Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10C-43-2012.pdf
PDF · 79.24 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/43/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Telefónica Slovakia s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zast. JUDr. Marián Chovanec, advokát, so sídlom Bratislava, Trnavská cesta 60, , proti žalovanému: X. N., R.. XX.XX.XXXX, D. T. XXX, t.č. na neznámom mieste, v konaní zastúpený opatrovníkom pre konanie K.. H. K., zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda, o zaplatenie 436,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 436,29 € s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,82 € od 20.12.2008 až do zaplatenia, s 10 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3,82 € od 5.2.2009 až do zaplatenia, zo sumy 20,-€ od 21.3.2009 až do zaplatenia, zo sumy 408,65 € od 29.3.2009 až do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 119,48 € , ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný do rúk advokáta JUDr. Mariána Chovanca, so sídlom Trnavská cesta č. 60, 821 02 Bratislava do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 12.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 436,29 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že. dňa 23.01.2008 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení a Dodatok k zmluve o pripojení, ktorým nadobudol žalovaný od žalobcu telekomunikačné zariadenie za zvýhodnených podmienok a zaviazal sa na využívanie dohodnutých mesačných programov na dobu 24 mesiacov. Predmetom zmluvy o pripojení bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách. Na základe uvedenej zmluvy poskytol žalobca žalovanému telekomunikačné služby, ktoré vyfakturoval faktúrami č. 1001465638 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 19.12.2008, č. 1001601207 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 04.02.2009, č. 1001950289 vo výške 20 Eur so splatnosťou 20.03.2009, ktoré žalovaný nezaplatil. Nakoľko si žalovaný nesplnil povinnosti, na ktoré sa podľa Dodatku k zmluve o pripojení zaviazal, vznikla mu povinnosť uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 408,65 Eur, za účelom uhradenia predmetnej sumy vystavil žalobca faktúru č. 5100532687 splatnú dňa 28.03.2009.
Súd v danej veci rozhodol v skrátenom konaní a dňa 31.10.2011 vydal platobný rozkaz č.k. 28Ro 1376/2011-17, ktorý však nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Súd platobný rozkaz uznesením v zmysle § 173 O.s.p. zrušil v plnom rozsahu. Pobyt žalovaného sa i napriek vykonanému šetreniu zistiť nepodarilo, preto mu súd v zmysle § 29 ods. 2 O.s.p. ustanovil opatrovníka pre toto konanie v osobe zamestnanca Okresného súdu Dunajská Streda.
Súd vo veci vykonal dokazovanie žiadosťou o uzatvorenie zmluvy o pripojení, dodatkom k zmluve o pripojení, faktúrami, pokusom o zmier, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúci spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci:
Zo žiadosti o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 23.01.2008 súd zistil, že žalobca Telefonica O2 Slovakia, a.s., sa zaviazal zriadiť telefónnu prípojku a poskytovať alebo sprístupniť s tým súvisiace služby za podmienok stanovených touto zmluvou a žalovaný sa zaviazal platiť cenu za zriadenie a používanie telefónnej prípojky a cenu za poskytované verejné telekomunikačné služby podľa platnej Tarify. Zmluvné strany si pre prípad porušenia povinností dohodli zmluvnú pokutu vo výške 408,65 Eur.
Žalobca vyfakturoval žalovanému poskytovanie služieb v zmysle Zmluvy o pripojení a Dodatku k mluve o pripojení faktúrami č. 1001465638 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 19.12.2008, č. 1001601207 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 04.02.2009, č. 1001950289 vo výške 20 Eur so splatnosťou 20.03.2009, č. 5100532687 vo výške 408,65 Eur splatnú dňa 28.03.2009, ktoré žalovaný nezaplatil.
Podľa §43 ods.1 zákona č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 5 pís. b) zákona č. 610/2003 o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 544 ods.1,2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa §517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca dňa 23.01.2008 uzatvoril so žalovaným Zmluvu o pripojení a toho istého dňa Dodatok k zmluve o pripojení, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky spoločnosti, v ktorej sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby spojené s využívaním verejnej mobilnej rádiotelefónnej siete a odpredal žalovanému mobilný telefón značky Samsung L760 za kúpnu cenu 1,00 Sk. Žalovaný sa zaviazal uhrádzať cenu za poskytnuté služby po dobu najmenej 24 mesiacov od účinnosti zmluvy. Nakoľko žalovaný nezaplatil cenu za telekomunikačné služby vo výške 27,64 Eur riadne a včas, ktorá cena mu bola vyfakturovaná faktúrami č. 1001465638 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 19.12.2008, č. 1001601207 vo výške 3,82 Eur so splatnosťou 04.02.2009, č. 1001950289 vo výške 20 Eur so splatnosťou 20.03.2009, čím porušil zmluvné povinnosti, preto žalobca ukončil platnosť zmluvy so žalovaným , pričom žalovanému vznikla povinnosť podľa dodatku k zmluve o pripojení zaplatiť aj zmluvnú pokutu vo výške 408,65 Eur.
S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcovi v danej veci v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko jeho návrh bol podaný dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške.
O náhrade trov konania rozhodol súd v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p., v spojení s § 149 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Keďže návrhu žalobcu súd vyhovel v plnom rozsahu, súd procesne úspešnému žalobcovi priznal náhradu trov konania vo výške 119,48 Eur, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku za návrh vo výške 26,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 297,32 Eur, špecifikované ako odmena za dva úkony právnej služby vo výške 93,48 Eur ( 1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. písomné podanie na súd,), režijný paušál vo výške 14,82 Eur ( 2x RP á 7,41 Eur,), 20% DPH vo výške 15,58 Eur podľa vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. v znení neskorších predpisov.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.