Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25C-129-2011.pdf
PDF · 81.32 KB
No categories available
25C/129/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Bratislave IV pred samosudkyňou Mgr. Danielou Mamrákovou, v právnej veci navrhovateľa: SKP, k.s., Lazovná 64, Banská Bystrica, IČO: 44 915 691, správca konkurznej podstaty úpadcu KFZ Sys, s.r.o. „v konkurze", Košútska 1342, Sládkovičovo, IČO: 36 814 148, zast. JUDr. Peter Konečný, advokát, Hurbanova 14A, Banská Bystrica proti odporcovi: K., o zaplatenie 61,85 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporca je povinný zaplatiť navrhovateľovi sumu 61,85 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 29,28 eura od 19.5.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 16,80 eura od 18.4.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 13,77 eura od 18.6.2008 do zaplatenia a trovy konania vo výške 47,62 eura na účet navrhovateľa č.ú.: XXXXXXXXXX/XXXX, VS XXXXXXX, to všetko v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Návrh vo zvyšnej časti zamieta.
Odporca je povinný zaplatiť súdny poplatok vo výške 16,50 eura na účet Okresného súdu Bratislava IV, v lehote 30 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ návrhom zo dňa 22.11.2010 žiadal, aby súd zaviazal odporcu na zaplatenie sumy 61,85 eura titulom neuhradených faktúr za služby verejnej mobilnej rádiotelefónnej stanice poskytované na základe zmluvy a z titulu zmluvnej pokuty spolu s úrokom z omeškania 18,25% ročne z istiny, ktoré pohľadávky navrhovateľ nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávky.
Odporca sa na pojednávaní k návrhu vyjadril tak, že dlhuje žalovanú istinu, ktorú nezaplatil z dôvodu, že bol nezamestnaný. Požiadalo poskytnutie dlhšej lehoty na zaplatenie dlhu.
Súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, ktorého právny zástupca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní a súhlasil, aby súd pojednával v jeho neprítomnosti.
25C/129/2011-109
2
Súd sa oboznámil s listinnými dôkazmi, vykonal výsluch odporcu a zistil tento skutkový stav:
Odporca uzatvoril so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. (ďalej aj spoločnosť) zmluvu o pripojení dňa XX.X.XXXX, na základe ktorej spoločnosť zriadila telefónne pripojenie a poskytla verejné telefónne služby resp. sprístupnila súvisiace služby. V období od marca do mája XXXX poskytla spoločnosť odporcovi služby vo výške 1742.-Sk a fakturovala zmluvnú pokutu vo výške 50.- Sk.
Na základe zmluvy uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o. a spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a zmluvy uzatvorenej dňa XX.X.XXXX medzi spoločnosťou Mediaton KMCH, s.r.o. a navrhovateľom došlo k postúpeniu pohľadávky Slovak Telekomu, a.s. na navrhovateľa.
Odporca potvrdil uzatvorenie zmluvy o pripojení so spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a existenciu dlhu vo výške žalovanej istiny.
Zo všeobecných podmienok časť IV. bod 9 súd zistil, že účastníci sa dohodli, že spoločnosť je oprávnená účtovať zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tarife za nedodržanie doby splatnosti uvedenej vo faktúre.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 43 ods. 2 zákona č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa § 43 ods. 5 písm. b/ zák. č. 610/2003 Z.z., o elektronických komunikáciách, podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.
Podľa § 51 OZ Účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 52 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 52 ods.2 OZ Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
25C/129/2011-110
3
Podľa § 52 ods.3 OZ Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods.4 OZ Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 544 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
V danom prípade je na základe výpovede odporcu a listinných dôkazov nesporné, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. a odporca uzavreli v občianskom zákonníku osobitne neupravené zmluvy o pripojení k verejnej telefónnej sieti, podmienky ktorých odporca porušil tým, že neplatil za poskytované služby a dlhy v celom rozsahu neuhradil ani napriek písomným výzvam navrhovateľa. Porušením povinností vyplývajúcich odporcovi zo zmluvy o pripojení k verejnej telefónnej sieti a zo všeobecných podmienok, vznikol navrhovateľovi nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty a poskytnutých služieb a poplatkov podľa všeobecných podmienok a cenníka, a preto súd zaviazal odporcu na ich zaplatenie vo výške žalovanej sumy. Zmluvná pokuta za omeškanie s platbou bola dohodnutá vo všeobecných podmienkach, pričom jej konkrétnu výšku určuje tarifa a v danom prípade výška 50.- Sk za nesplnenie povinnosti zaplatiť včas nie je neprimerane vysoká.
Vzhľadom na to, že spoločnosť Slovak Telekom postúpila navrhovateľovi pohľadávku vo výške žalovanej istiny, je odporca povinný dlh splniť navrhovateľovi.
Odporca je v omeškaní s plnením peňažného dlhu odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr za poskytnuté služby v mesačných fakturačných obdobiach, preto mu súd podľa § 517 ods. 2 OZ uložil zaplatiť aj úrok z omeškania. Súd nevyhovel návrhu na zaplatenie úroku z omeškania v celom rozsahu, pretože výška navrhovaného úroku z omeškania je v rozpore s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení neskorších právnych predpisov, ktoré v ust. §3 určuje hornú hranicu úroku z omeškania a ktorá sa nemôže prekročiť ani dohodou účastníkov. Keďže medzi účastníkmi konania sa jedná o vzťah založený zmluvou o pripojení, ktorá je spotrebiteľskou zmluvou podľa § cit. ust. § 52 OZ, nie je možné priznať vyšší úrok z omeškania než je určený spôsobom podľa § 3 cit, nariadenia vlády SR. Ku dňu omeškania bola výška úroku z omeškania 9%, a preto súd vyhovel návrhu na zaplatenie úroku z omeškania len v tejto časti.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 3 OSP tak, že navrhovateľovi priznal náhradu trov právneho zastúpenia v celom rozsahu, nakoľko mal neúspech len v nepatrnej časti príslušenstva. Odmena právneho zástupcu bola priznaná podľa vyhl.č.655/2004 Z.z, v znení neskorších právnych predpisov vo výške 47,62 eur za dva úkony právnej služby - prevzatie a príprava, podanie na súd 2x 16,60 eur a t režijný paušál 2x7,41 eura.
25C/129/2011-111
4
Podľa § 160 ods. 1 OSP z dôvodu, že odporca bol do 16.4.2012 nezamestnaný, súd určil dlhšiu paričnú lehotu.
O povinnosti odporcu zaplatiť súdny poplatok súd rozhodol podľa § 2 ods. 2 zák.č.71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch v znení neskorších právnych predpisov z dôvodu, že navrhovateľ je zo zákona od platenia súdnych poplatkov oslobodený a odporca bol v konaní neúspešný.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Krajský súd v Bratislave prostredníctvom Okresného súdu
Bratislava IV., písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej
veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa
má ďalej uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha.
Ak odporca dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, je
možné podať návrh na jeho výkon podľa osobitných predpisov.