Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

DK-5C/78/2011

Uznesenie

Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Orange Slovensko, a.s., so sídlom v Bratislave, Prievozská 6/A, IČO: 35697270, zastúpená spoločnosťou URBÁNI & Partners s. r. o., so sídlom v Banskej Bystrici, Skuteckého 17, IČO: 36646181, proti žalovanej: F. L., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. H. - I. G., X. XXXX/X-XX, zastúpená Centrom právnej pomoci so sídlom v Bratislave, Námestie slobody 12, IČO: 30798841, v konaní o zaplatenie sumy 2.145,08 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd schvaľuje zmier uzavretý medzi účastníkmi prostredníctvom ich zástupcov v tomto znení:

Žalovaná sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 500,- eur, a to v mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do každého 20. dňa v mesiaci vopred, počnúc mesiacom máj 2012 až do jej úplného zaplatenia.

Žalobca prehlasuje, že uzavretím tohto zmieru považuje za vyporiadaný celý nárok uplatnený v tomto konaní vrátane jeho príslušenstva, ktorého sa netýkali čiastočné späťvzatia žaloby.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

Súd konanie v časti ohľadne sumy 321,94 eura spolu s uplatneným úrokom z omeškania z tejto sumy zastavuje.

Súd vracia žalobcovi časť súdneho poplatku vo výške 64,78 eura a zároveň žiada Daňový úrad Bratislava, aby sumu 64,78 eura poukázal žalobcovi po právoplatnosti tohto výroku uznesenia.

odôvodnenie:

Žalobou doručenou na tunajší súd 13.05.2011 sa žalobca voči žalovanej domáhal zaplatenia sumy 2.145,08 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania za obdobie od 22.01.2010 až do jej zaplatenia, ako aj náhrady trov konania.

Žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 11.11.2008 zmluvu č. A3994636 (ďalej len „zmluva 1“), dňa 11.12.2008 zmluvu č. A4092047 (ďalej len „zmluva 2“) a dňa 08.04.2008 zmluvu č. A3691663 (ďalej len „zmluva 3“), ktorých neoddeliteľnou súčasťou sú Všeobecné podmienky (ďalej len „VP“). V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej 3 ks SIM kariet, ktoré žalovanej umožňovali využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom a ku ktorým boli priradené účastnícke telefónne čísla XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX. Žalobca pri uzavretí dodatkov k zmluvám č. 1, 2 a 3 odpredal žalovanej mobilný telefón/telekomunikačné zariadenie zn. Sony Ericsson W580i za kúpnu

cenu 0,03 eura, zn. Toshiba G450 za kúpnu cenu 0,03 eura a zn. Sony Ericsson K530i za kúpnu cenu 0,03 eura. Tým, že žalovaná riadne a včas nezaplatila cenu poskytnutých služieb vyfakturovaných v období 08/2009 - 10/2009, porušila zmluvné povinnosti a v zmysle Dodatkov k zmluvám č. 1, 2 a 3, časť

- následky neplnenia si zmluvných povinností, je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 1.991,64 eura. Žalobca pokusom o pokonávku zo 07.01.2010 oznámil žalovanej sumu neuhradených faktúr za jednotlivé mesiace a výšku zmluvnej pokuty a vyzval ju na ich úhradu v dodatočnej lehote a následne v zmysle čl. 4 VP ukončil platnosť predmetných zmlúv. Žalovaná na pokus o pokonávku reagovala čiastočnou úhradou pohľadávky za poskytnuté služby vo výške 448,12 eura. V zmysle VP žalobcu, ktoré boli zmenené v súlade so o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), ktoré sú súčasťou zmluvy a nadobudli účinnosť 01.10.2006 (článok 18 bod 18.7 a 18.4 VP, s poukazom na ich čl. 17 bod 17.5) sa zmluva a VP, ako aj právne vzťahy medzi žalovaným a žalobcom, ktoré nie sú v zmluve a VP výslovne upravené, riadia ustanoveniami a ak tieto nie sú upravené v , tak sa riadia ustanoveniami ostatných platných právnych predpisov. Uplatnený úrok z omeškania z celkovej dlžnej sumy, počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, t.j. od 22.01.2010, odôvodnil poukazom na čl. 11 bod 11.14 VP. Uplatnená pohľadávka voči žalovanej teda predstavuje nárok na zaplatenie neuhradených služieb vo výške 153,44 eura a nárok na doplatenie zmluvnej pokuty vo výške 1.991,64 eura.

Pred začatím prvého pojednávania vo veci podaním z 02.08.2011 zobral žalobca žalobu späť ohľadne časti istiny vo výške 281,94 eura s poukazom na skutočnosť, že od podania žaloby eviduje platbu z 20.06.2011 vo výške 153,44 eura a z 21.06.2011 vo výške 128,50 eura. Žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.863,14 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.145,08 eura od 22.01.2010 do 20.06.2011, zo sumy 1.991,64 eura od 20.06.2011 do 21.06.2011 a zo sumy 1.863,14 eura od 21.06.2011 do zaplatenia.

Po prvom pojednávaní vo veci zobral žalobca podaním z 25.04.2012 žalobu späť ohľadne sumy 40,- eur v dôsledku úhrad žalovanej po 10,- eur 23.01.2012, 17.02.2012, 02.04.2012 a 18.04.2012. Po tomto späťvzatí žaloby žiadal zaviazať žalovanú na zaplatenie sumy 1.823,14 eura s 9 %-ným ročným úrokom z omeškania zo sumy 2.145,08 eura od 22.01.2010 do 20.06.2011, zo sumy 1.991,64 eura od 20.06.2011 do 20.06.2011 a zo sumy 1.863,14 eura od 21.06.2011 do 22.01.2012, zo sumy 1.853,14 eura od 23.01.2012 do 16.02.2012, zo sumy 1.843,14 eura od 17.02.2012 do 01.04.2012, zo sumy 1.833,14 eura od 02.04.2012 do 17.04.2012 a zo sumy 1.823,14 eura od 18.04.2012 do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania.

Následne pred začatím pojednávania dňa 02.05.2012 došlo medzi účastníkmi k uzavretiu zmieru v znení uvedenom vo výrokovej časti uznesenia.

Podľa veta prvá a druhá , ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť.

Podľa súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi prepismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Podľa veta prvá schválený súdny zmier má účinky právoplatného rozsudku.

Vzhľadom na prejav vôle žalobcu prostredníctvom jeho zástupcu a žalovanej za účasti aj jej zástupcu, nezistiac žiadnu takú skutočnosť, pre ktorú by mal uzavretý zmier odporovať právnym predpisom, súd tento podľa schválil. Predmetom tohto konania v časti dotknutej uzavretým zmierom bol už len nárok žalobcu na zaplatenie časti zmluvných pokút (z pôvodne v dodatkoch k zmluvám 1/ až 3/ dohodnutej v celkovej výške 1.991,64 eura) vo výške 1.863,14 eura s príslušenstvom. Dojednanie zmluvných pokút na zabezpečenie plnenia povinností žalovanou po dohodnuté doby viazanosti súviselo s predajom celkovo troch mobilných telefónov, každého z nich za symbolickú kúpnu cenu 0,03 eura, hoci bežná predajná cena mobilu zn. Sony Ericsson W580i predstavovala 248,62 eura, mobilu zn.

Toshiba G450 predstavovala 132,44 eura a mobilu zn. Sony Ericsson K530i predstavovala 198,83 eura. Pritom v súvislosti s uzavretím dodatku k zmluve 2/ bol navyše žalovanej odpredaný okrem mobilného telefónu Toshiba G450 aj notebook ASUS X59SL, ktorého predajná cena podľa zástupcu žalovaného presahovala 21.000,- Sk. V súvislosti s poskytnutím značných benefitov vo forme zľavy z bežnej predajnej ceny vyššie uvedených telekomunikačných zariadení potom nemožno hovoriť, že by dojednanie zmluvných pokút ako také spôsobovalo značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech žalovanej ako spotrebiteľa, keď v zmieri dojednanú celkovú výšku zmluvnej pokuty, na zaplatenie ktorej sa žalovaná zaviazala, nemožno považovať ani za neprimerane vysokú (opäť zohľadniac hodnotu benefitov a súčasne aj celkovú dĺžku, po ktorú si žalovaná z dohodnutej doby viazanosti neplnila riadne svoje zmluvné povinnosti).

Súčasťou uzavretého zmieru bola aj dohoda účastníkov ohľadne trov konania.

V časti, v ktorej zobral žalobca žalobu späť, súd konanie postupujúc podľa zastavil (281,94 + 40,- eur), keď žalovaná v tej časti, v ktorej došlo späťvzatiu žaloby po prvom pojednávaní (ohľadne sumy 40,- eur) vyjadrila súhlas s čiastočným zastavením konania.

Pretože účastníci skončili spor uzavretím zmieru po prvom pojednávaní, pričom súčasne došlo k čiastočnému späťvzatiu žaloby pred prvým pojednávaním, súd zároveň s poukazom na veta druhá a a a v znení neskorších zmien, rozhodol o vrátení pomernej časti súdneho poplatku, zaplateného žalobcom za podanú žalobu v celkovej výške 128,50 eura, a to 50 % zo zaplateného súdneho poplatku zo základu 1.823,- eur (109,38 : 2 = 54,69), ktorá bola predmetom uzavretého zmieru a pomernej časti súdneho poplatku po jeho krátení o 6,63 eura pripadajúcej na časť predmetu konania, ktorej sa týkalo späťvzatie žaloby pred prvým pojednávaním (128,50 - 111,78 (6 % zo základu 1.863) = 16,72 - 6,63 = 10,09 eura, t.j. celkovo 64,78 eura (54,69 + 10,09), a to prostredníctvom príslušného daňového úradu.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu pokiaľ ním súd schválil zmier odvolanie nie je prípustné ( ).

Rozsudkom môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do troch rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru ( veta druhá a tretia ).

Proti výroku o čiastočnom zastavení konania a o vrátení časti zaplateného súdneho poplatku žalobcovi možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín ( ).

V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, jeho datovania a podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( ).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - v znení neskorších zmien ( ).