Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/63/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Komárno, sudcom JUDr. Máriom Pivarčim, v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, D., v konaní zastúpený: Advokátska kancelária Timoranská & Štofková s.r.o., so sídlom Podzámska 32, Nové Zámky, IČO: 36813401, proti žalovanej: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/ XX, F., zastúpená zákonnou zástupkyňou: H. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXX/XX, F., v konaní zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ing. Vajliková, s. r. o., so sídlom Ul. biskupa Királya 6, Komárno, IČO: 47251395, v konaní o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu v celom rozsahu z a m i e t a.

II. Žalovaná m á voči žalobcovi n á r o k na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Dňa 21.09.2017 bola tunajšiemu súdu z upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica postúpená žalobca žalobcu (doručená upomínaciemu súdu dňa 08.07.2017), ktorou sa žalobca voči maloletej žalovanej zastúpenej jej zákonnou zástupkyňou domáhal zaplatenia sumy 6.000,- eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že právny predchodca maloletej žalovanej, nebohý C. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX, uzatvoril so žalobcom dňa 12.05.2014 Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti (ďalej len „Zmluva o rezervácii“). Na základe Zmluvy o rezervácii sa žalobca a právny predchodca žalovanej dohodli na uzavretí kúpnej zmluvy, predmetom ktorej bol 3-izbový byt č. 12/13, nachádzajúci sa na I. J. K. F., L. M., súp. č. XXXX, postavený na parc. č. 1446/5, byt vedený Okresným úradom Komárno, odbor katastrálny na LV č. XXXX (ďalej v texte aj ako „nehnuteľnosť“ alebo „predmetná nehnuteľnosť“), a to za dohodnutú kúpnu cenu v sume 30.500,- eur. Rezervačná záloha bola dohodnutá vo výške 6.000,- eur a doba rezervácie bola dohodnutá do 30.08.2014. Žalobca zaplatil právnemu predchodcovi žalovanej dňa 12.05.2014 časť zálohy vo výške 4.000,- eur a dňa 13.05.2014 sumu 2.000,- eur. Právny predchodca žalovanej dňa XX.XX.XXXX zomrel a k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi zmluvnými stranami nedošlo. Žalobca tvrdil, že uvedenú kúpnu zmluvu so žalobcom žalovaná nielenže neuzatvorila, ale ani nevrátila uhradenú rezervačnú zálohu, pričom podľa čl. II bodu 2 Zmluvných podmienok Zmluvy o rezervácii sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade, ak nepríde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy z dôvodu na strane vlastníka, bude rezervačná záloha záujemcovi vrátená bez zbytočného odkladu spôsobom určeným medzi účastníkmi zmluvy. Žalobca sa z uvedených dôvodov domáhal zaplatenia sumy 6.000,- eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Proti vydanému platobnému rozkazu v upomínacom konaní podala žalovaná odpor, v ktorom namietala platnosť uzavretia Zmluvy o rezervácii, keďže túto zmluvu nemohol podpísať právny predchodca žalovanej, lebo sa tak nepodpisoval. Namietala, že právny predchodca žalovanej až do smrti

ubezpečoval žalovanú, že ak by sa mu stalo niečo zlé, tak jej po ňom ostane pekný byt. Poukázala ďalej na to, že písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou ( ), pričom pre platnosť písomne urobeného právneho úkonu sa vyžaduje podpis konajúceho a podpis je pojmovou náležitosťou písomnej formy prejavu a musí byť zásadne vlastnoručný. Vzhľadom na to, že právny predchodca žalovanej vlastnoručne nepodpísal predmetnú zmluvu a nikdy neprejavil vôľu uzatvoriť ju, je tento právny úkon absolútne neplatný. Vo vzťahu k Zmluve o rezervácii ďalej namietla platnosť zmluvy aj z dôvodu, že obsah zmluvy je nejasný. Žalobca predložil Zmluvu o rezervácii so zmluvnými podmienkami, avšak v tejto absentuje druhá strana Zmluvných podmienok, teda nie je kompletná. Z obsahu zmluvných podmienok nevyplýva, kedy a komu mala byť uhradená rezervačná záloha, a akým spôsobom a kedy mala byť vrátená záujemcovi. V Zmluve o rezervácii je označená zmluvná strana SUNREALITY s.r.o. ako sprostredkovateľ, pričom nie je jasné zo zmluvy, kto za vyššie uvedenú spoločnosť konal. Zo zmluvy o rezervácii je zrejmé, že za sprostredkovateľa podpísal zmluvu niekto iný, nie konatelia spoločnosti SUNREALITY. Ďalej vo vzťahu k nároku na vydanie bezdôvodného obohatenia uviedla, že právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Žiadala preto, aby súd žalobu zamietol a žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania.

3. V replike žalobca tvrdil, že bol osobne prítomný pri podpise predmetnej zmluvy a videl právneho predchodcu žalovanej zmluvu podpisovať. Totožný podpis ako podpis na zmluve je aj podpis na príjmových dokladoch o prevzatí žalovanej sumy, pričom aj v tomto prípade bol žalobca osobne prítomný pri podpise týchto dokladov a videl právneho predchodcu žalovanej ako doklady podpísal. Rovnako nemožno súhlasiť s tvrdením, že by právny predchodca žalovanej nezamýšľal byt predať, v rozpore s týmto tvrdením je oslovenie realitnej kancelárie, zmluva o rezervácii, ale aj faktické úkony, ktoré právny predchodca žalovanej v súvislosti s predajom bytu realizoval, napríklad predložená žiadosť o predčasné splatenie úveru. K ďalším namietaným vadám zmluvy o rezervácii žalobca uvedol, že Zmluva o rezervácii bola podpísaná povereným pracovníkom realitnej kancelárie. Zmluva je podľa názoru žalobcu kompletná a úplná, obsahuje jasné vyjadrenie záväzku rezervovať konkrétne popísanú nehnuteľnosť po dobu do 30.8.2014, ako aj spôsoby vysporiadania zmluvných strán v prípade, že k realizácii predaja nehnuteľnosti nedôjde. Nesúhlasil s premlčaním uplatneného nároku, keďže rezervácia nehnuteľnosti bola dohodnutá do 30.08.2014 a pokiaľ v tejto lehote nedošlo k uzavretiu kúpnej zmluvy, žalovaná bola povinná vrátiť zálohu dňa 31.08.2014. Žalobca si svoj nárok v premlčacej lehote uplatnil v dedičskom konaní dňa 17.10.2014. Osvedčenie o dedičstve bolo žalobcovi doručené dňa 29.6.2017, návrh na vydanie platobného rozkazu v upomínacom konaní bol podaný dňa 07.07.2017. Na základe uvedeného s poukazom na mal za to, že uplatnený nárok nie je premlčaný.

4. V duplike žalovaná namietala, že právny predchodca žalovanej v čase podpísania spornej zmluvy a v čase podpisovania Žiadosti o splatenie predčasného úveru bol vážne chorý a nie je vylúčené, že v tom čase bol hospitalizovaný. Ďalej uviedla, že žalobca si v dedičskom konaní uplatnil pohľadávku evidovanú voči právnemu predchodcovi žalovanej, pričom z Prihlásenia pohľadávky po poručiteľovi do pasív dedičstva zo dňa 17.10.2014 vyplýva, že medzi právnym predchodcom žalovanej a žalobcom mala byť podpísaná Zmluva o budúcej zmluve, pričom aj príjmové doklady pripojené k žalobe poukazujú na zaplatenie časti kúpnej ceny, a nie na Rezervačný poplatok podľa Zmluvy o rezervácii. Podľa a , žalobca mal možnosť sa domáhať do jedného roka na súde, aby vyhlásenie vôle bolo nahradené súdnym rozhodnutím. Žalobca teda mal možnosť sa žalobou domáhať na súde vyššie uvedeným spôsobom, avšak namiesto toho žalobca poukazuje na akési odstúpenie od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalovanej, čo však súdu do dnešného dňa náležite nepreukázal. K samotnej spornej Zmluve o rezervácii žalovaná uvádza, že zmluva je nekompletná, nakoľko je priložená iba jedna strana Zmluvných podmienok, pričom je zrejmé, že zmluvné podmienky boli upravené na dvoch stranách. Žalobca druhú stranu zmluvných podmienok nepredložil.

5. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie, pričom žalobca a žalovaná zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Samotný žalobca sa na pojednávaní vyjadril tak, že v plnom rozsahu súhlasí s vyjadrením svojej advokátky a ďalej dodal, že on si ten byt pozrel ešte v pôvodnom stave, t. j. v čase, keď zmluvu o rezervácii podpisovali v roku 2014 s tým, že vtedy sa mu cena 30.500,- eura zdala prijateľná, pričom o byt po zhodnotení za zvýšenú cenu nemá záujem. Ďalej dodal, že pri výplate zálohy boli prítomné 4 osoby: on, právny predchodca žalovanej, jeho manželka a zástupkyňa spoločnosti SUNREALITY. Uviedol, že údaje do Zmluvy o rezervácii doplňovala pracovníčka spoločnosti SUNREALITY.

6. Zákonná zástupkyňa žalovanej, t. j. matka žalovanej na pojednávaní súdu uviedla, že od právoplatného skončenia dedičského konania, t. j. od 19.06.2017 do súčasnosti jednak uhradila cca. 36 splátok po 95,10 eura, celkom sumu 3.423,- eura a sumu 4.500,- eura za rekonštrukciu, čím zhodnotila byt o 8.000,- eur, oproti pôvodnej cene, avšak požaduje pre prípad predaja bytu sumu 54.000,- eura.

7. Svedkyňa G. F. (zamestnankyňa spoločnosti SUNREALITY) uviedla, že zmluvu a príjmový doklad vypisovala ona a zároveň doplnila do zmluvy aj relevantné údaje, pričom išlo o predtlač. Ďalej počas výsluchu dodala, že údaje dopisovala v prítomnosti účastníkov. Pri podpise zmluvy bol žalobca, právny predchodca žalovanej a p. B., ktorá bola tehotná, a svedkyňa právneho predchodcu žalovanej poznala osobne. Opakovane potvrdila, že všetky údaje, vrátane doby rezervácie dňa 30.08.2014 vyplnila ona. Pred podpisom tejto zmluvy mali ešte uzatvorenú sprostredkovateľskú zmluvu s právnym predchodcom žalovanej.

8. Svedkyňa N. B. po uviedla, že predmet konania pozná, týka sa jej manžela a dodala, že bola prítomná pri podpise zmluvy, ako aj pri odovzdaní peňazí, pričom peniaze sa vyplácali a prevzatie sa potvrdilo na červenom príjmovom doklade, celá suma sa nezaplatila naraz, zaplatila sa v dvoch častiach a to preto, lebo bolo povedané, že naraz sa 6.000,- eur nemôže zaplatiť. Následne sa so žalovanou stranou mal žalobca ešte stretnúť v Nesvadoch v pohostinstve Ibiza ohľadne predmetu konania, vtedy sa vyplatená suma 6.000,- eura vôbec neriešila, pretože nebolo pochyby o tom, že právny predchodca žalovanej túto sumu prevzal, už sa riešilo len to, že byt sa predá, až neskôr odrazu žalovaná strana povedala, že byt sa nepredá a žiadne peniaze nevráti.

9. Súd po oboznámení sa s celým obsahom spisového materiálu vyhlásil dňa 18.10.2021 rozsudok, ktorým uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur s úrokom z omeškania vo výške 5,15% ročne od 31.08.2014 do zaplatenia, a to všetko v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti rozhodnutia. O trovách konania rozhodol tak, že žalobcovi voči žalovanej priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. Rozhodnutie po právnej stránke odôvodnil s poukazom na , , , , , , , . Súd dospel k záveru, že Zmluva o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti explicitne bola dohodnutá podľa . Na základe tejto skutočnosti mal súd za to, že nárok na vrátenie poskytnutého plnenia sa bude posudzovať v intenciách a s tým, že ide o vrátenie poskytnutého plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia podľa , keďže k uzatvoreniu samotnej kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva bytu nedošlo a v tomto prípade sa nepreukázalo, že by žalobca za života právneho predchodcu žalovanej právoplatne odstúpil od Zmluvy o rezervácii. Súd mal za to, že nárok na vydanie sumy 6.000,- eur bude titulom bezdôvodného obohatenia plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol v zmysle . Súd mal ďalej za to, že nie je možné vychádzať z námietky advokátky žalovanej o premlčaní uplatneného nároku, keď je nepochybné a zrejmé, že v dňoch 12. - 13.05.2014 bola k rukám právneho predchodcu žalovanej vyplatená suma celkom 6.000,- eur a žalobca žalobu doručil súdu dňa 08.07.2017, t. j. v zákonnej objektívnej lehote podľa , podľa ktorého premlčacia doba je 4 roky. Súd vychádzal z toho, že účastníci právneho vzťahu Zmluvy o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľností zo dňa 12. 05. 2014 sa dohodli na tom, že ich právny vzťah medzi právnickou osobou a fyzickými osobami, t. j. medzi sprostredkovateľom SUNRREALITY, s. r. o., a na druhej strane záujemcami, z ktorých právny predchodca žalovanej bol vlastník nehnuteľností a žalobca ako záujemca o kúpu, sa bude upravovať . Mal ďalej za to, že v tomto prípade je relevantná objektívna skutočnosť určujúca začiatok plynutia premlčacej doby, a to bezprostredné poskytnutie plnenia k rukám právneho predchodcu žalovanej, a to odo dňa 12.05.2014 v sume 4.000,- eur a dňa 13.05.2014 v sume 2.000,-eur. Súd mal za to, že premlčacia doba mohla najskôr uplynúť vo vzťahu k splátke 4.000,- eur dňom 12.05.2018 a vo vzťahu k nasledovnej splátke v sume 2.000,- eur dňom 13.05.2018. Žalobca si riadne uplatnil svoj nárok dňom 08.07.2017, t. j. v zákonnej dobe 4 rokov podľa , ktorá začala plynúť od 12.05.2014, resp. 13.05.2014, a mohla najskôr uplynúť dňom 12.05.2018, preto súd nemohol vyhovieť vznesenej námietke premlčania zo strany žalovanej.

10. Rozsudok súdu prvej inštancie napadla v zákonnej lehote odvolaním žalovaná, namietajúc, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a súd nesprávnym procesným postupom

znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces.

11. Odvolací súd uznesením zo dňa 30.03.2023 napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Konštatoval, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo k platnej voľbe práva a na daný vzťah je potrebné aplikovať . Dodal, že súdy opakovane judikovali, že ak je jedna zo zmluvných strán spotrebiteľom, zmluva sa musí spravovať výlučne , teda, ak by v súčasnosti spotrebiteľ s dodávateľom uzavrel zmluvu podľa , jeho právny vzťah sa bez ohľadu na takúto dohodu obsiahnutú v zmluve bude spravovať , ktorý obsahuje vo viacerých smeroch pre osobu priaznivejšiu právnu úpravu. Pokiaľ potom žalovaná v odvolaní namietala, že právny vzťah medzi stranami sporu je potrebné posudzovať podľa ustanovení , s takouto jej odvolacou argumentáciou sa odvolací súd stotožnil a preto bolo potrebné v zmysle posúdiť aj plynutie premlčacej doby na vydanie bezdôvodného obohatenia. Ďalej konštatoval, že v kontexte toho, ako nazerať na právnu kvalifikáciu žalobcom uplatneného nároku, dospel odvolací súd k záveru, že súd prvej inštancie správne tento nárok vyhodnotil ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, pričom z rozhodnutia súdu prvej inštancie vôbec nebolo zrejmé, prečo podľa názoru súdu premlčacia doba začala plynúť poskytnutím plnenia vo výške 4.000,- eur a 2.000,- eur. Odvolací súd ďalej uviedol, že žalovaná namietala neplatnosť rezervačnej zmluvy z viacerých dôvodov, ako i to, že súd prvej inštancie posúdeniu platnosti zmluvy nevenoval žiadnu pozornosť. Odvolací súd konštatoval, že z hľadiska právnej kvalifikácie uplatneného nároku ako bezdôvodného obohatenia, takáto argumentácia žalovanej nemá zásadnú relevanciu, pretože v konečnom dôsledku nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku titulom bezdôvodného obohatenia (a nie titulom zmluvného plnenia). Na základe uvedeného preto uviedol, že úlohou súdu prvej inštancie bude vec opätovne prejednať, posúdiť žalovanou vznesenú námietku premlčania v zmysle ustanovení , a vo veci opätovne rozhodnúť, vysporiadajúc sa so všetkými zásadnými právnymi otázkami podstatnými pre rozhodnutie v tejto veci tak, aby jeho rozhodnutie bolo preskúmateľné.

12. Dňa 01.06.2023 bola predmetná vec v zmysle Dodatku č. 7 Rozvrhu práce Okresného súdu Komárno na rok 2023 pridelená novému zákonnému sudcovi, ktorý v predmetnej veci nariadil pojednávanie.

13. Na nariadenom pojednávaní žalobca zotrval na všetkých našich písomných podaniach a ústnych vyjadreniach, pričom mal za to, že premlčacia doba začala žalobcovi až v okamihu, keď sa dozvedel, že predmetná kúpna zmluva nebude uzatvorená. Mal za to, že žalobca komunikoval so žalovanou stranou aj po dátume 30.08.2014 a zároveň s poukazom na judikatúru mal za to, že ten kto sa na úkor žalobcu bezdôvodne obohatil, bol právoplatne určený až skončením dedičského konania po predchodcovi žalovanej.

14. Žalovaná súhlasila s tým, že sa jedná o bezdôvodné obohatenie so začiatkom plynutia premlčacej doby vzťahujúcim sa k úmrtiu právneho predchodcu žalovanej. Mala za to, že po smrti právneho predchodcu žalovanej musel žalobca vedieť, že nedôjde k uzatvoreniu zmluvy, keďže poznal bývalú manželku právneho predchodcu žalovanej a naviac maloletá bez súhlasu súdu nemohla uzatvoriť predmetnú zmluvu.

15. Súd sa oboznámil s obsahom listinných dôkazov založených v spise, a to predovšetkým Zmluvou o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti zo dňa 12.05.2014, príjmovými pokladničnými dokladmi zo dňa 12.05.2014 a 13.05.2014, Osvedčením o dedičstve č. k. zo dňa 19.06.2017 právoplatným dňa 19.06.2017, žiadosťou o predčasné splatenie zo dňa 05.08.2014, prihlásením pohľadávky po poručiteľovi do pasív dedičstva zo dňa 17.10.2014, ako aj ostatnými k spisu pripojenými listinami, ktorých obsah strany sporu bližšie oboznámiť nežiadali, a na základe takto vykonaného dokazovania ustálil nasledovný skutkový a právny stav veci:

16. Žalobca v postavení záujemcu a právny predchodca žalovanej, jej otec C. F., nar. XX.X.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.X.XXXX, v postavení vlastníka nehnuteľností uzatvorili: „Zmluvu o rezervácii nehnuteľnosti a poskytnutí súčinnosti pri kúpe nehnuteľnosti“ dňa 12.05.2014 (ďalej ako Zmluva o rezervácii) za účasti spoločnosti SUNREALITY, s.r.o., so sídlom Nám. Kossutha 121, Komárno, IČO: 43844898, v postavení sprostredkovateľa. Podľa čl. I. Zmluvy o rezervácii predmetom zmluvy bol záväzok sprostredkovateľa vykonávať činnosti, na základe ktorých vznikne záujemcovi možnosť

uzatvorenia zmluvy s vlastníkom nehnuteľností o prevode vlastníctva, ďalej záujemca sa zaväzoval poskytnúť súčinnosť potrebnú k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Rovnako do predmetu zmluvy bol zahrnutý záväzok sprostredkovateľa, že po dobu rezervácie neuzavrie rezervačnú zmluvu s treťou osobou, zoznámi vlastníka so záujemcom, a na požiadanie pripraví návrh kúpnej zmluvy s návrhom na vklad vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Napokon, záujemca na základe tejto zmluvy mal splnomocniť sprostredkovateľa ku všetkým jednaniam s vlastníkom nehnuteľností potrebných k uzatvoreniu kúpnej zmluvy. Ďalej, v zmysle citovanej zmluvy, čl. II. bod 1bolo dohodnuté, že v prípade, ak záujemca má skutočnú vôľu na uzatvorenie zmluvy, záujemca zloží rezervačnú zálohu, ktorá v prípade uzatvorenia kúpnej zmluvy bude započítaná ako prvá časť kúpnej ceny. Podľa čl. II bodu 2 Zmluvných podmienok Zmluvy o rezervácii sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade, ak nepríde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy z dôvodu na strane vlastníka, bude rezervačná záloha záujemcovi vrátená bez zbytočného odkladu spôsobom určeným medzi účastníkmi zmluvy. V zmysle čl. III. pre prípad, ak záujemca neposkytne potrebnú súčinnosť, sprostredkovateľovi náleží zmluvná pokuta vo výške rezervačnej zálohy.

17. Z pripojených fotokópií príjmových pokladničných dokladov s č. 1 zo dňa 12.05.2014 a s č. 2 zo dňa 13.05.2014 vyplynulo, že obe tieto listiny boli zhodne vystavené v prospech príjemcu C. F., O. č. XXXXXX/XXXX, a to dňa 12.05.2014 na sumu 4.000,- eura s vyznačenou poznámkou o účele platby „I. časť kúpnej ceny na byt 13/12 LV XXXX“, a s dňa 13.05.2014 na sumu 2.000,- eura, pričom v oboch prípadoch právny predchodca žalovanej C. F. túto sumu prijal od žalobcu - A. B..

18. Z osvedčenia o dedičstve po poručiteľovi C. F., nar. XX.XX.XXXX, ktorý zomrel dňa XX.XX.XXXX vyplynulo, že poručiteľ po sebe zanechal tzv. čistú hodnotu dedičstva v sume 18.018,12 eura, ktorého výlučnou dedičkou sa stala mal. dcéra E. F., nar. XX.X.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX v celosti, ktorá, ako je zrejmé z čl. IV. dedičského rozhodnutia, bola zastúpená matkou, H. H., O. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. - M., G. XXX/XX, s tým, že podľa čl. IV. uvedeného rozhodnutia bolo uvedené, že mal. E. F. zároveň zodpovedá za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľovi dlhy do výšky ceny nadobudnutého dedičstva. Z citovaného osvedčenia o dedičstve ďalej vyplynulo, že dedička neuznáva dlh voči žalobcovi z titulu povinnosti vrátiť preddavok na kúpnu cenu bytu č. XX K. F. D. J. I. L. XX. Osvedčenie o dedičstve nadobudlo účinky právoplatného uznesenia o dedičstve dňa 19.06.2017.

19. Z prihlásenia pohľadávky po poručiteľovi do pasív dedičstva zo dňa 17.10.2014 vyplynulo, že žalobca prihlásil svoju pohľadávku zo Zmluvy o rezervácii zo dňa 12.05.2014 do pasív po právnom predchodcovi žalovanej, kde uviedol, že dňa 12.5.2014 uzatvoril s právnym predchodcom žalovanej Zmluvu o rezervácii a zaplatil mu zálohu 6.000,- eur, ktorá slúžila ako záloha budúcej kúpy bytu po dobu rezervácie do 30.8.2014. Do tejto doby nedošlo k podpisu Kúpnej zmluvy zo strany právneho predchodcu žalovanej. Mal za to, že došlo k odstúpeniu od zmluvy zo strany právneho predchodcu žalovanej a teda žalobca považoval túto zmluvu o budúcej zmluve za neplatnú.

20. Podľa až 4 v znení účinnom od 01.10.2013 do 31.05.2014, t. j. v čase uzatvorenia Zmluvy o rezervácii (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

22. Podľa a , právo na vydanie plnenia z bezdôvodného obohatenia sa premlčí za dva roky odo dňa, keď sa oprávnený dozvie, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a kto sa na jeho úkor obohatil. Najneskôr sa právo na vydanie plnenia z bezdôvodného

obohatenia premlčí za tri roky, a ak ide o úmyselné bezdôvodné obohatenie, za desať rokov odo dňa, keď k nemu došlo.

23. Podľa , zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.

24. Podľa až 3 , lehota určená podľa dní začína sa dňom, ktorý nasleduje po udalosti, ktorá je rozhodujúca pre jej začiatok. Polovicou mesiaca sa rozumie pätnásť dní. Koniec lehoty určenej podľa týždňov, mesiacov alebo rokov pripadá na deň, ktorý sa pomenovaním alebo číslom zhoduje s dňom, na ktorý pripadá udalosť, od ktorej sa lehota začína. Ak nie je takýto deň v poslednom mesiaci, pripadne koniec lehoty na jeho posledný deň. Ak posledný deň lehoty pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, je posledným dňom lehoty najbližší nasledujúci pracovný deň.

25. Podľa a , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

26. Žalobca doručil súdu prvej inštancie žalobu, ktorou sa domáhal zaplatenia sumy 6.000,-eura spolu s 5,15% úrokom z omeškania ročne od 31.08.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania. V žalobe dôvodil, že žalovaná je právnou nástupkyňou zomrelého C. F., s ktorým žalobca ako záujemca uzatvoril dňa 12.05.2014 Zmluvu o rezervácii, ktorej predmetom bola dohoda o uzavretí kúpnej zmluvy k predmetnej nehnuteľnosti. Dohodnutá kúpna cena nehnuteľnosti bola vo výške 30.500,- eura, rezervačná záloha bola dohodnutá vo výške 6.000,- eur a doba rezervácie bola dohodnutá do 30.08.2014. Žalobca zaplatil právnemu predchodcovi žalovanej rezervačnú zálohu, a to dňa 12.05.2014 vo výške 4.000,- eur a dňa 13.05.2014 vo výške 2.000,-eur. Dňa 25.08.2014 došlo k úmrtiu právneho predchodcu žalovanej, pričom k uzavretiu kúpnej zmluvy medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovanej nedošlo. Túto kúpnu zmluvu neuzatvorila so žalobcom ani žalovaná, nevrátila mu ani rezervačnú zálohu, pričom podľa čl. II. bod 2 zmluvných podmienok zmluvy sa zmluvné strany dohodli na tom, že v prípade, ak nepríde k uzatvoreniu kúpnej zmluvy z dôvodu na strane vlastníka, bude rezervačná záloha záujemcovi vrátená bez zbytočného odkladu. Keďže žalobcovi rezervačná záloha vrátená nebola, domáhal sa svojho nároku voči žalovanej súdnou cestou.

27. Primárnou povinnosťou súdu bolo ustáliť, akého charakteru je a na základe akej právnej normy sa bude vzťah medzi žalobcom a právnym predchodcom žalovanej posudzovať. V danej veci zmluvu pripravila realitná kancelária (svedkyňa F. uviedla, že išlo o predtlač a ona do zmluvy doplnila relevantné údaje), ktorý subjekt v nej uviedol, že sa spravuje , pričom z dokazovania na súde nevyplýva, že toto by bolo výsledkom dohody o voľbe práva medzi stranami sporu, a zohľadniac tiež to, že v danej veci ide o vzťah, v ktorom sprostredkovateľ vystupuje ako dodávateľ a záujemca (žalobca) a vlastník (žalovaná - právna nástupkyňa vlastníka) ako spotrebitelia, dospel súd k záveru, že v konaní nebolo preukázané, že by došlo k platnej voľbe práva a na daný vzťah je potrebné aplikovať . V tomto smere je potrebné zdôrazniť, že ak je jedna zo zmluvných strán spotrebiteľom, zmluva sa musí spravovať výlučne a teda, ak by v súčasnosti spotrebiteľ s dodávateľom uzavrel zmluvu podľa , jeho právny vzťah sa bez ohľadu na takúto dohodu obsiahnutú v zmluve bude spravovať , ktorý obsahuje vo viacerých smeroch pre osobu priaznivejšiu právnu úpravu. Na základe uvedeného preto súd posúdil predmetný vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení .

28. V kontexte toho, ako nazerať na právnu kvalifikáciu žalobcom uplatneného nároku, dospel súd k záveru, že tento nárok je nárokom na vydanie bezdôvodného obohatenia. V predmetnej veci obe strany zhodne uviedli, že vo veci samej ide o vrátenie poskytnutého plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia podľa , keďže k uzatvoreniu samotnej kúpnej zmluvy na prevod vlastníctva bytu nedošlo. Naviac, v tomto prípade sa nepreukázalo, že by žalobca za života právneho predchodcu právoplatne odstúpil od Zmluvy o rezervácii. Pri poskytnutí rezervačnej zálohy, ktorá má súvis s povinnosťou, ktorá mala byť upravená v účastníkmi uvažovanej zmluve, bola táto záloha dôvodnou platbou, a to až do okamihu, keby bolo tomu, kto zálohu poskytol (t. j. v tomto prípade žalobcovi), zrejmé, že zamýšľaná zmluva (kúpna zmluva) uzavretá nebude. V tomto okamihu sa stáva záloha bezdôvodným obohatením získaným plnením, ktorého právny dôvod dodatočne odpadol a preto

podľa názoru súdu ide o nárok vrátenie poskytnutého plnenia z titulu bezdôvodného obohatenia podľa .

29. Z uvedeného dôvodu bolo preto na mieste posúdenie vznesenej námietky premlčania žalovanou a aplikovať príslušné ustanovenia a . Právnym účinkom premlčania je, že ak sa subjektívne oprávnenie nevykonalo v časovom limite predstavujúcom zákonom ustanovenú premlčaciu dobu, pôvodný subjekt právnej povinnosti už nie je povinný plniť. Uplynutím premlčacej doby sa subjektívne oprávnenie veriteľa podmienečne oslabí o zložku právneho nároku. Aj po uplynutí premlčacej doby zostáva subjektívne právo jeho nositeľovi zachované, a preto ak dlžník plní svoj dlh aj po uplynutí premlčacej doby, nezakladá takéto konanie právny vzťah z bezdôvodného obohatenia – dlžník stále plní svoj existujúci dlh a veriteľovi sa konzumuje existujúce právo. Prípadná subjektívna vedomosť dlžníka o tom, že plní premlčaný dlh, je bez právneho významu. Ani v dôsledku márneho uplynutia premlčacej doby nedochádza k zániku právneho nároku, ktorým je subjektívne právo dotované. Hovoríme, že právny nárok zaniká len podmienečne. Či k naplneniu tejto podmienky dôjde, závisí od správania dlžníka. V prípadnom súdnom konaní (a výlučne v ňom) môže dlžník uplatniť námietku premlčania, ktorej účinným vznesením definitívne a nepodmienečne zaniká právny nárok veriteľa. Momentom účinného vznesenia námietky premlčania zaniká súdna vymáhateľnosť oprávnenia veriteľa procesne reflektovaná zamietnutím žaloby.

30. V predmetnej veci žalovaná v priebehu konania vzniesla námietku premlčania žalobcom uplatneného nároku. Vzhľadom na skutočnosť, že súd posúdil nárok žalobcu ako nárok na vydanie bezdôvodného obohatenia, premlčanie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je normatívne konštruované ako kombinácia plynutia subjektívnej a objektívnej premlčacej doby. Počiatok plynutia dvojročnej subjektívnej premlčacej doby na uplatnenie práva na vydanie bezdôvodného obohatenia je stanovený na okamih získania subjektívnej vedomosti oprávneného o tom, že k bezdôvodnému obohateniu došlo a kto sa na jeho úkor obohatil. Oba predpoklady musia byť splnené súčasne, a až týmto časovým okamihom dochádza k zrodu žalobného práva oprávneného. Objektívna premlčacia doba začína plynúť od dňa, kedy k bezdôvodnému obohateniu došlo.

31. V predmetnom prípade bola v Zmluve o rezervácii zo dňa 12.05.2014 dohodnutá doba rezervácie do 30.08.2014. Do uvedeného dňa však ani žalovaná a ani jej právny predchodca so žalobcom neuzatvorili kúpnu zmluvu na predmetnú nehnuteľnosť. Žiadna modifikácia Zmluvy o rezervácii zo dňa 12.05.2014 v časti predĺženia rezervačnej lehoty v priebehu konania preukázaná nebola. Keďže žalobcovi muselo byť uplynutím dňa 30.08.2014 zrejmé, že zamýšľaná kúpna zmluva medzi stranami sporu na základe Zmluvy o rezervácii zo dňa 12.05.2014 uzatvorená nebude, dňa 31.08.2014, t. j. prvým dňom nasledujúcim po dni uplynutia doby rezervácie dohodnutej v Zmluve o rezervácii zo dňa 12.05.2014, začala žalobcovi plynúť objektívna premlčacia doba na vydanie bezdôvodného obohatenia, ktorá by v predmetnom prípade uplynula dňom 31.08.2017.

32. Pre posúdenie dvojročnej subjektívnej doby je rozhodujúce posúdenie, kedy oprávnený získal vedomosť o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a ako aj o tom, kto sa na jeho úkor obohatil. V danom prípade sa žalobca o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu dozvedel v deň nasledujúci po dni uplynutia doby rezervácie, keďže do dňa 30.08.2014 nedošlo k plneniu zo Zmluvy o rezervácii zo dňa 12.05.2014. Dňa 25.08.2014 došlo k úmrtiu právneho predchodcu žalovanej, t. j. vlastníka nehnuteľnosti, pričom jedinou dedičkou po nebohom poručiteľovi bola žalovaná, ktorá sa stala výlučnou vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti. Ako však vyplynulo z vykonaného dokazovania, žalobca preukázateľne dňa 17.10.2014 prihlásil svoju pohľadávku zo Zmluvy o rezervácii zo dňa 12.05.2014 do dedičského konania po poručiteľovi C. F. ako pasívum dedičstva, pričom sám žalobca v tomto úkone uviedol, že do 17.10.2014 nedošlo k podpisu Kúpnej zmluvy zo strany právneho predchodcu žalovanej. Súd mal týmto úkonom žalobcu jednoznačne za preukázané, že žalobca si voči právnym nástupcom poručiteľa C. F. uplatnil pohľadávku v dedičskom konaní, z čoho vyplynulo, že žalobca najneskôr dňa 17.10.2014 preukázateľne a bez najmenšej pochybnosti musel vedieť, že k uzatvoreniu kúpnej zmluvy nedôjde, že existuje na strane právneho predchodcu žalovanej dlh vo výške 6.000,- eur, ktorý nebol žalobcovi vrátený a že je potrebné si ho uplatniť voči dedičom po poručiteľovi C. F. (podľa sa dedičstvo nadobúda smrťou poručiteľa). Z uvedeného dôvodu mal súd za to, že žalobca preukázateľne nadobudol subjektívnu vedomosť o tom, že došlo k bezdôvodnému obohateniu a ako aj o tom, kto sa na jeho úkor obohatil, najneskôr dňa 17.10.2014, a teda od 18.10.2014 mu začala plynúť dvojročná subjektívna premlčacia doba, ktorá uplynula dňa 18.10.2016. Na plynutie premlčacej

doby nemalo vplyv ani prebiehajúce dedičské konanie po poručiteľovi C. F., keďže tu nešlo o uplatnenie práva podľa (rozhodnutie NS SR sp. zn. ). Keďže žaloba (resp. návrh na vydanie platobného rozkazu) bola podaná dňa 08.07.2017, bola podaná po uplynutí subjektívnej premlčacej doby a teda bola podaná oneskorene a nárok žalobcu je premlčaný. Na základe uvedeného preto súd žalobu v celom rozsahu zamietol.

33. Pre úplnosť súd dodáva, že žalovaná namietala neplatnosť rezervačnej zmluvy, pričom aj sám odvolací súd vo svojom rozhodnutí konštatoval a súd prvej inštancie sa s týmto názorom stotožňuje, že z hľadiska právnej kvalifikácie uplatneného nároku ako bezdôvodného obohatenia, nemá argumentácia žalovanej zásadnú relevanciu, pretože v konečnom dôsledku nemá vplyv na posúdenie dôvodnosti nároku titulom bezdôvodného obohatenia (a nie titulom zmluvného plnenia). Na základe uvedeného sa preto súd prvej inštancie neplatnosťou rezervačnej zmluvy v odôvodnení svojho rozhodnutia nezaoberal.

34. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa a , ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie. Ak odvolací súd zruší rozhodnutie a ak vráti vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, rozhodne o náhrade trov súd prvej inštancie v novom rozhodnutí o veci.

37. Súd o nároku na náhradu trov prvoinštančného konania rozhodol podľa postupom podľa a o nároku na náhradu trov odvolacieho konania podľa a v spojení s a tak, že keďže žalovaná bola v konaní pred súdom prvej inštancie úspešná (keď súd prvej inštancie žalobu žalobcu druhým rozsudkom vo veci samej zamietol), a rovnako tak bola aj úspešná v odvolacom konaní (v ktorom odvolací súd na základe žalovanou podaného odvolania zrušil prvý rozsudok súdu prvej inštancie vo veci), súd preto priznal žalovanej voči žalobcovi nárok na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania v plnej výške.

38. Podľa , o výške trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník tunajšieho súdu osobitným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu – Okresný súd Komárno, so sídlom Pohraničná 6, 945 01 Komárno, na Krajský súd v Nitre, so sídlom Štúrova 9, 950 48 Nitra.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( )

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo f) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak podá ten, kto je na to oprávnený, včas odvolanie, nenadobúda rozhodnutie právoplatnosť, dokiaľ o odvolaní právoplatne nerozhodne odvolací súd.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.