Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Cb-108-2023.pdf
PDF · 90.32 KB
Case nature
Area
Subarea
40Cb/108/2023
Uznesenie
Okresný súd Prešov v spore žalobcu: Rímskokatolícka cirkev Nanebovzatia A. B., C., XXX XX C. XXX, IČO: 31 998 631, právne zastúpeného: JUDr. Branislav Kahanec, ADVOKÁT so sídlom Vajanského 33, 080 01 Prešov proti žalovanému: D. B., E. X, XXX XXX F., IČO: 48 311 146, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. N a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:
Žalovanému u k l a d á povinnosť vydať žalobcovi píšťalový organ v takom stave, v akom sa nachádzal ku dňu vykonania obhliadky dňa 14.10.2023 spolu so všetkým jeho príslušenstvom, a to v mieste, kde žalovaný vykonával dielo na základe Zmluvy o dielo zo dňa 17.04.2023.
II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%, o výške ktorých bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
III. V zmysle ust. § 337 ods. 2 CSP p o u č u j e žalovaného, že môže podať proti žalobcovi žalobu o náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej mu výkonom tohto neodkladného opatrenia alebo žalobu o navrátenie do predošlého stavu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 19.10.2023 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať žalobcovi píšťalový organ v takom stave, v akom bol tento ku dňu vykonania obhliadky dňa 14.10.2023 spolu so všetkými príslušenstvom, a to v mieste, kde žalovaný vykonával dielo na základe zmluvy o dielo zo dňa 17.04.2023.
2. V návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že dňa 17.04.2023 žalobca uzatvoril so žalovaným Zmluvu o dielo, na základe ktorej mal žalovaný opraviť a reštaurovať píšťalový organ vo vlastníctve žalobcu. Celková suma za dielo bola vyčíslená na 28 500,- Eur a k Zmluve o dielo bol vypracovaný aj podrobný finančný a časový plán prestavby organu. Žalobca mal zaplatil žalovanému dňa 17.04.2023 zálohu k oprave v celkovej výške 15 000,- Eur. V dôsledku nezrovnalostí medzi zmluvnými stranami žalovaný listom zo dňa 28.09.2023 odstúpil od predmetnej zmluvy a vyzval žalobcu, aby si prišiel bezodkladne prevziať organ, inak bude žalobcovi účtovať nájomné za každý deň, ktorý sa organ bude u neho nachádzať sumou 25,80 Eur. Žalobca mailom zo dňa 02.10.2023 navrhol vyzdvihnutie a odvoz organu na deň 14.10.2023, pretože ide o objemný náklad a bolo potrebné zabezpečiť jeho prevoz a vytvoriť miesto na jeho uskladnenie. Žalovaný mailom zo dňa 02.10.2023 vyjadril svoj súhlas s prevozom v danom termíne. Žalovaný zároveň doručil žalobcovi faktúru číslo 04/2023 vo výške 21 100,- Eur s lehotou splatnosti do 03.11.2023. Dňa 13.10.2023 žalovaný mailom informoval žalobcu, že vzhľadom na neuhradenie faktúry číslo 04/2024 zadržiava dielo až do času, kým bude faktúra uhradená. Následne sa dňa 14.10.2023 uskutočnila obhliadka organu u žalovaného, ktorej sa zúčastnil okrem zmluvných strán aj G. A. H., organár. G. A. H. vypracoval odborný posudok na rozpracovanosť
píšťalového organu, z ktorého vyplýva, že práce, ktoré boli vykonané, sú neodborné, respektíve niektoré z prác nebolo potrebné vykonať vôbec a taktiež konštatoval, že viaceré rekonštrukčné práce nie sú dokončené. Celkovú cenu za už vykonané dielo ohodnotil maximálne do výšky 15 000,- Eur.
Potrebu bezodkladnej úpravy pomerov v bode II. svojho návrhu žalobca odôvodnil ustanovením § 151s ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej ako „Občiansky zákonník“), v zmysle ktorého kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Rovnako poukázal na ustanovenie § 542 ods. 3 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej ako „Obchodný zákonník“), podľa ktorého na zhotoviteľa neprechádza nebezpečenstvo škody na veci, ktorá je predmetom údržby, opravy alebo úpravy, ani vlastnícke právo k nej. Poukázal na skutočnosť, že žalovaným vyhotovená faktúra číslo 04/2023 má dátum splatnosti 03. 11. 2023 a teda doposiaľ nie je splatná, v dôsledku čoho žalovaný pristúpil k zadržaniu veci protiprávne. Žalobca taktiež spochybnil relevantnosť faktúry číslo 4/2023 a túto považuje za nedôvodnú v celom jej rozsahu predovšetkým s poukazom na odborný posudok G. A. H. a s poukazom na skutočnosť, že žalovanému už uhradil sumu vo výške 15 000,- Eur. Nariadením neodkladného opatrenia sa má predísť vzniku ďalších škôd, pretože odkrytie jednotlivých častí organu teraz podlieha rôznym vonkajším vplyvom počasia ako je vlhkosť či teplota prostredia. Potrebu neodkladnej úpravy pomerov odôvodnil aj tým, že žalovaný si za každý deň uloženia organu v jeho dielni bude účtovať poplatok v sume 25,80 Eur. Žalovaný zároveň spôsobuje žalobcovi ťažkosti, keďže autodopravcovia a odborníci na demontáž prijali objednávky žalobcu na prevoz organu.
3. Súd sa pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom Návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, Zmluvou o dielo zo dňa 17.04.2023 a jej prílohou číslo 1 - Podrobnejší finančný a časový plán prestavby organu pre kostol Malý Šariš, Osvedčením o právnej subjektivite z č.l. 18, Dekrétom o menovaní za farára zo dňa 19.07.2004, Dekrétom o úprave názvu farnosti na č.l. 19, Potvrdením o evidencii rímskokatolíckej farnosti Nanebovzatia A. B., Župčany, potvrdením o platobnom príkaze na úhradu vo výške 5000,- Eur zo dňa 17.04.2023, e-mailovou komunikáciou medzi sporovými stranami na č.l. 8-12, Protokolom o obhliadke zo dňa 14.10.2023, Odborným posudkom G. A. H., faktúrou číslo 04/2023 a Odstúpením od zmluvy zo dňa 28.09.2023.
4. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/ 2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej ako CSP) pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1, 2 písmeno d) CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
6. Podľa § 326 ods. 1, 2 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
7. Podľa § 328 ods. 1, 2 CSP ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať. 8. Podľa § 329 ods. 1, 2 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
9. Podľa § 536 odsek 1 Obchodného zákonníka zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
10. Podľa § 536 odsek 2 Obchodného zákonníka dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
11. Podľa § 536 odsek 3 Obchodného zákonníka cena musí byť v zmluve dohodnutá alebo v nej musí byť aspoň určený spôsob jej určenia, ibaže strany v zmluve prejavia vôľu uzavrieť zmluvu aj bez tohto určenia.
12. Podľa § 542 odsek 3 Obchodného zákonníka na zhotoviteľa neprechádza nebezpečenstvo škody na veci, ktorá je predmetom údržby, opravy alebo úpravy, ani vlastnícke právo k nej.
13. Podľa § 151s ods. 1 Občianskeho zákonníka kto je povinný vydať hnuteľnú vec, môže ju zadržať, aby zabezpečil svoju splatnú peňažnú pohľadávku voči tomu, komu je inak povinný vec vydať. Nemožno však zadržiavať vec svojvoľne alebo ľstivo odňatú.
13. Neodkladné opatrenie je inštitút súdneho konania, ktorý je na mieste použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu z dôvodu, že navrhovateľovi reálne a bezprostredne hrozí ujma. Žalobca musí po osvedčení svojho hmotného nároku, ktorého ochrany sa domáha, presvedčivo osvedčiť skutočnosti odôvodňujúce bezodkladnú potrebu úpravy pomerov. Nárok uplatnený vo veci samej pritom nemusí byť nepochybne preukázaný, ale musí byť aspoň osvedčený. Miera osvedčenia sa riadi situáciou, najmä naliehavosťou riešenia. Osvedčovanie znamená zisťovanie najvýznamnejších skutočností potrebných pre rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia prostredníctvom označených dôkazov. Osvedčenie skutočností odôvodňujúcich nariadenie predbežného opatrenia sa posudzuje len podľa návrhu a k nemu doložených listín. Takýto postup predpokladá platná právna úprava (§ 329 ods. 1 CSP), sledujúca tým dosiahnutie účelu inštitútu neodkladného opatrenia, ktorým je rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúcej si okamžitý zásah súdu v prípade potreby.
13. Ten, kto navrhuje vydať neodkladné opatrenie, musí preukázať existenciu právneho vzťahu, ktorú mal súd v prejednávanej právnej veci za jednoznačne preukázanú tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzatvorená Zmluva o dielo. Napriek skutočnosti, že žalobcom predložená Zmluva o dielo zo dňa 17.04.2023 nie je podpísaná zmluvnými stranami, súd nemal pochybnosti o existencii právneho vzťahu medzi Rímskokatolíckou farnosťou Nanebovzatia A. B., Župčany a D. B., pretože z predložených listinných dôkazov vyplýva, že D. B. vykonával opravu, úpravu, stavbu, montáž, intonáciu a ladenie organu. V zmysle ustanovenia § 536 a nasl. Obchodného zákonníka zmluva o dielo napokon ani nemusí mať písomnú formu. Súd zároveň poukazuje na skutočnosť, že svojim listom zo dňa 28.09.2023 D. B. ako zhotoviteľ diela odstúpil od zmluvy o dielo. Z uvedeného nepochybne vyplýva, že navrhovateľovi prislúcha hmotné právo vo forme vlastníctva k organu, ktorý sa následne stal predmetom zmluvy o dielo.
14. Navrhovateľ zároveň musí mať v zmysle vyššie uvedeného právny záujem na neodkladnom opatrení, teda musí osvedčiť potrebnosť bezodkladnej úpravy pomerov sporových strán. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Nariadením neodkladného opatrenia má žalobca záujem, aby bola žalovanému ako zhotoviteľovi diela uložená povinnosť vydať mu píšťalový organ v takom stave, v akom bol tento ku dňu vykonania ohliadky dňa 14.10.2023 spolu so všetkými príslušenstvom, a to v mieste, kde žalovaný vykonával dielo na základe zmluvy o dielo zo dňa 17.04.2023. Žalovaný totiž v dôsledku nezhôd medzi zmluvnými stranami dňa 28.09.2023 odstúpil od zmluvy o dielo a dňa 02.10.2023 vystavil žalobcovi faktúru číslo 04/2023 s dátumom splatnosti 03.11.2023 v celkovej výške 21 100,- Eur. Vzhľadom ku skutočnosti, že faktúra číslo 04/2023 nebola zo strany žalobcu zaplatená, uplatnil si zádržné právo k predmetu zmluvy. Súd však poukazuje na skutočnosť, že vyššie vymedzená občianskoprávna úprava zádržného práva slúži výlučne na zabezpečenie splatnej peňažnej pohľadávky, pričom pohľadávka žalovaného ku dňu uplatnenia zádržného práva, ku dňu podania návrhu na neodkladné opatrenie ako ani ku dňu vydania neodkladného opatrenia nebola splatná. Z predloženého návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh jednoznačne vyplýva, že práva navrhovateľa môžu byť ohrozené aj je potreba bezodkladnej úpravy pomerov vo vzťahu k výkonu zádržného práva. V danom prípade nejde o hrozbu teoretickú, dňa 14.10.2023 malo na základe
dohody zmluvných strán reálne dôjsť k odovzdaniu diela, avšak zhotoviteľ diela v priamom rozpore s ustanovením § 151s ods. 1 Občianskeho zákonníka zadržal dielo. Dielo je pritom výlučným vlastníctvom žalobcu, čo v predmetnej právnej veci nie je sporné, jedná sa o historický skvost, u ktorého je bezpochyby potrebná ďalšia oprava a úprava, pretože z predložených listinných dôkazov jednoznačne vyplýva, že k dokončeniu diela nedošlo. Samotný žalovaný ako dôvod svojho odstúpenia od zmluvy uvádza okrem iného potrebu zakúpenia magnetov na vzdušnicu a ich nainštalovanie, bez čoho nevedel a ani nevykonal dielo. Súdu v rámci neodkladného opatrenia neprináleží posudzovať prípadné vady diela či opodstatnenosť uplatnenej faktúry číslo 04/2023, avšak prináleží mu posudzovať, že vzhľadom ku skutočnosti, že nedošlo k dokončeniu diela, toto podlieha vonkajším vplyvom, prostrediu a je potrebné dokončiť opravy a úpravy, aby nedochádzalo k jeho znehodnocovaniu. Ujma žalobcu spočíva už len v samotnom obmedzení jeho vlastníckeho práva v rozpore s platným právnym poriadkom, potrebe dokončenia diela pre jeho ďalšie využitie ako aj uplatneným nájomným zo strany žalovaného.
15. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné na vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je možné. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana. Žalobca v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia opísal rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov, opísal skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, na podporu svojich tvrdení predložil listinné dôkazy a z návrhu je zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa domáha, preto súd jeho návrhu vyhovel a nariadil v jeho prospech neodkladné opatrenie tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
16. Aj v prípade splnenia formálnych a vecných predpokladov vyžadovaných zákonom pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí ešte zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov strán sporu, a teda posúdiť primeranosť zásahu, ktorý predstavuje nariadenie neodkladného opatrenia. V tejto súvislosti preto súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca sa domáha, aby súd uložil žalovanému povinnosť vydať dielo, ktoré je vo výlučnom vlastníctve žalobcu, pričom žalovanému nič nebráni, aby svoje prípadné nároky voči žalobcovi uplatnil na súde. Takýmto nárokom však v žiadnom prípade nemôže byť výkon zádržného práva v rozpore so zákonom.
17. Podľa § 337 ods. 1,2 CSP ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.
18. V záujme rovnosti sporových strán a zabezpečenia adekvátnej ochrany práv a oprávnených záujmov osôb, proti ktorým neodkladné opatrenie smeruje, je súd v zmysle § 337 ods. 1 CSP povinný poskytnúť im kvalifikované poučenie. V prejednávanej právnej veci sú však neodkladným opatrením usporiadané vzájomné vzťahy medzi stranami tak, že samotné neodkladné opatrenie bude postačovať na poskytnutie plnohodnotnej súdnej ochrany a na zabezpečenie trvalej úpravy pomerov medzi stranami, čím rozhodnutie o nariadení neodkladného opatrenia konzumuje rozhodnutie vo veci samej. Súd preto pre zachovanie práva na spravodlivý proces poučil žalovaného o možnosti uplatniť si na súde nárok na náhradu škody či inej ujmy v prípade, ak mu tieto v dôsledku výkonu neodkladného opatrenia vznikli, o možnosti uplatniť si na súde navrátenie do predošlého stavu ako aj uplatniť si svoje nároky vyplývajúce zo zmluvného vzťahu medzi stranami tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
19. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 255 odsek 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. V spore bol plne úspešný žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením.
V Prešove, dňa 30. októbra 2023