Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_7C-189-2011.pdf
PDF · 91.72 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-7C/189/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou Mgr. Stanislavou Miklánkovou, v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi: Š. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom hlásený pobyt bezdomovca T., t. č. na neznámom mieste, o zaplatenie 704,85 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Súd z r u š u j e platobný rozkaz Okresného súdu Nové Mesto nad Váhom zo dňa 03.06.2011 č. k. 8Ro/707/2010-48.
II. Odporca j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 704,85 Eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy 40,97 Eur od 23.10.2008 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd návrh z a m i e t a.
IV. Odporca j e p o v i n n ý nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 42,- Eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaním postúpeným tunajšiemu súdu dňa 17.06.2010 domáhal, aby súd zaviazal odporcu zaplatiť mu sumu vo výške 704,85 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,5% ročne z dlžnej sumy od 23.10.2008 do zaplatenia a k náhrade trov konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že s odporcom dňa 21.03.2008 uzavrel zmluvu č. A3670580, dňa 10.05.2008 zmluvu č. A3730759 a dňa 07.05.2008 zmluvu č. A3727375, na základe ktorých odporcovi vypožičal 3 ks SIM kariet, ktoré umožnili odporcovi využívať telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a v zmysle dodatku k zmluve č. A3730759 odpredal odporcovi mobilný telefón Samsung SGH-Z170 za kúpnu cenu 0,03 Eur a v zmysle dodatku k zmluve č. A3727275 odpredal odporcovi mobilný telefón značky Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 16,27 Eur. Ďalej uviedol, že odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie 04.06.2008 - 04.08.2008, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám č. A3730759 a č. A3727375 mu vznikla povinnosť uhradiť i zmluvnú pokutu vo výške 663,88 Eur. Navrhovateľ pokusom o pokonávku zo dňa 08.10.2008 oznámil odporcovi sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty, na úhradu ktorých ho vyzval v dodatočnej lehote a následne ukončil platnosť zmlúv. Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou pohľadávky za neuhradené služby vo výške 109,99 Eur. Navrhovateľovi tak vznikla pohľadávka voči odporcovi, ktorá pozostáva z ceny za neuhradené služby vo výške 40,97 Eur a z nároku na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur.
Platobným rozkazom č. k. 8Ro/707/2010-48 zo dňa 03.06.2011 tunajší súd návrhu navrhovateľa v celom rozsahu vyhovel.
Podľa § 173 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej O.s.p.), ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu. To neplatí, ak sa platobný rozkaz týka niekoľkých účastníkov, z ktorých každý koná sám za seba ( § 91 ods. 1). Súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne spolu s úkonom, ktorým sa konanie končí.
Nakoľko sa vyššie uvedený platobný rozkaz nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk, súd ho v súlade s citovaným zákonným ustanovením zrušil.
Z dôvodu, že sa v konaní ani napriek šetreniu pobytu odporcu nepodarilo zistiť kde sa tento, t. č. zdržuje, uznesením zo dňa 26.01.2012 č. k. 7C/189/2011-70 rozhodol súd podľa § 48 ods. 4 O.s.p. o doručovaní písomností odporcovi do súdneho spisu.
Vo veci bolo nariadené pojednávanie, na ktoré sa navrhovateľ nedostavil napriek riadne vykázanému doručeniu predvolania, svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s pojednávaním v jeho neprítomnosti. Súd ďalej postupoval v zmysle ustanovenia § 101 ods. 2 O.s.p..
Súd vykonal dokazovanie oboznámením návrhu, listom telefónnych čísiel, zmluvou o pripojení č. A3670580 zo dňa 21.03.2008, dohodou o podmienkach poskytovania služby mobilný Orange internet zo dňa 21.03.2008, zmluvou č. A3730759 zo dňa 10.05.2008 s dodatkom k predmetnej zmluve a zmluvou č. A3727375 zo dňa 07.05.2008 s dodatkom k predmetnej zmluve, pokusom o pokonávku zo dňa 08.10.2008 s doručenkou, faktúrami predloženými navrhovateľom, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, výpisom z obchodného registra navrhovateľa a zistil tento skutkový stav:
Navrhovateľ je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, odporca je fyzická osoba, nepodnikateľ.
Dňa 21.03.2008 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení č. A3670580 a dohodu o podmienkach poskytovania služby mobilný Orange internet, na základe ktorej navrhovateľ umožnil odporcovi využívať poskytované služby a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb podľa cenníka navrhovateľa vyúčtovanú navrhovateľom vo forme faktúry vyhotovenej po skončení zúčtovacieho obdobia. Dňa 10.05.2008 uzavreli účastníci zmluvu o pripojení č. A3730759, na základe ktorej umožnil navrhovateľ odporcovi využívať služby poskytované navrhovateľom aktiváciou odporcovi pridelenej SIM karty a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb podľa cenníka navrhovateľa vyúčtovanú navrhovateľom vo forme faktúry vyhotovenej po skončení zúčtovacieho obdobia. Na základe dodatku k uvedenej zmluve predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Samsung SGH-Z170 so zľavou za kúpnu cenu 0,03 Eur s DPH a odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku bude využívať služby navrhovateľa v súlade so svojimi záväzkami. Pre prípad porušenia niektorej z povinností odporcu, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby navrhovateľa, bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur). Dňa 07.05.2008 uzatvorili účastníci zmluvu o pripojení č. A3727375, na základe ktorej umožnil navrhovateľ odporcovi využívať služby poskytované navrhovateľom a odporca sa zaviazal platiť cenu za poskytovanie dohodnutých služieb podľa cenníka navrhovateľa. V zmysle dodatku k zmluve zo dňa 07.05.2008 predal navrhovateľ odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson K530i so zľavou za kúpnu cenu 490,- Sk (16,27 Eur) s DPH a odporca sa zaviazal, že po dobu 24 mesiacov odo dňa uzavretia dodatku bude využívať služby navrhovateľa v súlade so svojimi záväzkami. Pre prípad porušenia niektorej z povinností odporcu, najmä nezaplatenie splatnej ceny za služby navrhovateľa, bol odporca povinný uhradiť navrhovateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10.000,- Sk (331,94 Eur).
Z faktúry č. 8526061893 zo dňa 04.06.2008 splatnej dňa 18.06.2008 a faktúry č. 8029759385 zo dňa 04.08.2008 splatnej dňa 18.08.2008, vyplýva, že odporca využil služby navrhovateľa, avšak cenu za poskytnuté služby nezaplatil. Navrhovateľ faktúrou č. 8526987381 zo dňa 04.08.2008 splatnou dňa 18.08.2008 a faktúrou č. 8526987382 zo dňa 04.08.2008 splatnou dňa 18.08.2008 vyfakturoval odporcovi poplatok za upomienky v zmysle sadzobníka. Pokusom o pokonávku zo dňa 08.10.2008 vyzval odporcu k úhrade sumy za poskytnuté elektronické komunikačné služby vzniknuté neuhradením faktúr za obdobie 05/2008 - 07/2008 vo výške 152,29 Eur ako i zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur, a to v lehote najneskôr do 22.10.2008 s tým, že ak nebude pohľadávka pripísaná na účet navrhovateľa najneskôr v posledný deň lehoty určenej v tomto liste, navrhovateľ týmto odstupuje od zmluvy o pripojení. Z poštovej doručenky vyplýva, že pokus o pokonávku bol odporcovi doručený do vlastných rúk dňa 15.10.2008.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1, 2 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom v čase vzniku omeškania, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Výška diskontnej sadzby NBS bola v čase vzniku omeškania 4,25%.
Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že nárok navrhovateľa je v časti istiny dôvodný. Odporca sa dostal do omeškania s úhradou platieb za navrhovateľom poskytnuté služby za obdobie 05/2008 a 07/2008 vo výške 152,29 Eur (4.588,- Sk), pričom si navrhovateľ neuplatnil sumu 1,33 ako poplatok za upomienku. V dôsledku porušenia povinností zo strany odporcu (neuhradením služieb riadne a včas) vzniklo navrhovateľovi právo i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 663,88 Eur (20.000,- Sk), ktorej výšku súd považuje za primeranú vo vzťahu k zabezpečovanej povinnosti. Zmluvná pokuta bola účastníkmi dohodnutá v dodatku k zmluve o pripojení č. A3730759 zo dňa 10.05.2008 a č. A3727375 zo dňa 07.05.2008 v článkoch 2.5, keď právo na zmluvnú pokutu v zmysle uvedeného článku vzniklo navrhovateľovi samotným porušením povinnosti odporcu, a to v okamihu porušenia povinnosti, pričom splatnou sa stala v lehote uvedenej vo výzve na jej zaplatenie.
Odporca na pokus o pokonávku reagoval čiastočnou úhradou vo výške 109,99 Eur, žalovaná istina za neuhradené poskytnuté služby tak predstavuje sumu 40,97 Eur. Vzhľadom na to, že odporca celú dlžnú sumu nezaplatil v navrhovateľom poskytnutej dodatočnej lehote do 22.10.2008, dostal sa dňa
23.10.2008 do omeškania s plnením zvyšku peňažného dlhu a navrhovateľovi vzniklo právo požadovať od neho tiež úroky z omeškania z dlžnej sumy.
Výška diskontnej sadzby NBS bola v čase vzniku omeškania 4,25%, preto súd navrhovateľovi priznal i požadovaný 8,5%-ný úrok z omeškania zo sumy 40,97 Eur od 23.10.2008 (t.j. dňom nasledujúcim po dni splatnosti uvedenom v pokuse o pokonávku) do zaplatenia.
Pokiaľ ide o uplatnené úroky z omeškania zo zmluvnej pokuty (t.j. zo sumy 663,88 Eur), súd konštatuje, že zmluvná pokuta ako právny inštitút je zabezpečovacím prostriedkom na riadne splnenie si svojich povinností. Je preto neprijateľné a protizákonné, aby nezaplatenie zmluvnej pokuty po lehote splatnosti bolo postihované ďalšou sankciou a to úrokmi z omeškania, pretože inštitút zmluvnej pokuty je individuálnym zabezpečovacím prostriedkom, na ktorý sa nemôžu vzťahovať všeobecné ustanovenia o omeškaní dlžníka s peňažným dlhom, či už podľa Občianskeho alebo Obchodného zákonníka. Z týchto dôvodov súd nepriznal navrhovateľovi v tejto časti žiadne úroky z omeškania z titulu včasného nezaplatenia zmluvnej pokuty.
O náhrade trov konania v predmetnej veci súd rozhodol podľa ustanovenia § 142 ods. 3 O.s.p., a priznal čiastočne úspešnému navrhovateľovi plnú náhradu trov konania, nakoľko tento mal neúspech v pomerne nepatrnej časti. Trovy konania predstavujú zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 42,- Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Trenčíne cestou tunajšieho súdu písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 221 ods. 1 O.s.p., súd rozhodnutie zruší, len ak
a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
c) účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
e) sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
f) účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
g) rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,
h) súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec tým, že nepoužil správne ustanovenie právneho predpisu a nedostatočne zistil skutkový stav
i) sa rozhodlo bez návrhu, nejde o rozhodnutie vo veci samej a dôvody, pre ktoré bolo vydané, zanikli alebo ak také dôvody neexistovali,
j) bol odvolacím súdom schválený zmier.
Podľa § 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak nebude povinnosť uložená
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.