Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

20C/55/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov, sudcom JUDr. Marekom Bujňákom, v spore žalobcu: Vojenská nemocnica Olomouc, príspevková organizácia, so sídlom Sušilovo námestie 5, 779 00 Olomouc, IČO: 60 800 691, právne zastúpeného AZ LEGAL, s.r.o., so sídlom Sládkovičova 1, 949 01 Nitra, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXXX/XX, XXX XX B., občan SR, o zaplatenie 58,27 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 58,27 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 15% ročne zo sumy 58,27 eura od 27.08.2022 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100%, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca si uplatnil v rámci upomínaceho konania na Okresnom súde Banská Bystrica proti žalovanému nárok na zaplatenie sumy 58,27 eura s príslušenstvom. Uplatnený nárok odôvodnil tým, že poskytol žalovanému dňa 05.08.2022 zdravotné služby presahujúce rozsah potrebnej zdravotnej starostlivosti, ktoré nie sú hradené VZP ČR a inými zdravotnými poisťovňami. Žalobca za tieto zdravotné služby vystavil žalovanému vyúčtovanie, tzv. Osobný účet pacienta zo dňa 5.8.2022, ktoré vyúčtovanie žalovaný osobne prevzal a svoj dlh voči žalobcovi čo do výšky a čo do dôvodu uznal svojím podpisom. Na úhradu dlžnej sumy vystavil žalobca žalovanému dňa 12.08.2022 faktúru zo dňa 12.08.2022 na sumu 1435,50 Kč splatnú dňa 26.08.2022, ktorá prepočtom podľa kurzového lístku ECB, ku dňu splatnosti pohľadávky predstavuje sumu 58,27 eura. Žalovaný k dnešnému dňu cenu za poskytnuté zdravotné služby neuhradil. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný sa s úhradou dlžnej sumy dostal do omeškania, uplatňujeme si i nárok na príslušenstvo pohľadávky spočívajúce z úrokov z omeškania, a to v súlade s ustanovením §1970 Občanského zákoníka. K 1.7.2022 bola repo sadzba ČNB vo výške 7,0%, t.j. úrok z omeškania za omeškanie v druhom polroku 2022 je vo výške 15,0% (7%+8%). Žalobcom uplatnený nárok predstavuje zákonne stanovený úrok z omeškania, a to podľa českej právnej úpravy , ktorá sa v danom prípade použije ako rozhodné právo. V zmysle kapitoly II. čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky (RÍM II), zo dňa 11.7.2007 platí: „Pokiaľ nie je v tomto nariadení ustanovené inak, spravuje sa mimozmluvný záväzok vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu, a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky takejto skutočnosti.“

2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 26.06.2023, sp. zn. vydal platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 58,27 eura a úrok z omeškania vo výške 15 % ročne zo sumy 58,27 eura od 27.08.2022 do zaplatenia. Zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 86,38 eura.

3. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť žalovanému.

4. Podľa , o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov, ak platobný rozkaz nebolo možné žalovanému doručiť do vlastných rúk, súd o tom žalobcu upovedomí a vyzve ho, aby v lehote 15 dní navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa . Ak žalobca v lehote podľa odseku 1 podá návrh na pokračovanie v konaní, platobný rozkaz sa zrušuje, súd postúpi vec do piatich pracovných dní súdu príslušnému na jej prejednanie podľa a žalobcu o tom upovedomí. Ak príslušným na jej prejednanie je súd podľa , súd žalobcu upovedomí o pokračovaní v konaní.

5. Žalobca navrhol pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa (ďalej len ako „CSP“). Okresný súd Banská Bystrica postúpil vec tunajšiemu súdu.

6. Podľa , , ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa , je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.

7. Keďže skutočný pobyt žalovaného sa nepodarilo zistiť, oznámenie o podanej žalobe bolo zverejnené na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 08.09.2023. Žalovaný si žalobu neprevzal. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia sa žaloba považuje za doručenú dňa 24.09.2023. Žalovaný sa k podanej žalobe nevyjadril.

8. Podľa , Pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak

a) ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000 eur,

b) strany s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo

c) to ustanovuje tento zákon.

9. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo podľa oznámené vyvesením na úradnej tabuli a webovej stránke tunajšieho súdu dňa 13.10.2023.

10. Súd vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

11. Z listiny osobní účet – uznaní dluhu vyplýva, že žalovanému boli dňa 05.08.2022 poskytnuté zdravotné služby, pričom žalobcovi za tieto služby vrátane ďalších nákladov sumu 1.435,50 Kč neuhradil. Touto listinou žalovaný uznal svoj dlh čo dôvodu a výšky.

12. Žalobca vystavil žalovanému dňa 12.08.2022 faktúru č. 2022101955 na sumu 1435,50 Kč splatnú dňa 26.08.2022

13. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:

14. Právomoc slovenského súdu je založená v zmysle článku 4, odsek 1 Nariadenia Rady (ES) č.1215/2012 o právomoci a o uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach, v zmysle ktorého osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

15. Medzi stranami konania ide o špecifický právny vzťah, ktorý nevznikol na zmluvnom základe, pričom najbližšie tomuto vzťahu je vzťah medzi škodcom a poškodeným. V zmysle čl. 4 ods. 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. č. 864/2007 o rozhodnom práve pre mimozmluvné záväzky zo dňa 11.7.2007 (Rím II) sa spravuje mimozmluvný vzťah vyplývajúci z civilného deliktu právnym poriadkom krajiny, na území ktorej vznikla škoda, bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny došlo ku skutočnosti, ktorá spôsobila škodu a bez ohľadu na to, na území ktorej krajiny alebo krajín nastali nepriame následky skutočnosti. Z uvedeného vyplýva, že relevantným právom je české právo.

16. Podľa ustanovenia § 1968 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník, dlužník, který svoj dluh řádne a včas nesplní, je v prodlení.

17. Podľa ustanovenia § 1970 zákona č. 89/2012 Sb. Občanský zákonník, po dlužníkovi, který jev prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výše úroku z prodlení stanoví vláda nařízením, neujednají li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

18. V zmysle ust. § 2 nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., výše úroku z prodlení odpovída ročne výši repo sadzby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendářního pololetí, v než došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodů.

19. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný čo do základu a výšky. Preukázateľne bola žalovanému dňa 05.08.2022 poskytnuté zdravotné služby, žalovaný s vyúčtovaním služieb súhlasil, v celom rozsahu nárok žalobcu uznal, ale neuhradil. Preto súd žalobe vyhovel, zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny a príslušenstva, pretože sa dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky a to nasledujúcim dňom po splatnosti faktúry zo dňa 12.08.2022, č. 2022101955, t.j. od 27.08.2022.

20. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa a nezistiac dôvody pre aplikáciu . Žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti rozsudku uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Prešove cestou tunajšieho súdu.

Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak, aby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).