Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13C/131/2011

Uznesenie

Okresný súd Levice v právnej veci navrhovateľa: Credium Slovakia, a.s. so sídlom v Bratislave, Einsteinova 21,IČO: 35 845 490, v konaní zast. TOMÁŠ KUŠNÍR , s.r.o., so sídlom v Bratislave, Údernícka 5, IČO: 36 613 843, proti odporcovi: G. M. nar. XX.XX.M., bytom M., A. XX, o zaplatenie 10.199,96 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie 20.73 eura z a s t a v u j e .

Súd v r a c i a navrhovateľovi zaplatený súdny poplatok z návrhu vo výške305,75 eur prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, po právoplatnosti tohto uznesenia.

Súd s c h v a ľ u j e uzavretý súdny zmier medzi účastníkmi konania v tomto znení:

Odporca sa z a v ä z u j e zaplatiť navrhovateľovi 10.179,23 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.179,23 eur od 8.4.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2902,20 eur k rukám práv. zást. navrhovateľa TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o. so sídlom v Bratislave, Údernícka 4, IČO: 36 613 843, všetko v splátkach po 200 eur mesačne, počnúc dňom 1.6.2012, vždy do 25-teho dňa toho -ktorého mesiaca, tak že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal, aby súd zaviazal odporcu k zaplateniu žalovanej sumy. Ďalej v podanom návrhu uviedol, že navrhovateľ ako kupujúci a leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 28.04.2008 s pánom G. R., ako pôvodným leasingovým nájomcom Kúpnu a leasingovú zmluvu č. LZF /08/53057.Predmetom Zmluvy bol finančný prenájom motorového vozidla BMW 3, rok výroby 2002. N a základe tejto Zmluvy sa nájomca zaviazal po dobu 60 mesiacov predmet

-2-

leasingu užívať a platiť leasingové splátky ( + poistenie) vo výške 10.906,50 Sk ( 362,03 eur), tak ako je uvedené v splátkovom kalendári, pričom po uplynutí doby leasingu a splnení podmienok uvedených v Zmluve a Obchodných podmienkach pre finančný prenájom ( leasing) motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing, a.s. ( ďalej len „OPL“), ktoré sú jej neoddeliteľnou súčasťou, mal právo odkúpiť predmet leasingu za dohodnutú cenu 1.190,-Sk ( vrátane DPH). Navrhovateľ ako kupujúci a leasingový prenajímateľ uzatvoril dňa 30.09.2008 s odporcom ako novým nájomcom Zmluvu o prevode Leasingovej

zmluvy č. LZF/08/53057. Predmetom tejto zmluvy bol prevod práv a povinností pôvodného nájomcu zo Zmluvy na nadobúdateľa- nového nájomcu ako odporcu, a to v plnom rozsahu ustanovení Zmluvy a Obchodných podmienok pre finančný prenájom motorových vozidiel spoločnosti OTP Leasing .,a.s. , pričom splátka podľa Splátkového kalendára bola určená na sumu 362,03 eur. Odporca zaplatil navrhovateľovi počas trvania leasingovej zmluvy len 16 leasingových splátok. Ďalšie leasingové splátky už odporca navrhovateľovi nezaplatil. Na základe tejto skutočnosti navrhovateľ odstúpil dňa 30.11.2009 od Zmluvy v súlade s ustanovením článku 11. bod 1 a čl. 13 bod b/OPL, a to z dôvodu neplatenia leasingových splátok a uskutočnil tzv. finančné vyúčtovanie Zmluvy pri predčasnom ukončení Zmluvy z dôvodu neplatenia leasingových splátok, v ktorom zúčtoval svoje finančné nároky a pohľadávky, ktorou mu zo Zmluvy voči odporcovi vznikli. Odporca však dlžnú sumu navrhovateľovi do dnešného dňa neuhradil.

Podľa čl.8 bod 1 OPL, bol odporca povinný platiť všetky splátky včas a v dohodnutej výške v zmysle splátkového kalendára. V zmysle splátkového kalendára, ktorý tvorí neoddeliteľnú prílohu k Zmluve bol odporca povinný uhradiť jednotlivé splátky určené v splátkovom kalendári vždy k 7.dňu kalendárneho mesiaca, pričom posledná splátka mala byť zaplatená na účet navrhovateľa dňa 07.04.2013. Je nesporné, že medzi navrhovateľom a odporcom vznikol obchodný záväzkový vzťah- uzatvorený podľa ust. a ust. , na základe ktorého navrhovateľ prenajal odporcovi osobné motorové vozidlo, ktoré odporca prevzal a užíval s tým, že po riadnom skončení nájmu a vyplatení všetkých záväzkov vyplývajúci zo zmluvy mohol auto odkúpiť za vopred dohodnutú cenu.

Nakoľko sa odporca dostal do omeškania s platením leasingových splátok navrhovateľ si voči odporcovi v zmysle čl.11 bod 4 OPL uplatnil úroky z omeškania vo výške0,1% z dlžnej sumy za každý deň omeškania.

Navrhovateľ si uplatňuje úroky z omeškania od 08.04.2010 t.j. 14 dní po doručení Finančného vysporiadania zo dňa 19.03.2010 odporcovi, v ktorom sa uvádza že dlžnú čiastku žiada navrhovateľ uhradiť do 14 dní.

Okresný súd Levice vydal vo veci dňa 28.02.2011 platobný rozkaz pod č.k. -27, proti ktorému podal odporca v zákonnej lehote odpor a preto sa

-3-

platobný rozkaz podľa §-u 174 ods. 2 veta prvá v plnom rozsahu zrušil a súd nariadil pojednávanie.

Odporca v podanom odpore uviedol, že leasingové splátky platil pravidelne až do 1.6.2009, kedy ťažko ochorel a bol hospitalizovaný v Banskej Bystrici a dlhodobe práceneschopný. Vo svojej firme bol jediným zamestnancom a tým príjmy firmy aj odporcovi klesli na nulu. Ešte nejaký čas sa snažil zachrániť firmu , platiť leasing, nájomné za prevádzku na čo si požičal peniaze od rodiny a známych. Zdravotný stav sa nezlepšil a preto leasing už nevládal splácať a automobil odovzdal leasingovej spoločnosti . Prevádzku musel zrušiť.

Účastníci konania uzavreli po prvom pojednávaní dňa 30.04.2012 súdny zmier.

Navrhovateľ pred prvým pojednávaním vzal späť návrh v časti rozdielu medzi 0,1% denným úrokom z omeškania a 9% ročným úrokom z omeškania, v ktorej časti súd konanie zastavil, podľa §-u 96 ods. 1,3 keďže k späťvzatiu došlo pred prvým pojednávaním.

Na pojednávaní dňa 30.04.2012 navrhovateľ zmenil svoj návrh a uplatňoval si v súvislosti s čiastočným späťvzatím zo žalovanej istiny 9% ročný úrok z omeškania, ktorú zmenu návrhu súd pripustil za prítomnosti obidvoch účastníkov konania podľa §-u 95 ods. 1

Podľa §-u 99 ods. 1 veta prvá a druhá ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Súd môže odporučiť účastníkom, aby sa pokúsili o zmier mediáciou.

Podľa §-u 99 ods. 2. súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Súdny zmier, ktorý účastníci konania uzavreli, súd schválil, pretože nie je v rozpore s hmotnoprávnymi predpismi.

Podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy, ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.

Podľa §-u 262 ods. 1 Obch. zák. strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah , ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §-e 261 , sa spravujú týmto zákonom.

Podľa §-u 262 ods. 2 Obch. zák. dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

-4-

Podľa §-u 273 ods. 1 Obch.zák. časť obsahu zmluvy zmluvné strany určili odkazom na obchodné podmienky, ktoré boli stranám uzavierajúcim zmluvu známe a k návrhu na uzavretie zmluvy priložené.

Podľa §-u 365 veta prvá Obch. zák. dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia, alebo do doby keď záväzok zanikne iným spôsobom.

Podľa §-u 369 ods. 1. Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté , dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

Podľa §-u 160 ods.1 ak súd uložil v rozsudku povinnosť je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku, súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak , že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Podľa §-u 167 ods. 2 ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.

Počas konania bolo preukázané, čo odporca ani nerozporoval, že navrhovateľ s právnym predchodcom odporcu uzavrel podľa §-u 269 ods. 2 Obch. zák. platnú inominátnu zmluvu, keďže zmluvné strany predmet plnenia dostatočne špecifikovali. Navrhovateľ s právnym predchodcom odporcu v zmysle §-u 262 ods. 1 Obch. zák. sa dohodli, že aj keď ich záväzkový vzťah nespadá pod vzťahy , ktoré sú uvedené v §-e 261 bude sa riadiť. Dohoda zmluvných strán o tom, že svoj záväzkový vzťah podriadili , je platná pretože bola dodržaná písomná forma podľa §-u 262 ods. 2 Obch.zák.

Do práv a povinností právneho predchodcu odporcu vstúpil odporca na základe písomnej zmluvy o prevode leasingovej zmluvy LZF 08/53057, ktorá bola uzavretá medzi navrhovateľom a odporcom ako aj právnym predchodcom odporcu dňa 30.09.2008. Na základe zmluvy o prevode bol odporca povinný mesačne platiť leasingové splátky riadne a včas podľa prílohy leasingovej zmluvy. Odporca si svoje povinnosti nesplnil ako uviedol v podanom odpore pre vážne zdravotné problémy a preto navrhovateľ písomne odstúpil od leasingovej zmluvy dňa 30.11.2009 a vypracoval protokol o finančnom vysporiadaní leasingovej zmluvy dňa 19.03.2010, ktoré zaslal odporcovi na poslednú známu adresu.

-5-

Navrhovateľ odstúpil od zmluvy podľa §-u 344 Obch. zák. kde sa uvádza, že od zmluvy možno odstúpiť iba v prípadoch, ktoré ustanovuje zmluva alebo tento alebo iný záikon. V čl. 11 bod 1 Obchodných podmienok je uvedené , že akékoľvek omeškanie s plnením na strane leasingového nájmu sa považuje za podstatnú porušenie leasingovej zmluvy a môže byť dôvodom pre okamžité odstúpenie od nej. Odporca potvrdil, že pre svoje zdravotné problémy leasingové splátky riadne a včas nesplácal.

Navrhovateľ po prvom pojednávaní vzal späť návrh v časti o zaplatenie 20,73 eura, ktoré späťvzatie sa týkalo faktúry FPE/09/07 108, v ktorej si navrhovateľ uplatnil

vyčíslený úrok z omeškania. S čiastočným späťvzatím odporca súhlasil a preto súd konanie v tejto časti zastavil podľa §-u 96 ods.1,2

Podľa §-u 96 ods. 1. navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.

Podľa §-u 96 ods. 2 súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí, v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.

Účastníci konania sa dohodli na spôsobe úhrady, tak že odporca sa zaviazal zaplatiť navrhovateľovi po čiastočnom späťvzatí 10.179,23 eur s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10.179,23 eur od 08.04.2010 až do zaplatenia a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 2902,20 eur s tým, že odporca sa zaviazal všetko splatiť v splátkach po 200 eur mesačne počnúc dňom 01.06.2012 vždy do 25-teho dňa toho-ktorého mesiaca tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia, to znamená, že ak nebude zaplatená riadne a včas čo i len jedná splátka stane sa celý zbytok nesplateného dlhu zročným naraz.

Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku ( veta prvá ).

Podľa §-u 11 ods. 7 veta druhá o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak konanie skončia účastníci schválením súdneho zmieru po začatí pojednávania vo veci samej, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov.

Podľa §-u 11 ods. 6 vyššie cit. zákona ak sa má vrátiť poplatok, alebo preplatok poplatku, súd, alebo orgán štátnej správy súdov zašle odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa jeho trvalého pobytu (sídla) poplatníka, ktorý poplatok, alebo preplatok poplatku vráti; v prípade, že orgán štátnej

-6-

správy súdov nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona.

Podľa §-u 11 ods. 11, vyššie citovaného zákona, poplatok ktorý sa má vrátiť podľa ods.4 , 7 a 10 sa zaokrúhli na eurocenty nahor.

Nakoľko bolo konanie skončený schválením súdneho zmieru po prvom pojednávaní, pričom navrhovateľ zaplatil súdny poplatok z návrhu na začatie konania vo výške 611,5 eur , súd vrátil navrhovateľovi prostredníctvom Daňového úradu v Bratislave, 50 % na zaplatenom súdnom poplatku t.j. vo výške 305,75 eur po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti uzneseniu, ktorým bol schválený súdny zmier nie je prípustné podať odvolanie podľa §-u 202 ods. 3 písm. h)

Proti výroku o čiastočnom zastavení konania , o vrátení zaplateného súdneho poplatku z návrhu navrhovateľovi je prípustné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom

Okresného súdu v Leviciach na Krajský súd v Nitre v dvoch

písomných vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ -u42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa

napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrené na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

-7-

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na nariadenie exekúcie podľa osobitného zákona (. ).