Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3Pc-11-2023.pdf
PDF · 78.52 KB
Case nature
Area
Subarea
3Pc/11/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudkyňou JUDr. Monikou Kurjakovou, v právnej veci navrhovateľky/manželky: T. E., rod. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, D., proti odporcovi/manželovi: F. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom B.F. V. XXX/XX, C. v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo T. E., rod. V., nar. XX.XX.XXXX a F. E., nar. XX.XX.XXXX uzavreté dňa 13.07.2017 v D., zapísané v knihe manželstiev matričného úradu D., zväzok 7, ročník 2017, na strane 150, pod poradovým číslom 15, r o z v á dz a.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom doručeným súdu dňa 15.03.2023 žiadala navrhovateľka, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom uzavreté dňa 13.07.2017 v D.. Podaný návrh odôvodňovala tým, že v marci odišla pracovať do zahraničia a odporca zostal doma. Vtedy prišiel zlom. Navrhovateľka ho podviedla , nevera bola jednorazová, nikdy viac sa to neopakovalo. V júni roku 2018 odišli pracovať do zahraničia spolu, ale bohužiaľ' len na pár mesiacov. Tam sa ich cesty rozišli. Navrhovateľka zostala pracovať' v Holandsku a odporca odišiel do Nemecka. Vídavali sa párkrát do roka. Ich vzťah nebol ideálny, ale začali sa prejavovať prvé rozdielne názory na život a budúcnosť'. Navrhovateľka chcela zostať v zahraničí na úkor peňazí a odporca sa chcel vrátiť' na Slovensko a vyžadoval to aj od nej. Problémy im spôsobovala hlavne obojstranná kritika, nedôvera zo strany odporcu, neustále výčitky, nespokojnosť vo vzťahu, diaľka, ktorá ich delila, opačné vnímanie sveta a odlišné životné ciele. Mnohokrát sa tieto problémy snažili riešiť, rozprávali sa o nich, dokonca sa snažili jeden pre druhého zmeniť, prispôsobiť sa, ale nakoniec sa vždy ukázalo, aké majú rozdielne ciele a očakávania od života. V podstate sa neustále snažili náš vzťah zachraňovať, čo bolo veľmi namáhavé. Ich vzťah nebol zlý, ale v mnohých ohľadoch skôr vyčerpávajúci a zrejme aj preto s postupom času prichádzalo presvedčenie, že takýto nefungujúci vzťah nemá zmysel ďalej neustále zachraňovať aj keď' sa snažili. Časom si uvedomili, že pri takých rozdielnostiach, aké medzi nimi sú, nemá zmysel ďalej umelo udržiavať manželstvo. Navrhovateľka pôvodne plánovala s manželom deti, on ich však nechcel. Neskôr to bolo naopak a na tom sa to celé skončilo. Pre rozvod sa nakoniec rozhodli obaja spoločne a dá sa povedať', že pre oboch to bola zároveň veľká úľava. V súčasnosti už obaja žijú vlastný život, v odlišný mestách a každý už aj s novým partnerom. Spoločne preto ani nehospodária, nemajú spoločné aktivity ani známych a komunikujú spolu už len výlučne v praktickej rovine ohľadom rozvodu manželstva. Dlhodobo spolu ani intímne nežijú. Dôvod rozvratu manželstva vidí navrhovateľka v rozdielnych názoroch na život a jeho spoločné trávenie, nezáujem o rodinný život a v psychickom utrpení, pretože ďalšie trvanie manželstva na nich oboch zle vplýva, pretože majú stále niečo čo nás spája a nemôžu sa posunúť ďalej. Napriek snahe o udržanie manželstva sa im nepodarilo ich vzťah zachrániť. Navrhovateľka si nemyslí, že by sa dalo ich manželstvo zachrániť. Skôr naopak, ako jediné východisko zo súčasnej situácie vidí rozvod, ktorý by aj formálne potvrdil
ukončenie ich manželského zväzku. V súčasnosti totiž obaja majú vlastné životy, nových partnerov a takto sú aj šťastnejší. S rozvodom súhlasia obaja. Vzhľadom na skutočnosť', že ich manželstvo s odporcom už dlhodobo neplní svoju spoločenskú funkciu, možno jednoznačne konštatovať, že rozvrat v ich manželstve je dlhodobý a s poukazom na vyššie uvedené, aj trvalý. Manželstvo neplní svoj spoločenský účel a ani v budúcnosti nebude plniť svoj spoločenský účel. Ich vzťahy sú vážne narušené a trvalo rozvrátené a nie je nádej na obnovu manželstva. Preto žiada súd o rozvod manželstva.
2. Odporca sa k podanému návrhu navrhovateľky na rozvod manželstva písomne nevyjadril, tento návrh na adrese trvalého pobytu: sídlisko V. XXX/XX C.N. nepreberal v odbernej lehote. Následne tak bola vykonaná lustrácia odporcu, pričom na základe lustrácie bolo zistené, že matka odporcu Q. E. osobne súdu uviedla, že o svojom synovi nemá žiadnu vedomosť a nevie ani kde sa zdržiava, pričom uviedla na syna telefonický kontakt, ktorý mala k dispozícií, z ktorého bolo zistené, že tento je odpojený zo siete (čl.19). Otec odporcu súdu telefonicky uviedol, že nemá vedomosť, kde sa odporca zdržiava a nemá na neho ani žiadny telefonicky kontakt (čl. 28). Telefonicky sa s odporcom nepodarilo ani spojiť na telefónnom číslom uvedenom navrhovateľkou (čl. 17) - adresát neznámy. S lustrácie v databáze súdov a v ZVJS bolo zistené, že odporca sa v týchto databázach nenachádza. Lustráciou v sociálnej poisťovni bolo zistené, že odporca je samostatne zárobková činná osoba a to od 01.07.2020. Odporcovi tak v zmysle procesných predpisov bol návrh navrhovateľky doručovaný cez úradnú tabuľu súdu (čl. 22 spisu), a to s poukazom na ust. § 116 ods. 2 Civilného sporového poriadku. Predvolanie na nariadený termín v danej veci mu bolo zasielané na adresu trvalého pobytu v zmysle Civilného sporového poriadku.
3. Súd o návrhu navrhovateľky rozhodol na pojednávaní nariadenom na tunajšom súde dňa 30.10.2023 (čl. 31-32), ktoré vykonal v neprítomnosti navrhovateľky ako aj odporcu. Navrhovateľka svoju neúčasť ospravedlnila emailovým podaním doručeným súdu dňa 30.10.2023 (čl. 29), táto zároveň súhlasí s prejednaním veci v jej neprítomnosti a opätovne sa vyjadrila, že na podanom návrhu trvá (čl. 30). Odporca má predvolanie na nariadený termín vykázané náhradným doručením dňa 03.10.2023 (čl. 25).
4. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s návrhom navrhovateľky ako aj s priloženým sobášnym listom (čl. 1-4). tiež s lustráciami na žalovaného, pričom rozhodol, tak že návrhu navrhovateľky na rozvod jej manželstva s odporcom v celom rozsahu vyhovel, a to po zistení nižšie uvedeného skutkového a právneho stavu veci:
5. Z predloženého sobášneho listu z čl. 4 spisu ako aj z podaného návrhu navrhovateľky mal súd preukázané, že navrhovateľka dňa 13.07.2017 uzatvorila manželstvo s odporcom v D.. Z podaného návrhu vyplynulo, že posledné spoločné bydlisko účastníkov bolo v spoločne kúpenom byte v C., tiež že z tohto manželstva nepochádzajú žiadne deti. Účastníci sa pred uzavretím manželstva poznali približne dva a pol roka. Po uzavretí manželstva začala navrhovateľka pracovať v zahraničí, kde žije a pracuje dodnes. Táto v súčasnosti žije a pracuje v Holandsku, odporca sa podľa jej vyjadrení pracovne zdržiava v Nemecku a de facto od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a nemajú ani žiadne spoločné aktivity a známych. Navrhovateľka má nového partnera, s ktorým žije svoj vlastný život. Podľa jej vyjadrení by nového partnera mal mať aj odporca. 6. Podľa § 18 zákona č. 36/2005 Z.z. v platnom a účinnom znení (ďalej len „Zákon o rodine), manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
7. Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
8. Podľa § 23 ods. 1, 2, 3 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj spoločenský účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Podľa ods. 2 súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Podľa ods. 3 súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
9. Na základe vyššie zisteného skutkového a právneho stavu veci bolo zistené, že manželstvo účastníkov konania neslúži svojmu účelu a cieľu, ktorým je tak spoločné zdieľanie vzájomných pocitov,
potrieb, vzájomná podpora, dôvera, spoločné hospodárenie. Toto všetko u účastníkov absentuje z dôvodu, že títo od roku 2018 nežijú v spoločnej domácnosti, spoločne nehospodária a ani nezdieľajú vzájomnú lásku a podporu vyplývajúcu z manželského vzťahu a spolužitia. Navrhovateľka absolútne vylučuje obnovenie manželského spolužitia aj z dôvodu svojej mimomanželskej známosti. Pokiaľ ide o odporcu, vzhľadom ku skutočnosti, že tento sa rozvodového konania nezúčastnil, kde všetky listinné doklady mu vzhľadom na nemožnosť zistenia jeho aktuálneho pobytu boli doručované cez úradnú tabuľu súdu a následne na adresu trvalého bydliska: sídlisko V. XX, C., kde vedomosť o jeho pobyte nemajú ani jeho rodičia, mal súd za to, že odporca rovnako nemieni obnoviť manželské spolužitie s navrhovateľkou. K uvedenému záveru súd dospel na základe zistených skutočností, a teda, že účastníci od roku 2018 s navrhovateľkou nežijú v spoločnej domácnosti, obaja svoj vzťah udržiavali spočiatku na diaľku čo sa ukázalo ako nepraktické a ani jeden z nich nemal záujem aby v takomto vzťahu zotrvala a manželské spolužitie obnovil v rámci spolužitia a hospodárenia v spoločnej domácnosti, či už na území Slovenskej republiky alebo na území iného štátu, kde obaja účastníci a síce v rozdielnych štátoch pracujú. Nakoľko tak súd manželstvo účastníkov v rozsahu v akom toto „fungovalo“, lepšie povedané, „nefungovalo“ považoval za rozvrátené a len formálne, toto manželstvo ako nefunkčné rozviedol.
10. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak. V danom prípade súd nemal za to, žeby boli splnené podmienky ustanovené v ust. § 55 Civilného mimosporového poriadku, a teda, žeby bolo možné priznať náhradu trov konania aj vtedy, ak je to s ohľadom na okolnosti prípadu spravodlivé.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul (t.j. vykonateľné rozhodnutie), môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.