Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6P-66-2011.pdf
PDF · 94.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-6P/66/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Kežmarok samosudcom JUDr. Bohuslavom Majerníčkom v právnej veci starostlivosti súdu o mal. deti J., N.. XX.XX.XXXX, T., N.. XX.XX.XXXX, S., N.. XX.XX.XXXX, K.Á., N.. XX.XX.XXXX P. P., N.. XX.XX.XXXX Č., trvale bytom M.Ľ. R., N. F. XX/XX, zastúpené kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku, deti rodičov V. Č., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R., N. F. XX/XX a T. Č., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom M. R., N. F. XX/XX, za účasti Okresnej prokuratúry v Kežmarku, v konaní o nariadenie ústavnej starostlivosti nad mal. dieťaťom takto
rozhodol:
I. Súd n a r i a ď u j e u mal. detí J., N.. XX.XX.XXXX, T., N.. XX.XX.XXXX, S., N.. XX.XX.XXXX, K., N.. XX.XX.XXXX P. P., N.. XX.XX.XXXX Č. ústavnú starostlivosť, ktorá sa vykoná v F. F. B., Š. V..
II. Súd z a v ä z u j e rodičov mal. detí, a to V. Č. P. T. Č. prispievať na výživu každého dieťaťa mesačne výživným v sume 30 % z výšky životného minima, ktoré sú obaja p o v i n n í prispievať na účet F. F. B. M. Š.B. V., a to odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Uznesením sp. zn. XPPOm X/XX zo dňa 26.05.2011 tunajší súd vydal predbežné opatrenie, ktorým nariadil odovzdanie mal. J. Č., N.. XX.XX.XXXX do ústavnej starostlivosti K. B., Č. P. XX, E. B. B. „., S..
Uznesením zo dňa 12.07.2011 súd začal konanie o nariadenie ústavnej starostlivosti z úradnej povinnosti.
Dňa 21.03.2012 Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku doplnil návrh na nariadenie ústavnej starostlivosti aj o mal. deti T., S., K. P. P. Č., čo odôvodnil tým, rodina býva v drevenej chatrči, ktorá je zvnútra omietnutá, pozostáva z jednej miestnosti, ktorá je zariadená potrebným nábytkom. Rodičia zanedbávajú starostlivosť o mal. deti, tieto chodia špinavé, neupravené, osobná hygiena je veľmi zanedbaná. Rodičia nerešpektujú pokynu detskej lekárky, na odborné vyšetrenia deťmi nechodia, deti sú do poradne po opakovaných výzvach prinášané všivavé, zašpinené. Podľa správy Obecného úradu Veľká Lomnica je domácnosť rodičov značne zanedbaná, slabo vykurovaná, rodičia sa o deti zle starajú, nezabezpečujú im vhodné oblečenie. Otec detí často požíva alkoholické nápoje, o deti a sa nestará, manželku údajne bije a nedáva jej peniaze. Okrem menovaných detí má ešte jedno nemanželské dieťa. Dňa 29.04.2011 podal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku, odd. SPOD a SK na Okresné riaditeľstvo PZ v Kežmarku žiadosť o preverenie podozrenia z trestného činu zanedbania povinnej výživy mal. J. Č. zo strany rodičov, v predmetnej veci bolo dňa 20.01.2012 vydané uznesenie OR PZ Kežmarok
pod č. ČVS:ORP-200/KP-KK-2011, ktorým sú obaja rodičia stíhaní ako obvinení za prečin zanedbania povinnej výživy podľa § 207 ods.1, ods. 3 písm. a) Tr. zák. Matka detí je nezamestnaná, poberateľka rodičovského príspevku a prídavku na deti. Otec mal. detí zrušil živnostenské oprávnenie a do súčasnosti sa nezamestnal ani nezaevidoval na ÚPSVaR Kežmarok. Situácia v rodine sa od umiestnenia mal. Igora do Krízového strediska v Humennom nezmenila, rodičia aj naďalej zanedbávajú starostlivosť o ostatné mal. deti. V príbuzenstve sa nenašla žiadna vhodná osoba, ktorá by vedela zabezpečiť riadnu starostlivosť o mal. deti.
Dňa 02.05.2012 sa konalo pojednávanie v súlade s ustanovením § 101 ods. 2 O.s.p. v neprítomnosti krízového strediska Humenné, ktoré svoju neúčasť riadne a včas ospravedlnilo.
Podľa § 101 ods. 2 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov (ďalej len „O.s.p.“) súd pokračuje v konaní, aj keď sú účastníci nečinní. Ak sa riadne predvolaný účastník nedostaví na pojednávanie, ani nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie, môže súd vec prejednať v neprítomnosti takého účastníka; prihliadne pritom na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.
Súd v predmetnej veci vykonal dokazovanie výsluchom matky a otca maloletých, kolízneho opatrovníka maloletých Obce Veľká Lomnica, kolíznej pracovníčky Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku a prokurátorky Okresnej prokuratúry v Kežmarku, oboznámil sa so správou Krízového strediska Humenné, správou kolízneho opatrovníka z prešetrenia rodinného prostredia a s ostatnými listinnými dôkazmi v spise.
Na uvedenom pojednávaní matka maloletých uviedla, že nesúhlasí s tým, aby u jej detí bola nariadená ústavná starostlivosť, o deti sa riadne starajú. Na nich robia podvody, nevie, prečo sú trestne stíhaní. Ona chce, aby sa mal. Igor vrátil domov alebo bol aspoň preložený bližšie, lebo do Humenného je veľmi ďaleko.
Otec maloletých uviedol, že nesúhlasí s tým, aby u jeho detí bola nariadená ústavná starostlivosť, o deti sa starajú dobre podľa jeho názoru. Všetci na nich robia podvody, či nemocnica, či úrad. Žijú v rodinnom dome, ktorý pozostáva z jednej miestnosti, ale je to veľká miestnosť. O deti sa riadne starajú.
Zástupca Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku poukázal na skutočnosť, že voči rodičom sa vedie trestné stíhanie pre prečin zanedbania povinnej výživy, kde bol úrad uznesením sp. zn. XTp XX/XX ustanovený za opatrovníka pre mal. J. Č.. Na základe všetkých skutočností navrhli umiestniť mal. deti do F. F. B. M. Š.Ý. V., kde majú rezervované miesta v prípade, že súd nariadi ústavnú starostlivosť.
Kolízny opatrovník súhlasil s návrhom na umiestnenie maloletých do ústavnej starostlivosti.
Prokurátorka sa vzhľadom na okolnosti pripojila k návrhu na umiestnenie mal. detí do ústavu.
V zmysle § 44 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v prípadoch, ak rodičia nezabezpečujú alebo nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa nahradí túto náhradná starostlivosť.
Náhradnou starostlivosťou je v zmysle § 44 ods. 3 citovaného zákonného ustanovenia zverenie maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti inej fyzickej osoby než rodiča, pestúnska starostlivosť a ústavná starostlivosť.
V zmysle § 54 ods. 1 zákona o rodine pred nariadením ústavnej starostlivosti je súd povinný vždy skúmať, či maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej alebo pestúnskej starostlivosti, ktoré majú prednosť pred starostlivosťou ústavnou.
Podľa § 54 ods. 2 citovaného zákona môže súd nariadiť ústavnú starostlivosť len vtedy, ak výchova maloletého dieťaťa je vážne ohrozená alebo vážne narušená a iné výchovné opatrenia neviedli k náprave alebo ak rodičia nemôžu zabezpečiť osobnú starostlivosť o maloleté dieťa z iných vážnych dôvodov a maloleté dieťa nemožno zveriť do náhradnej osobnej starostlivosti alebo do pestúnskej starostlivosti. Za vážne ohrozenie alebo vážne narušenie výchovy maloletého dieťaťa sa nepovažujú nedostatočné bytové pomery alebo majetkové pomery rodičov maloletého dieťaťa.
Zo správy E. B. B. X. M. S. súd zistil, že mal. J. bol do centra prijatý 31.05.2011, ide o trojročné dieťa, ktoré vo vývine mierne zaostáva, najviac v oblasti myslenia a reči. Sám vety netvorí, otázkam nerozumie, iba zopakuje posledné slovo, často skomolene. Želanie alebo pokyny vyjadruje kývaním hlavy. Je plienkovaný. Z diagnostického šetrenia psychológa a špeciálneho pedagóga vyplýva, že za vekovou normou zaostáva vo vývine, čo bolo spôsobené dlhodobým zanedbávaním zo strany rodičov. Zo strany rodičov došlo k výraznému zanedbaniu starostlivosti do tej miery, že dieťa v dôsledku podvýživy bolo v ohrození života, dňa 27.03.2011 bolo umiestnené na JIS DO v Poprade vo veľmi kritickom stave, po stabilizácii bol preložený na detské oddelenie Nemocnice v Kežmarku. Rodičia momentálne nie sú schopní zabezpečiť maloletému primerané a stabilné rodinné prostredie, o maloletého od jeho umiestnenia v krízovom stredisku neprejavili žiaden záujem.
Zo správy z prešetrenia rodinného prostredia Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku súd zistil, že v čase šetrenia boli mal. deti samé doma, bez dozoru dospelého. Mal. S. sa starala o mal. K., ktorého mala na rukách a mal. P., ktorá bola v posteli prikrytá paplónom, mal. K. bol ešte v škole. Matka vraj odišla pred chvíľou k sestre, mala sa hneď vrátiť. V izbe bolo teplo, kúrilo sa. Po odkrytí maloletej Angeliky sa zistilo, že táto je od pol pása holá, bez plienok. U všetkých detí bola zanedbaná osobná hygiena, deti boli špinavé, strapaté, šatstvo bolo znečistené. V domácnosti bol neporiadok, oblečenie rozhádzané po izbe, na zemi bol neporiadok, samé odpadky a tresky z dreva. Mal. Helene museli byť všetky otázky tlmočené, dieťa nerozumelo po slovensky. Následne vošla do miestnosti matka, ktorá sa ospravedlňovala, že bola u sestry. Matka po výzve ukázala potraviny, tieto mala v zásobe, ale len základné - múka, cestoviny, niekoľko vreciek. Bola napomenutá, že má v domácnosti veľký neporiadok, na čo uviedla, že to urobili deti, kým bola preč. Taktiež jej bolo vyčítané, že deti sú veľmi špinavé, neustrojené a mal. P. nemá plienku, na čo uviedla, že otec detí šiel kúpiť nejaké plienky, lebo im došli. Čo sa týka hygieny, o deti sa stará, ale deti sa samé zašpinia, je to na ňu veľa, aby každú chvíľu deti umývala. V súčasnosti je tehotná, nevedela uviesť termín pôrodu, podľa názoru pracovníčok úradu je vo vysokom štádiu tehotenstva. Na otázku, či sa s manželom informovali o mal. Igorovi, ktorý je K. E. M. S., uviedla, že zavolajú, ak budú mať kredit na mobilný telefón, teraz peniaze nemajú. Bola oboznámená s tým, že na okresnom súde prebieha konanie vo veci nariadenia ústavnej starostlivosti ohľadom mal. Igora. Vyjadrila sa, že nesúhlasí, aby bol v ústave, chce, aby prišiel domov a vyrastal s ostatnými súrodencami, sú to jej deti, ona sa o ne stará. Bola upozornená na hlásenia od pediatričky, že nerešpektuje predvolania a nechodí do poradne s deťmi, preto zvažujú o podaní návrhu na nariadenie ústavnej starostlivosti aj nad ostatnými deťmi, čo matka razantne odmietla s tým, že deti sú jej a ona sa vie o ne postarať. Aj sociálna sestra zhodnotila, že deti sú zanedbané a rodičia nemajú vytvorené podmienky na ich zdravý vývoj.
Súd na základe takto vykonaného dokazovania s poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danom prípade je v záujme maloletých detí Č.h, aby boli umiestnené v ústavnej starostlivosti F. F. B. M. Š. Michaľanoch. Zo správ Krízového strediska v Humennom ako aj Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku je evidentné, že v domácom prostredí nemajú maloleté deti vytvorené vhodné podmienky na svoj komplexný duševný a fyzický rozvoj, je zrejmé, že zo strany rodičov im nie je venovaná dostatočná pozornosť a opatera, ktorá by zabezpečila ich všestranný rozvoj, podmienky v domácnosti taktiež nie sú vhodné pre maloleté deti. Súd prihliadol aj na vyjadrenie detskej lekárky obsiahnuté v správe úradu práce, ktorá uviedla, že deti nechodia na pravidelné prehliadky, rodičia predvolania ignorujú, ak deti matka donesie, sú všivavé, špinavé a zanedbané. Zo strany rodičov nemožno ani v budúcnosti očakávať podnetnú výchovu, ktorá by deti naučila základným hygienickým návykom, komunikácii a ktorá by rozvíjala ich duševné a telesné vlastnosti. Súd má za to, že starostlivosťou o deti nie je len zabezpečenie im akejkoľvek potravy, ale aj ich výchova a vzdelávanie, čo však zo strany rodičov v tomto prípade absolútne absentuje. Keďže v príbuzenstve detí sa nenašla iná vhodná osoba, ktorá by bola ochotná a schopná sa o deti náležite postarať, pestúnska starostlivosť
v tomto prípade taktiež neprichádzala do úvahy a výchova maloletých detí je vážne narušená, súd rozhodol o nariadení ústavnej výchovy nad mal. deťmi Č..
Podľa § 62 ods. 1 a ods. 2 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine v znení neskorších predpisov (ďalej len „ZR“) je plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov.
Podľa § 62 ods. ods. 3 ZR každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.
Podľa § 62 ods. 5 ZR výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.
Podľa § 75 ods. 1 ZR pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie.
Podľa § 78 ods. 1 prvej vety ZR dohody a súdne rozhodnutia o výživnom možno zmeniť, ak sa zmenia pomery.
V zmysle § 163 ods. 1 O.s.p. rozsudok odsudzujúci na plnenie v budúcnosti zročných dávok alebo na plnenie v splátkach možno na návrh zmeniť, ak sa podstatne zmenia okolnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výšku a ďalšie trvanie dávok alebo splátok. Zmena rozsudku je prípustná od času, keď došlo k zmene pomerov.
Pri určovaní rozsahu vyživovacej povinnosti rodičov k maloletým deťom vychádzal súd z vyššie citovaných zákonných ustanovení a majetkových pomerov zistených prostredníctvom Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku a má za to, že primeraným výživným je v prípade oboch rodičov minimálne zákonom stanovená výška, a to 30% zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona. Aj keď táto suma nepokryje celý rozsah odôvodnených potrieb maloletých detí, súd nemohol zaviazať rodičov mal. detí vyšším výživným, nakoľko zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny v Kežmarku mal preukázané, že jediným príjmom rodiny sú len prídavky na maloleté deti a rodičovský príspevok.
V súlade s vyššie citovaným zákonnými ustanoveniami a zisteným skutkovým stavom, rozhodol súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods.1 písm. a/ O.s.p. s tým, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, pretože ide o opatrovnícke konanie, ktoré súd môže začať i bez návrhu z úradnej povinnosti.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach(§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).