Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29Cb-358-2009.pdf
PDF · 85.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-29Cb/358/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V samosudkyňou JUDr. Janou Tamášiovou v právnej veci navrhovateľa: ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, 852 01 Bratislava, IČO: 35 704 713, zastúpeného: SOUKENÍK - ŠTRPKA, s.r.o., advokátska kancelária, Šoltésovej 14, 811 08 Bratislava, proti odporcovi v I. rade: G. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/X, XXX XX I., odporcovi v II. rade: Z. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/X, XXX XX I., zastúpeného opatrovníčkou J. J., pracovníčkou Okresného súdu Bratislava IV., o zaplatenie 4.671,13 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca v II. rade j e p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 4.671,13 Eur spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.724,01 Eur od 01.05.2006 do 29.09.2006, spolu s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 4.671,13 Eur od 30.09.2006 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania predstavujúce zaplatený súdny poplatok vo výške 280,- Eur a trovy právneho zastúpenia vo výške 641,31 Eur, k rukám právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ svojím návrhom zo dňa 29.06.2009 žiadal, aby súd uložil odporcom povinnosť zaplatiť 4.671,13 Eur spolu s príslušenstvom a nahradiť mu trovy konania z titulu neuhradeného spotrebného úveru.
Návrhu bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu č. 26 Rob 332/2009-32 zo dňa 20.07.2009, ktorý sa však nepodarilo odporcom doručiť zákonom stanoveným spôsobom, z dôvodu ktorého musel súd tento platobný rozkaz v celom rozsahu zrušiť. Súd vykonal rozsiahle šetrenie za účelom zistenia aktuálneho pobytu odporcov. Odporkyňa v I. rade dňa XX.XX.XXXX, teda pred podaním návrhu zomrela a pobyt odporcu v II. rade sa súdu zistiť nepodarilo, preto súd rozhodol o ustanovení opatrovníčky J. J. odporcovi v II. rade pre potreby tohto konania.
Pred otvorením pojednávania vzal navrhovateľ svoj návrh voči odporkyni v I. rade späť a žiadal voči nej konanie zastaviť. Taktiež vzal svoj návrh späť voči odporcovi v II. rade v časti úrokov z omeškania prevyšujúcich zákonný úrok z omeškania.
Podľa § 96 ods. 1, 3 O. s. p. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to i sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konane zastaví.
Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.
Vzhľadom na to, že navrhovateľ zobral návrh späť pred začatím pojednávania vo veci samej, súd konanie podľa § 96 ods. 1 O. s. p. v časti späťvzatia zastavil.
Opatrovník odporcov v II. rade sa na pojednávanie nedostavil, svoju neúčasť ospravedlnil a žiadal aby súd konal a rozhodol v jeho neprítomnosti.
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, čítaním Zmluvy o spotrebnom úvere č. UZF/05/90927, Zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 05/90927/ZPVP, obchodnými podmienkami navrhovateľa, Dohodou o pristúpení k záväzku, uznaním záväzku a dohodou o splácaní dlhu uzavretou medzi navrhovateľom a odporcom v II. rade, predpisom splátok, predčasným ukončením zmluvy o spotrebnom úvere, konečným finančným vyúčtovaním, faktúrou č. UZF/05/90927801, vyjadrením likvidátora zo dňa 19.01.2006, dokladom o poukázaní poistného plnenia navrhovateľovi, faktúrou č. 0590927201, poistnou zmluvou a ostatnými listinnými dokladmi tvoriacimi súčasť spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav.
Navrhovateľ uzatvoril s odporkyňou v I. rade dňa 04.08.2005 Zmluvu o spotrebnom úvere č. UZF/05/90927, na základe ktorej navrhovateľ odporkyni v I. rade poskytol spotrebný úver vo výške 189.000,- Sk na prefinancovanie kúpy motorového vozidla Ford Galaxy. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli obchodné podmienky navrhovateľa, ktoré odporkyňa v I. rade podpísala. Súčasne so Zmluvu o spotrebnom úvere uzavrel navrhovateľ s odporkyňou v I. rade Zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva č. 05/90927/ZPVP. Odporkyňa v I. rade si svoje povinnosti vyplývajúce jej zo zmluvy neplnila včas a riadne, úver nesplácala a navrhovateľ dňa 08.02.2006 určil predčasnú splatnosť úveru z dôvodu trvalého vyradenia motorového vozidla z prevádzky v dôsledku jeho úplného zničenia a zaslal konečné vyúčtovanie zmluvy o spotrebnom úvere odporkyni v I. rade s tým, že táto mala uhradiť sumu 4.724,01 Eur v lehote do 10.02.2006.
Dňa 04.04.2006 uzavrel navrhovateľ s odporcom v II. rade Dohodu o pristúpení k záväzku, uznaním záväzku a dohodou o splácaní dlhu. Podľa tejto dohody sa odporca v II. rade zaviazal uhradiť navrhovateľovi sumu 4.724,01 Eur jednou splátkou vo výške 143,25 Eur splatnou dňa 20.04.2006 a 22. splátkami vo výške 199,16 Eur vždy do 20. dňa v mesiaci s dátumom prvej splátky dňa 20.05.2006. Odporcovia uhradili svoj dlh len čiastočne a to dňa 29.09.2006 vo výške 52,88 Eur. Žalovaná istina pozostáva zo zostatku istiny úveru bez poplatkov a úrokov vo výške 5.674,98 Eur ( 06. až 36. splátka ), neuhradeného poplatku za uzavretie zmluvy vo výške 94,10 Eur, poistného odvedeného navrhovateľom vo výške 427,44 Eur. Tento nárok navrhovateľ znížil o poistné plnenie vo výške 1.460,53 Eur, ktoré poukázala poisťovňa na účet navrhovateľa, o sumu 11,98 Eur titulom platby odporkyne v I. rade, ktorú navrhovateľ nevedel priradiť a o sumu 52,88 Eur ktorá bola uhradená po zaslaní finančného vysporadania.
Podľa § 120 ods. 1 O. s. p. účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z označených dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 122 ods. 1 O. s. p. súd vykonáva dokazovanie na pojednávaní, ak neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia bez ústneho pojednávania.
Podľa § 132 O. s. p. dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
Podľa § 153 ods. 1 O. s. p. súd rozhodne na základe skutkového stavu zisteného z vykonaných dôkazov, ako aj na základe skutočností, ktoré neboli medzi účastníkmi sporné, ak o nich alebo o ich pravdivosti nemá dôvodné a závažné pochybnosti.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 ods. 1 prvá veta Obch. Z - Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona.
Podľa § 503 ods. 1,2 Obch. Z - (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 504 Obch. Z - Dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o vrátenie veriteľ požiadal.
Podľa § 506 Obch. Z - Ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 533 Obč. zák., kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Z vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že návrh navrhovateľa bol podaný dôvodne, pri skúmaní opodstatnenosti výšky istiny, úroku z úveru, úroku z omeškania, vychádzal súd z obsahu Zmluvy o spotrebnom úvere a Dohody o pristúpení k záväzku, uznaním záväzku a dohodou o splácaní dlhu a návrhu navrhovateľa ako plne dôvodnému vyhovel a zaviazal odporcu v II. rade na zaplatenie pohľadávky navrhovateľa vyplývajúcej zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere uzavretej medzi odporkyňou v I. rade a navrhovateľom vo výške 4.671,13 Eur ( zostatok istiny úveru bez poplatkov a úrokov vo výške 5.674,98 Eur, neuhradený poplatok za uzavretie zmluvy vo výške 94,10 Eur, poistné odvedené navrhovateľom vo výške 427,44 Eur, od týchto súm je odrátané poistné plnenie vo výške 1.460,53 Eur, ktoré poukázala poisťovňa na účet navrhovateľa, suma 11,98 Eur titulom platby odporkyne v I. rade, ktorú navrhovateľ nevedel priradiť a suma 52,88 Eur, ktorá bola uhradená po zaslaní finančného vysporiadania ).
Podľa § 121 ods. 3 OZ - Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.
Spolu s istinou, súd zaviazal odporcu v II. rade na zaplatenie príslušenstva -úroku z omeškania vo výške zákonného úroku z omeškania odo dňa nasledujúceho po splatnosti prvej neuhradenej splátky úveru do zaplatenia.
Úspešnému navrhovateľovi priznal súd podľa § 142 ods. 1 O. s. p. právo na náhradu trov konania vo výške 921,31 Eur, pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 280,- Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 641,31 Eur za tri úkony právnej pomoci ( príprava a prevzatie zastúpenia, písomné podanie návrhu na súd a účasť na pojednávaní ) po 170,97 Eur, DPH vo výške 20 % celkom 205,16 Eur za jeden úkon a dva režijné paušály po 6,95 Eur spolu s DPH 8,34 Eur a jeden režijný paušál vo výške 7,63 Eur, spolu s DPH 9,15 Eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho do-
ručenia cestou podpísaného súdu, Krajskému súdu v Bratislave dvojmo.
V odvolaní okrem všeobecných náležitostí uvedených v § 42 ods. 3 O.s.p. sa
musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v čom sa vidí nesprávnosť
tohto rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.
1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie
vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal
navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym
skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti,
alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 202 a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho
posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného
zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.