Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/382/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Juditou Knocikovou v právnej veci navrhovateľa General Factoring, a.s., Bratislava, Košická 56, IČO 35 838 825, zast. HMG & PARTNERS, s. r. o., Bratislava, Štefanovičova 12, IČO 35 885 459, proti odporcovi H. W., t. č. na neznámom mieste, občanovi Slovenskej republiky, zast. opatrovníčkou G. W., bytom W., F. XXX/XX, o zaplatenie 466,33Eur s príslušenstvom takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu 199,03Eur s 9,25% ročným úrokom z omeškania od 21.03.2009 do zaplatenia, úrok 7,24% ročne zo sumy 199,03Eur od 30.04.2003 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšnej časti sa návrh z a m i e t a .

Žiadny z účastníkov n e m á právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

Navrhovateľ žiadal od odporcu zaplatenie sumy 466,-Eur (pozostávajúcej z istiny 199,03 Eur a úrokov z omeškania vyčíslených ku dňu 20.3.2009 vo výške 267,30 Eur), úroku z omeškania 25% ročne z istiny 199,03 Eur od 21.3.2009 do zaplatenia. Uviedol, že Tatra banka a.s. mu zmluvou zo dňa 23.2.2004 postúpila svoju pohľadávku voči odporcovi zo zmluvy o bežnom účte poskytnutej fyzickej osoby v SK č. ú. XXXXXXXXXX. Pri kontrole došlo k zisteniu, že na účte odporcu došlo k nepovolenému prečerpaniu finančných prostriedkov, na základe čoho právny predchodca navrhovateľa zaslal odporcovi prvú upomienku zo dňa 1.10.2003 a dňa 10.11.2003 druhú upomienku s výpoveďou zmluvy o vydaní a používaní platobnej karty. Ku dňu 10.11.2003 bolo nepovolené prečerpanie na bežnom účte odporcu vo výške 193,29 Eur. Odporca uznal svoj dlh ku dňu 20.3.2009 vo výške 466,33 Eur dohodou zo dňa 6.4.2009 a zaviazal sa dlh splácať v mesačných splátkach, avšak nezaplatil z dlhu žiadnu časť. Navrhovateľ žiadal aj náhradu trov konania.

Na návrh navrhovateľa súd vydal dňa 28.7.2010 platobný rozkaz pod č.k. -53, ktorým zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi sumu 466,33 Eur s prísl. Odporcovi sa nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, preto bol zrušený a súd vo veci nariadil pojednávanie.

Súdu sa nepodarilo zistiť adresu skutočného pobytu odporcu v Anglicku, preto mu bola podľa 29 ods. 2 a 6 pre toto konanie ustanovená opatrovníčka a to jeho matka. Opatrovníčka odporcu nenamietala výšku prečerpaného zostatku na účte odporcu, nepredložila žiadny doklad o zaplatení dlhu. Viac k veci nevedela uviesť.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením žalobného návrhu, zmluvy o postúpení pohľadávok, oznámenia o postúpení pohľadávok, zmluvy o bežnom účte, dohody o uznaní záväzku, všeobecných úverových podmienok, výziev, upomienok a zistil tento skutkový stav veci:

Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 23.2.2004 veriteľ Tatra banka a.s. Bratislava IČO 00686930 postúpila svoju pohľadávku proti odporcovi navrhovateľovi.

Podľa Zmluvy o bežnom účte fyzickej osoby v SR zo dňa 18.3.2003 veriteľ - Tatra banka, a.s. zriadila odporcovi účet č. XXXXXXXXXX a poskytla odporcovi balík služieb pod názvom TatraDynamic podľa Obchodných podmienok a vydala mu platobnú kartu VISA Electron s denným limitom 20.000,-Sk (663,88 Eur). K zmluve neboli pripojené podmienky uvedeného balíka služieb a vo všeobecných podmienkach tiež nebola ich špecifikácia.

Dňa 6.4.2009 navrhovateľ a odporca uzavreli Dohodu o spôsobe úhrady záväzku formou splátkového kalendára, podľa ktorej odporca uznal svoj záväzok voči navrhovateľovi z úveru /pôžičky/ nepovoleného prečerpania z jeho účtu č. XXXXXXXXXX ku dňu 20.3.2009 vo výške 466,33 Eur a zaviazal sa dlh splatiť v 36 mesačných splátkach po 12,95Eur pod hrozbou straty výhody splátok v prípade nesplácania dlhu. Podľa vyjadrenia navrhovateľa odporca nezaplatil žiadnu časť tohto dlhu. Opatrovníčka odporcu nepredložila súdu žiadny doklad o zaplatení dlhu.

Podľa , v znení platnom v čase uzatvorenia zmluvy o úvere, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti (kde je v piatej hlave upravená zmluva o pôžičke), ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa , platného v čase uzavretia zmluvy o úvere, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

Podľa , platného v čase uzavretia zmluvy, výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.

Podľa o spotrebiteľských úveroch platného v čase uzatvorenia zmluvy zmluvou o spotrebiteľskom úvere sa rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa § 4 ods. 5 uvedeného zákona od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatok, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.

Podľa čl. 6 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách zo dňa 5.apríla 2005 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok. Podľa prílohy medzi nekalé podmienky patrí podmienka požadovať od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako náhradu (písm. e).

Súd posudzoval predmetnú zmluvu o úvere /pôžičke/ nepovolenom prečerpaní podľa citovaných ustanovení. Vzhľadom na právnu úpravu, platnú ku dňu uzavretia zmluvy, použil ako interpretačné pravidlo Smernicu Rady 93/13/EHS pri výklade pojmu zásad poctivého obchodného styku vo vzťahu k spotrebiteľovi. Na základe toho považoval výšku úroku 25% ročne z nepovoleného prečerpania za podmienku, odporujúcu poctivému obchodnému styku (obdoba dobrým mravov ) a v tejto časti žalobe nevyhovel a priznal navrhovateľovi iba úrok podľa priemernej úrokovej miery z úverov obchodných bánk zverejnenej na internete ku dňu zistenia nepovoleného prečerpania v marci 2009 t.j. vo výške 7,24 % ročne pre dlhodobé úvery nad 5 rokov. Keďže podľa , písm. b) zák. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľ - odporca je povinný vrátiť veriteľovi poskytnuté peňažné prostriedky v skutočnosti nie z nepovoleného prečerpania (keby bol skutočne nepovolený, tak by odporca nedostal žiadne peniaze), ale zo zmluvy o úvere, súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi prevzatú sumu 199,03Eur so zákonným úrokom z omeškania 9,25% ročne od 21.3.2009 do zaplatenia a úrokom 7,24 % ročne (dlhodobé nad 5 rokov) pri neohraničenom (v zmluve nedohodnutom) období za požičanie sumy 199,03 Eur od 21.3.2009 do zaplatenia a vo zvyšku návrh zamietol. Vo všeobecných úverových podmienkach bola uvedená zmluvná pokuta pre prípad nepovoleného prečerpania vo výške s odkazom na ďalšie podmienky. Súdom priznaný úrok za požičanie peňazí, ktorý však nie je dohodnutý výslovne a zrozumiteľne v zmluve o bežnom účte by pri jeho určení za neplatný by mohol nahradiť sankciu na prečerpanie vo forme zmluvnej pokuty. Bolo by v rozpore s poctivým obchodným stykom, aby navrhovateľ požadoval od odporcu aj úrok za požičanie sumy aj zmluvnú pokutu aj úrok z omeškania v požadovaných neprimerane vysokých výškach.

Súd priznal navrhovateľovi úrok z omeškania od nasledujúceho dňa po uznaní dlhu a to podľa .

Podľa dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s peňažným dlhom, má veriteľ právo požadovať od dlžníka okrem plnenie aj úrok z omeškania, ak nie je podľa zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku stanovuje vykonávací predpis. Vykonávacím predpisom je , podľa ktorého () je výška úrokov z omeškania o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, teda 9,25% ročne.

Podľa súd nepriznal účastníkom náhradu trov konania vzhľadom na polovičný úspech navrhovateľa resp. odporcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne písomne dvojmo.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Pokiaľ si odporca nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže sa navrhovateľ domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.