Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozhodnutie_7C-165-2011.pdf
PDF · 75.44 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/165/2011
Rozhodnutie
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák, v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, IČO: 36 234 176, proti žalovanej S. H., nar. X.X.XXXX, K. XXXX/X, W., o zaplatenie 2.964,- € s príslušenstvom, rozhodol takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 2.939,19,- € spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,024 % denne zo sumy 2.939,19,- € odo dňa 24.2.2009 až do zaplatenia, pokutu v sume 21,49 €, upomienku v sume 3,32 € a trovy konania v sume 177,50 € a to všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 10,- € splatných k 20.- tému dňu v tom ktorom mesiaci počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku, s tým, že nezaplatenie jednej splátky bude mať za následok zročnosť celého dlhu.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 19.9.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť v prospech žalobcu žalovanú sumu z titulu úverovej zmluvy uzavretej dňa 27.3.2008 na základe ktorej žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 1.825,67 €. Žalovaná sa zaviazala uhradiť úver v 72 mesačných splátkach, po 43,72 €, teda spolu 3.147,84 €. Zároveň žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovanú povinnosťou zaplatiť žalobcovi pokutu vo výške 21,49 € z dôvodu nesplácania úveru podľa dohodnutých podmienok a upomienku vo výške 3,32 €, ktorú dňa 23.2.2009 žalobca zaslal výzvu žalovanej k splateniu celého dlhu vo výške 2.964,- €.
Uznesením sp.zn. 7C/165/2011 dňa 18.10.2011 súd vyzval žalovanú, aby sa písomne vyjadrila v lehote 15 dní od doručenia uznesenia k žalobe žalobcu.
Žalovaná vo svojom vyjadrení došlým na tunajší súd dňa 15.11.2011 poukázala na neprimerané zmluvné podmienky, s tým, že je ochotná žalobcovi vrátiť žalobcovi požičanú sumu peniazi, avšak iba s primeraným navýšením dlžnej sumy.
Žalobca vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovanej došlým na tunajší súd dňa 2.2.2012 uviedol, že nesúhlasí s vyjadrením žalovanej, že výška odplaty v dohodnutej úverovej zmluve je neprijateľná podmienka. S poukazom na to, že predmetom plnenia úverovej zmluvy je peňažná suma, a výšku úroku žalobca považuje ako cenu plnenia.
Žalovaná vo svojej výpovedi pred súdom na čl. 31-32 spisu uviedla, že je starobnou dôchodkyňou, pričom jej starobný dôchodok predstavuje sumu 423,- €, avšak z tej sumy je jej mesačne zrážané sociálnou poisťovňou čiastka 135,19 € v prospech exekučných konaní, ktoré sú voči nej vedené. Za cca 300,- € ktoré jej zostávajú, ešte uhrádza 35,- € za úver, ktorý vzala v prospech svojej dcéry. Vzhľadom na takú finančnú situáciu požiadala súd o uhrádzanie svojej dlžnej sumy v prospech žalobcu formou splátok po 10,- € mesačne, nakoľko má ďalšie výdaje v súvislosti a bývaním. Mesačne uhrádza nájomne
vo výške 80,- €, ďalej mesačne uhrádza poplatok za vývoz smetí, zálohové platby za odber elektrickej energie vo výške 25,- € a taktiež platí mesačne 25,- € Slovenskej sporiteľni za debetnú kartu.
Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
Podľa § 15 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o viazanom spotrebiteľskom úvere je zmluva o spotrebiteľskom úvere, v ktorej sa dojednáva spotrebiteľský úver výhradne na financovanie zmluvy o kúpe konkrétneho tovaru alebo poskytnutí konkrétnej služby, pričom tieto dve zmluvy tvoria obchodný celok.
Podľa § 15 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, pri zmluvách, ktoré podľa odseku 1 tvoria obchodný celok,
a) predávajúci tovaru alebo poskytovateľ služby je zároveň veriteľom alebo
b) veriteľom je tretia osoba a
1. veriteľ využíva služby predávajúceho tovaru alebo poskytovateľa služieb pri uzatváraní alebo príprave zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo
2. konkrétny tovar alebo poskytnutie konkrétnej služby je výslovne uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa ustanovenia Hlavy 14. §3 zmluvných podmienok, v prípade omeškania úhrady splátky, splátky RÚ I., či RÚ II. alebo ich časti alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa Hlavy 6. §6 týchto ÚP je klient povinný zaplatiť úrok z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý začatý deň omeškania, najmenej však 300,- Sk. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru, prípadne splátky RÚ I., či RÚ II. alebo ich častí dlhšieho ako 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, z ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená zmluvnú pokutu alebo úrok z omeškania klientovi celkom alebo čiastočne odpustiť.
Podľa hlavy 14 § 5 úverových zmluvných podmienok dohodnutých medzi účastníkmi konania klient je povinný na základe vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 100,- Sk.
Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas neplnil je omeškanie.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu ma veriteľ právo požiadať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úroku z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním, výsluchom žalovanej, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, vyjadrením žalobcu, súd mal za to, že žalobca preukázal odôvodnenosť svojho žalobného návrhu. Nepochybne bolo preukázané, čo potvrdila samotná žalovaná, že úver poskytnutý žalobcom v jej prospech, žalovaná prevzala, avšak z dôvodu zlej finančnej situácie tento úver prestala splácať. Vzhľadom na ťaživú finančnú
situáciu žalovanej súd posúdil jej finančné možnosti a schopnosti uhradiť svoj záväzok v prospech žalobcu. Z oznámenia sociálnej poisťovne, ktoré je súčasťou súdneho spisu, je zrejmé, že voči žalovanej sú vedené exekúcie a vzhľadom na ďalšie výdaje, ktoré žalovaná má a ktoré boli preukázané žalovanou v súvislosti s bývaním a ďalšími osobnými potrebami a výdajmi, súd mal za to, že v schopnostiach a možnostiach žalovanej toho času je uhradiť svoj záväzok voči žalobcovi vo forme mesačných splátok vo výške 10,- € počnúc právoplatnosťou tohto rozsudku.
Zároveň súd podľa § 160 ods.1 O.s.p. rozhodol, že v prípade ak žalovaná neuhradí čo len jednu splátku, bude to mať za následok zročnosť celého S poukazom na skôr uvedené súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku a zaviazal žalobkyňu zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu spolu s dohodnutým úrokom z omeškania, taktiež pokutu a upomienku v súvislosti s doručením výzvy na zaplatenie dlžnej sumy.
Keďže žalobcom upravený a uplatnený úrok z omeškania vo výške 0,024 % denne neprekročil zákonom ustanovený úrok z omeškania v zmysle §3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. súd rozhodol o úroku z omeškania v zmysle výroku tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods.1 O.s.p. a úspešnému v spore, žalobcovi priznal náhradu trov za zaplatený súdny poplatok v sume 177,50 €.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach v 3. exemplároch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.( § 205 ods. 1 O. s. p. )
Odvolanie proti rozhodnutiu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť iba niektorým z dôvodov uvedených v § 205 ods. 2 písm. a/ až f/ O. s. p.:
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods.1,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.