Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12Pc/15/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza sudcom JUDr. Róbertom Matulákom v právnej veci navrhovateľky: A. B., nar. X.XX.XXXX, toho času bytom C., D. XX/XX, proti manželovi navrhovateľky: B. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., D. XXX/XX, o rozvod manželstva, takto

rozhodol:

I. Manželstvo A. B., E. F., narodenej X.XX.XXXX a B. B., narodeného XX.XX.XXXX, uzatvorené dňa 29.5.1993 v Prievidzi, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Prievidza, vo zväzku 19, ročník 1993, strana 109, pod poradovým číslom 98, r o z v á dz a.

II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom, zo dňa 11.9.2023, podaným proti svojmu manželovi, domáhala na súde rozvodu manželstva s odôvodnením, že pred uzavretím manželstva sa poznala s manželom necelý rok, manželstvo uzatvárali z dôvodu vzájomnej citovej náklonnosti, ako aj z dôvodu, že čakali spoločné dieťa. Napriek tomu, že u manžela išlo o druhé manželstvo, verila, že ich vzťah bude dobrý. V roku 1993, kedy sa im narodila dcéra G., tvorili usporiadanú rodinu, viedli harmonický manželský a rodinný život, len s bežnými manželskými nedorozumeniami, ktoré v prevažnej miere boli vyvolané manželovým nadmerným požívaním alkoholu. Keď sa im v roku 1996 narodila dcéra B., jej manžel už podľa jej názoru veľa času trávil mimo ich domácnosti, často sa stretával s kamarátmi, väčšinou v pohostinstvách. V domácnosti a s deťmi jej pomáhal veľmi málo. Pod vplyvom alkoholu zvykol byť nepríjemný, provokoval ju, všetko jej vyčítal a začal mať výhrady aj voči jej výchovným postupom v starostlivosti o deti a vlastne voči všetkému. V roku 2004 začal manžel pracovať v Nemecku, chodil na turnusy, kedy bol 2,5 mesiaca v práci a 2 týždne doma. Deti už boli školopovinné a v čase manželovej neprítomnosti si s deťmi zaužívali denný režim, fungovali bez problémov. Keď manžel prišiel domov, mal tendenciu veľa vecí meniť, s čím mala aj spolu s deťmi problém, ale ten čas, keď bol doma, sa snažila s deťmi manžela akceptovať, cítila sa však pod tlakom, bola v neustálom strese, čo kedy bude zle. Od roku 2012 začal manžel pracovať v Čechách na turnusoch, týždeň bol v práci a týždeň doma. V čase, keď bola doma, vyžadoval, aby čas trávila len s ním a s nikým sa nestretávala. Mal snahu ju ovládnuť, vlastniť, disponovať celým jej voľným časom, diktovať jej, čo má a čo nemá robiť, ako to má robiť, kedy to má robiť, čo má a čo nemá kúpiť ...., pričom však od nej vyžadoval, aby platila nájom, energie, zabezpečovala stravu do domácnosti a ešte aj odkladala peniaze na sporenie, hoci manželova výplata bola vraj použitá na sporenie a investície, pričom ju manžel neinformoval ani o tom, o aké investície išlo. Aj keď mali ísť na dovolenku, polovicu nákladov, s tým súvisiacu, musela hradiť ona. Neskôr si uvedomila, že v čase manželovej prítomnosti doma bol narušený jej režim, stereotyp, voľný čas... Starosti bežného života si zvykla riešiť sama a tiež sa sama tešila z radostí. Manžel ma panovačnú povahu so sklonom k manipulácii, žiarlivosti, vadilo mu, že sa stretáva s kamarátkami, že navštevuje svoju rodinu. Vážnejšie konflikty začali asi v roku 2019 a ich dôvodom boli prevažne financie a nakladanie s nimi a tiež spôsob financovania domácnosti.

K tomuto obdobiu pripisuje ich postupné odcudzovanie. Napätá situácia sa medzi nimi ešte zhoršila v čase pandémie, kedy mali v podstate na všetky problémy, či už rodinné, alebo spoločenské, rozdielny názor. Nikdy sa nevedeli o ničom porozprávať, vždy skĺzli do nekonštruktívnej hádky, počas ktorej jej dal manžel jednoznačne najavo, že má byť ticho. Manžel bol od roku 2020 takisto pravidelne nezamestnaný, vždy pracoval len toľko, aby mu vznikol nárok na podporu a po jej ukončení znovu nastúpil do práce. Celú domácnosť financovala v podstate ona. Manžel od nej i naďalej pýta peniaze na úspory, ktoré nikdy nevidela, nevie, kde sú uložené a ani to, ako s úsporami nakladá, nikdy ju o žiadnej investícii neinformoval. Komunikácia medzi nimi sa postupne obmedzila len na chod domácnosti a peniaze. Necíti manželovu oporu, nevenuje jej ani pozornosť, ani čas. Nevedia spolu komunikovať bez následného konfliktu. Uvedomila si, že v čase manželovej prítomnosti v podstate plní len jeho predstavy o ich živote, nie však o svojom. Dôsledkom nedostatku pozornosti, neustáleho vyčítania, manipulovania, zasahovania do jej integrity, si našla v roku 2022 známosť. Asi v júli 2023 sa k svojej známosti manželovi pod nátlakom priznala, v dôsledku čoho ju manžel vyhodil z ich bytu. V súčasnosti zdieľa byt v Novákoch s jej priateľom, s ktorým plánujú spoločnú budúcnosť. Je pre ňu náročné žiť podľa niekoho predstáv, už nie je ochotná a ani schopná tolerovať manželovu povahu, jeho neustále riadenie všetkého a všetkých. Ich manželstvo je podľa jej názoru už len formálnym zväzkom dvoch citovo odcudzených ľudí a už nemá záujem na obnovení ich manželského spolužitia. Necíti už k manželovi žiadnu citovú náklonnosť.

2. Manžel, ktorý nepodal návrh na rozvod manželstva, s návrhom na rozvod manželstva nesúhlasil, mal záujem o obnovenie spolužitia so svojou manželkou, a to aj napriek tomu, že potvrdil, že manželstvo si v súčasnosti neplní svoj účel, že jeho manželka nadviazala vzťah s iným mužom, s ktorým v súčasnej dobe žije v spoločnej domácnosti, že takisto on udržiava intímnu známosť s inou ženou a takisto aj napriek tomu, že z jeho výpovede na pojednávaní jednoznačne vyplynulo, že mal záujem a i v súčasnej dobe má záujem so svojou manželkou sa majetkovoprávne vyporiadať.

3. Dokazovaním, vykonaným na pojednávaní, vypočutím navrhovateľky a jej manžela a oboznámením obsahu spisu, osobitne návrh č.l. 1, oznámenie o uzavretí manželstva č.l. 3, mal súd zistený tento skutkový stav veci:

4. Obaja manželia uzavreli manželstvo v roku 1993, navrhovateľka ako svoje prvé v poradí a jej manžel ako svoje druhé v poradí.

5. Z manželstva manželov pochádzajú dve, toho času už dospelé a samostatné deti, G. H., nar. XX.XX.XXXX a B. B., nar. XX.XX.XXXX. Manžel navrhovateľky má dospelú dcéru aj z predchádzajúceho manželstva (I. F., nar. XX.X.XXXX).

6. Na pojednávaní navrhovateľka uviedla, že v podstate aj predpokladala, že jej manžel s rozvodom manželstva súhlasiť nebude, že spraví všetko pre to, aby jej to neuľahčil, naopak robí všetko preto, aby mala zo života peklo. Uviedla, že celých 30 rokov ich vzťah bol ako na hojdačke, raz bolo dobre, inokedy zle. Už v minulosti sa chcela s manželom rozviesť, kvôli deťom však tento svoj zámer odkladala. So svojím manželom nežije v spoločnej domácnosti od 11.8.2023, kedy sa definitívne odsťahovala do Novák za svojím priateľom, s ktorým udržiava vážnu známosť intímneho charakteru asi 1,5 roka. S manželom je v súčasnej dobe v kontakte už len kvôli tomu, aby si z ich spoločného bytu mohla zobrať nejaké veci, pričom manžel jej znemožnil do bytu sa vôbec dostať, vymenil zámku. Je pravda, že staršia dcéra ju odmieta, a to kvôli podanému návrhu na rozvod manželstva, pričom je pravdepodobne zo strany jej manžela ovplyvnená. Mladšia dcéra žije dlhodobo v Anglicku, nie je teda ovplyvňovaná jej manželom a vzťah medzi ňou a dcérou označila za dobrý, aj keď ju dcéra odcudzuje kvôli nevere. Svojho manžela označila za manipulátora, ktorý chce mať kontrolu nad všetkým, nezniesol, keď mala na účte vyššiu sumu peňazí, vždy bola tlačená k tomu, aby všetko financovala, keďže on šetril. Poukázala tiež na to, že jej manžel sa snažil s ňou aj majetkovoprávne vyporiadať, pokiaľ ide o ich spoločný byt, pričom za štvorizbový byt titulom vyporiadania BSM jej ponúkol sumu 35.000 eur. Uviedla tiež, že v minulosti bola zvyknutá na svoju komfortnú zónu a nemala guráž na to, aby si podala na súd návrh na rozvod manželstva. Neskôr však stretla partnera, ktorý sa k nej úplne inak správa, ako jej manžel, a to ju viedlo aj k podaniu tohto návrhu. Na podanom návrhu v každom prípade trvá, s tým, že nemá záujem o poskytnutie odbornej pomoci zo strany psychológa, podstúpiť mediačný proces, resp. riešiť vec komunikáciou so svojím manželom. K výpovedi svojho manžela na pojednávaní takisto uviedla, že nespochybňuje skutočnosť, že s ním mala dobrý sexuálny život, a to ešte krátko predtým, ako zo spoločnej domácnosti odišla. Bolo to však aj z dôvodu, že jej manžel to robil účelovo, snažil sa ju udržať.

Priznala, že aj z dôvodu intímneho života so svojím manželom zvažovala, či má zostať pri ňom alebo ísť za svojím partnerom. Následne v telefóne svojho manžela videla, že ju má tento uloženú - pod názvom ,,špinavá kurva“, čo by určite milujúci manžel neurobil. Opísala tiež situáciu, keď oslavovala 50- ku a nemohla si zavolať na oslavu ani svoju kamarátku, pričom keď jej manžel oslavoval 50-ku, zavolal si spolu 6 kamarátov aj s ich manželkami, voči čomu nemala žiadne námietky. Potvrdila, že nemala žiadnu vedomosť o spoločnom sporení s manželom, kde a na aký účel tieto peniaze budú použité, kedy sa vybrali, na aký účel sa použili, pričom uviedla, že nemá žiadnu vedomosť ani o tom, že by jej manžel mal niečo dlhovať zaťovi. Ona sama sa takisto podieľala na nadobudnutí spoločného majetku a okrem iného, aj pri vstupe do manželstva mala našetrenú sumu asi 40.000 Sk. Uviedla, že prišla do štádia, keď chce žiť svoj život a nie život jej manžela. Má vedomosť, že jej manžel v súčasnej dobe udržiava vzťah s inou ženou, videla ich spolu, ako sa držali za ruky a objímali.

7. Manžel, ktorý nepodal návrh na rozvod manželstva, na pojednávaní okrem iného uviedol, že s rozvodom manželstva nesúhlasí, pretože podľa jeho názoru manželstvo je možné ešte zachrániť. Ich manželstvo fungovalo do poslednej chvíle, kým sa jeho manželka zo spoločnej domácnosti neodsťahovala, čo bolo 11.8.2023, pričom ešte v ten deň mali spolu intímny styk a nič nenasvedčovalo k tomu, že by sa mala jeho manželka od neho odsťahovať. Rozhodnutie svojej manželky považoval za chvíľkové poblúznenie, s tým, že jeho manželka v dohľadnej dobe pochopí, čo pre ňu znamená rodina. On sám má tri vnúčatá, ktoré takisto jeho manželku brali ako vlastnú babku. Pokiaľ jeho manželka tvrdí, že vždy chcel všetko riadiť, to pravda nie je, aj keď mu manželka uvedené vyčítala, spýtal sa jej, čo teda budú robiť, odpoveď manželky bola, že nevie. Uviedol, že navrhovateľka nedokázala nikdy niečo konštruktívne navrhnúť, všetko nechávala na ňom, takisto na rozdiel od neho, v práci nemala žiadne ambície. Dva razy do roka chodili na dovolenku, pričom nie je pravda, že by všetko mala platiť ona, takisto nie je pravda ani to, že by nemala prístup k peniazom, pričom boli časy, keď zarábal päťkrát toľko, ako jeho manželka. Nie je pravdivé ani jej tvrdenie, že ju ohovára po celej Prievidzi, nerobí jej zo života peklo, vôbec ju nekontaktuje, dáva jej čas na to, aby si rozmyslela to, ako sa zachovala. Je pravda, že manželku vyhodil z bytu potom, ako sa mu pod jeho nátlakom priznala, že udržiava vzťah s iným mužom. Na druhý deň však boli opäť spolu. Následne sa aj viackrát milovali, chodili spolu na výlety. Navrhoval manželke riešiť vec aj prostredníctvom manželskej poradne, čo táto odmietla. Potvrdil, že asi pred mesiacom sa s manželkou stretol kvôli majetkovoprávnemu vyporiadaniu, na jeho podnet, potom ako sa rozprával s právničkou, ktorá mu povedala, že majetkovoprávne by sa mal s manželkou vyporiadať ešte pred rozvodom. Išlo v podstate o vyporiadanie ohľadne bytu. Nevie čo jeho manželke vadilo, keď prichádzal z práce, pretože sa na neho tešila. Trávili spolu veľa voľného času, intímny život mali dobrý, čo aj sama potvrdila. Na manželke mu vadila trochu jej neporiadnosť, keď jej niečo povedal, zvykla sa hneď uraziť, všetko brala osobne. Je pravda, že keď bol týždeň v práci a potom následne doma, žiadal od svojej manželky, aby v čase, keď bol doma, trávila čas s ním a nie s jej kamarátkami. Manželka vedela o jeho zárobkoch, pretože keď sa ho na to pýtala, tak jej to povedal. Je pravda, že na úhrade nákladov sa podieľala aj manželka, nie je však pravda, že by polovicu nákladov na dovolenku požadoval od svojej manželky. Asi v roku 2014 alebo 2015 si založili investičné sporenie, mesačne sa naň vkladala suma asi 500 eur a to asi do roku 2018 až 2019. Sporenie je už zrušené, peniaze vybral on, o čom jeho manželka vedela. Išlo o sumu 20.000 eur, ktoré peniaze boli použité na kúpu dividendových akcií, ktoré sa následne predali, čo bolo tento rok, za sumu cca 38.000 eur, o čom takisto manželka vedela a z ktorých peňazí svojmu zaťovi, z titulu predchádzajúcej pôžičky, vrátil sumu 33.000 eur. Nie je pravda, že by bol žiarlivý, manželka vždy, keď chcela niekam ísť, jednoducho išla. V závere svojho výsluchu na pojednávaní potvrdil, že má v súčasnej dobe vzťah s inou ženou, nechce byť totiž sám a tiež potrebuje sex. S touto ženou udržiava vzťah od polovice septembra, pričom ide o vzťah intímneho charakteru, o spoločnom živote so svojou terajšou partnerkou sa nerozprávali, táto je rozvedená, má dve deti vo veku 25 a 13 rokov.

8. Podľa o rodine (ďalej aj len „Zákon o rodine“), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti, a vytvárať zdravé rodinné prostredie.

9. Podľa § 19 ods. 1 a 2 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. O veciach týkajúcich sa rodiny rozhodujú manželia spoločne. Ak sa nedohodnú o podstatných veciach, rozhodne na návrh jedného z nich súd.

10. Podľa § 22 Zákona o rodine, k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.

11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy v manželstve tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.

12. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine, súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

13. Spoločenský účel manželstva spočíva vo vytváraní rodinného prostredia vhodného pre výchovu detí, ako aj prostredia, kde manželia žijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, poskytujú si vzájomne pomoc a podporu. Základným predpokladom pre zrušenie manželstva rozvodom je vážny rozvrat medzi manželmi, ktorý neodčiniteľne bráni ďalšiemu plneniu spoločenského účelu manželstva. Rozvrat vo vzťahoch medzi manželmi v zmysle § 23 Zákona o rodine nastáva vtedy, ak sa manželia neriadia vo vzájomnom správaní pravidlami, ktoré vyplývajú z jednotlivých ustanovení citovaného zákona. Musí ísť o rozvrat medzi manželmi, ktorý je vážny, trvalý a narušuje ich spolužitie. Hĺbka rozvratu vo vzťahoch medzi manželmi závisí od toho, do akej miery sa nezhody manželov týkajú podstatných stránok manželského spolužitia.

14. Z vykonaného dokazovania, vypočutím oboch manželov, mal súd preukázané, že ich manželstvo si už v súčasnosti neplní svoj spoločenský účel, žiadnu zo svojich funkcií, pričom v poslednom období si manželstvo plnilo len jednu zo svojich funkcií – funkciu biologickú, a to aj napriek tomu, že obaja manželia udržiavajú v súčasnosti (a navrhovateľka už asi 1,5 roka) intímny vzťah s iným partnerom. Obaja manželia však dlhodobo (najmenej 1,5 roka, odkedy navrhovateľka udržiava intímnu známosť s iným mužom) nežijú vo vzájomnom citovom zblížení, v zhode, neposkytujú si vzájomne pomoc a podporu. Obaja manželia už nežijú ani na spoločnej adrese, obaja porušili manželskú vernosť, majú aj v súčasnosti vzťah k inému partnerovi, pričom navrhovateľka obnovenie manželského spolužitia s manželom kategoricky odmieta z dôvodu, že manžel v minulosti nerešpektoval jej dôstojnosť, podceňoval ju a presadzoval svoje záujmy.

15. Keďže navrhovateľka kategoricky odmietla ďalšie spolužitie s jej manželom, poukazujúc aj na to, že viac ako 1,5 roka má vzťah s iným mužom, pričom ide o vzťah vážny, intímneho charakteru, pričom plánuje s týmto mužom spoločnú budúcnosť a od augusta tohto roku aj žijú v spoločnej domácnosti, keďže aj manžel navrhovateľky v súčasnosti udržiava intímny vzťah k inej partnerke, vzhľadom aj na vyššie uvedené zistenia a čiastkové právne závery súdu (bod 14 odôvodnenia tohto rozhodnutia) nemožno konštatovať, že by obaja manželia v budúcnosti ešte dokázali žiť v zhode a vytvoriť zdravé rodinné prostredie.

16. Z vyjadrení oboch manželov, na pojednávaní, mal súd takisto preukázané, že v ich manželstve boli už v minulosti viaceré nezhody, ktoré súviseli predovšetkým s tým, že manžel navrhovateľky pracoval v zahraničí, pričom doma sa zdržiaval len krátky čas, kedy trval na tom, aby navrhovateľka sa prispôsobila jeho predstavám života, čo táto nie vždy ľahko znášala. V konaní bolo tiež preukázané, že manžel navrhovateľky sa už v čase, keď manželka zo spoločného bydliska odišla, snažil s ňou majetkovoprávne vyporiadať ohľadne ich bytu a takisto, že v mesiaci september 2023 nadviazal vzťah s inou ženou, ktorý vzťah je intímneho charakteru. Týmto svojím konaním, teda snahou o majetkovoprávne vyporiadanie a nadviazaním intímneho vzťahu s inou ženou, manžel navrhovateľky preukázal, že o obnovenie spolužitia s navrhovateľkou nemá naozajstný záujem, tak ako to tvrdil v priebehu konania, a že mu ide v podstate už len o to, aby sa so svojou manželkou vyporiadal aj pokiaľ ide o ich spoločný majetok.

17. Obaja manželia majú už plnoleté deti, ktoré sú samostatné, ktoré o rozvode manželstva ich rodičov vedia a ktoré rozvod ich rodičov nijakým spôsobom nepocítia.

18. Vzhľadom na vyššie uvedené zistenia a právne závery súdu, možno uzavrieť, že na súde prezentovaný záujem manžela navrhovateľky o obnovu spolužitia s navrhovateľkou nebol úprimný

a keďže manželstvo manželov je nefunkčné, nemožno navrhovateľku nútiť, aby v tomto zväzku, naviac, keď obaja manželia majú vzťah k iným partnerom, zotrvala, a preto súd manželstvo, ktoré je hlboko a trvalo rozvrátené, rozviedol.

19. Vinu na rozvrate vzťahu manželov vzhliadol súd predovšetkým na strane manžela, ktorý návrh nepodal. Aj keď čiastočné citové odcudzenie manželov spôsobila skutočnosť, že manžel navrhovateľky pracoval v zahraničí a doma trávil pomerne málo času, čoho si navrhovateľka musela byť vedomá, vyššiu mieru rozvratu vzťahu manželov spôsobilo správanie manžela, ktorý návrh nepodal, ktorý sa aj v čase, keď bol doma, nie vždy dostatočne venoval manželke a túto nie vždy aj náležite akceptoval ako svoju životnú partnerku. Starostlivosť o domácnosť bola v podstatnej miere na navrhovateľke, keď bol jej manžel doma, navrhovateľka sa mu musela vo všetkom prispôsobovať, no aj napriek tomu jej boli vyčítané rôzne veci, čo táto dôvodne pociťovala tak, že jej manžel mal snahu ju ovládnuť, vlastniť, disponovať celým jej voľným časom, diktovať jej, čo má a čo nemá robiť, ako to má a kedy robiť... Napriek týmto predstavám manžela navrhovateľky, tento v podstate sám rozhodoval o tom, na čo sa spoločné finančné prostriedky použijú, sám sa tiež rozhodol sporiť, sám následne peniaze aj vybral a použil na úhradu svojho dlhu. Podceňovanie navrhovateľky jej manželom je celkom zrejmé aj z jeho tvrdení na pojednávaní, keď tvrdil, že navrhovateľka nikdy nič konštruktívne nedokázala navrhnúť alebo, že na rozdiel od neho nemala v práci žiadne ambície.

20. Na tomto mieste je tiež potrebné vytknúť obom manželom ich neúctivé správanie voči svojim súčasným partnerom, spočívajúce v tom, že tieto ich nové vzťahy im nebránili v tom, aby napriek všetkým im vzájomným nezhodám, udržiavali spolu aj naďalej pohlavné styky.

21. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa (ďalej len „“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Žiline. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach ( v spojení s ). Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí (označenie súdu, ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, spisovú značku konania, podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , a v .

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela, ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť príslušnému matričnému úradu, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.