmluvu dňa 1.1.2007, ktorej predmetom bolo prenechanie odporcovi 35 444 m2 ornej pôdy v kat. úz. C., ktorú navrhovateľ ako vlastník má zapísanú na LV č. XXX ako parcelu č. XX XXX/X a odporca ju začal užívať 1.1.2007 a podľa článku III. nájomnej zmluvy bolo dohodnuté nájomné za rok 2007 v sume 10.633,-Sk, ktoré malo byť uhradené v dvoch polročných splátkach vo výške 5.316,- Sk ku dňu 30.6. a 31.12. príslušného roka a nájomca mal uhradiť aj daň z pozemkov, ktorá za rok predstavovala 2.442,-Sk, odporca však neuhradil ani nájomné ani daň z pozemkov, na úhradu ktorých vyzýval navrhovateľ odporcu telefonicky, ktorý úhradu prisľúbil avšak ju nezrealizoval, preto navrhovateľ podal tento návrh.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, oboznámením sa so spisovým materiálom a listinnými dôkazmi a na pojednávaní dňa 3.5.2012 konal v zmysle § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v neprítomnosti odporcu, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie vykázané náhradným doručením a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
Odporca vo svojom vyjadrení z 30.3.2010 uviedol, že v roku 2002 si prenajal maštaľ na J. C. a keďže potreboval pre kone pasienky zašiel na J. C. kde ho informovali , že pasienky o ktoré má záujem vlastní navrhovateľ, preto ho oslovil a tento súhlasil s prenájmom avšak si predražil nájom oproti bežnému o 300% a on podpísal s ním zmluvu na tri roky a následne mu v ďalších rokoch platil nájom vždy v hotovosti bez dokladu a bez zmluvy a keďže mu skončila zmluva o prenájme maštale v J. C. skončil aj platbu navrhovateľovi, pretože pasienky nepoužíval, či bol navrhovateľ vlastník predmetných nehnuteľností nezisťoval, iba platil za ne.
Účastníci konania uzavreli dňa 1.1.2007 nájomnú zmluvu, ktorou sa navrhovateľ ako prenajímateľ zaviazal, ako vlastník nehnuteľností zapísaných na LV č. XXX Správy katastra K. v celkovej výmere 101.559 m2, v kat. úz. C., prenajať odporcovi parcelu č. XX XXX/X ornú pôdu o výmere 35 444 m2, v kat. úz. C.Í. za účelom chovu koní a účastníci konania sa dohodli o výške nájomného za prenajatú nehnuteľnosť v sume 10.633,-Sk ročne, ktoré sa odporca, ako nájomca zaviazal uhrádzať v 2 polročných splátkach vo výške po 5.316,-Sk, vždy k 30.6. a 31.12. príslušného roka a zmluva bola dohodnutá na dobu 1 roka od 1.1.2007 do 31.12.2007 a bolo dohodnuté, že daň z prenajatej pôdy hradí nájomca.
Podľa listu vlastníctva č. XXX, Správy katastra K., obec C., okres K., z 18.9.2007, navrhovateľ je vlastníkom parcely č. XXXXX vo výmere 736 m2 ostatné plochy a podľa identifikácie parciel za účelom vydania pozemku, z 18.9.2007, vyhotovenej Správou katastra K., lúka parc. č. XXXX/X vo výmere 5 ha 5 755 m2, vlastník ktorej je zapísaný na LV č. XXX, pozostáva z parciel XX XXX/X, XX XXX/X, XX XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X, XXX/X.
Podľa vyjadrenia Správy katastra K., z 21.12.2011, parcely vo vlastníctve navrhovateľa evidované na LV XXX kat. úz. C. sú: CKN parc. č. XX XXX ostatná plocha o výmere 736 m2 a v časti „D - Poznámka “, parcely v užívaní organizácie (parc. č. XXXX roľa o výmere 36 305 m2 a parc. č. XXXX/X roľa o výmere 49 222 m 2 ) ak sú parcely zapísané iba ako parcely v užívaní organizácie, identifikácia parciel je nedeliteľnou súčasťou listu vlastníctva.
Podľa predloženého potvrdenia Roľníckeho družstva v C., z 10.1.2012, adresovaného navrhovateľovi, toto družstvo potvrdilo, že na základe žiadosti navrhovateľa bol mu v novembri 1999 vymeraný náhradný pozemok na vlastnom - pôvodná parcela č. XXXX/X, užívacia parcela č. XXXXX/X o celkovej výmere 3,5444 ha v k.ú. C., ktorý bol daný do užívania X. T. pre voľný výbeh koní.
Podľa predloženého platného výmer č. 01496/2007/1, z 29.3.2007, navrhovateľovi bola obcou C., dňa 29.3.2007, vymeraná na rok 2007 daň za ornú pôvodu vo výmere 35 444 m2 v sume 2 441,21 Sk, ktorú podľa poštového peňažného poukazu z 30.10.2007 tento zaplatil v sume 2 442,-Sk.
Podľa § 123 Občianskeho zákonníka, vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, požívať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne / v dojednanej dobe / užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
Z vykonaného dokazovania súd mal za preukázané, že navrhovateľ ako vlastník pôvodnej parcely číslo XXXX/X v celkovej výmere 5,5755 ha , ktorá podľa identifikácie zahŕňa aj parcelu č. XXXXX/X, túto parcelu XXXXX/X, ktorú mu vymeralo v novembri 2009 Roľnícke družstvo v C., vo výmere 3,5444 ha, prenajal nájomnou zmluvou z 1.1.2007 odporcovi a nakoľko odporca dohodnuté ročné nájomné vo výške 10 633,-Sk navrhovateľovi nezaplatil, súd ho zaviazal na zaplatenie tohto nájomného v prepočte na menu euro 352,95 €, v zmysle § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka a nakoľko odporca sa zaviazal v predmetnej nájomnej zmluve zaplatiť aj daň z prenajatej nehnuteľnosti, ktorá za rok 2007 bola v sume 2 441,21 Sk, ktorú daň zaplatil navrhovateľ v sume 2 442,-Sk, súd zaviazal odporcu v zmysle § 494 Občianskeho zákonníka na zaplatenie tejto sumy navrhovateľovi, v prepočte na menu euro 81,06 €.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku a úspešnému navrhovateľovi súd priznal plnú náhradu trov konania proti neúspešnému odporcovi a to titulom zaplateného súdneho poplatku v sume 25,86 € a titulom trov právneho zastúpenia za nasledovné úkony právnej pomoci: prevzatie zastúpenia 20.11.2011, účasť na pojednávaniach s prejednaním veci 1.12.2011, 12.1.2012, 3.5.2012, t.j. 4 x uplatnená odmena v rozsahu vyhlášky MS SR 655/2004 Z.z. § 10, t.j. po 29,27 € = 117,08 €, 1 x odmena v rozsahu 1 uplatnenej odmeny 7,32 € za pojednávanie 8.3.2012, ktoré bolo odročené bez prejednania veci a nakoľko návrh za navrhovateľa nepodával jeho právny zástupca, súd mu túto uplatnenú náhradu nepriznal, 2 x réžijný paušál po 7,41 € = 14,82 €, 3 x réžijný paušál po 7,63 € = 22,89 €, DPH v sume 32,42 €, spolu v sume 194,53 €, v zmysle § 10, 14, 16, 18, Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku vo veci samej navrhovateľ odvolanie nemôže podať, pretože po jeho vyhlásení sa vzdal práva podať proti nemu odvolanie. Proti tomuto rozsudku v časti náhrady trov konania môže navrhovateľ podať odvolanie a odporca môže podať odvolanie proti celému výroku rozsudku v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. l Občianskeho súdneho poriadku,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené /§ 205 a Občianskeho súdneho poriadku/,
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť súdu s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.
Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľne súdne rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného predpisu.