Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-5C/98/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany, samosudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci navrhovateľa: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 35 724 803, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., Údernícka 5 Bratislava, IČO 36 613 843 proti odporcovi: J. F., Q.. XX.X.XXXX, U. W. XX/XX, T. N. občan SR, o zaplatenie 1.433,25 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.353,91 Eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 780,06 Eur od 4.2.2011 do zaplatenia a náhradu trov konania v sume 369,90 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšku návrh z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal od odporcu zaplatenia sumy 1433,25 eur s prísl. z dôvodu, že dňa 16.7.2007 právny predchodca navrhovateľa (Všeobecná úverová banka a. s.) a odporca uzatvorili úverovú zmluvu č. 6048231921, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru vo výške 780,06 eur, pričom odporca na základe tejto úverovej zmluvy čerpal finančné prostriedky a riadne nesplácal, podľa dohodnutých podmienok, VUB a.s. zmluvu vypovedala a navrhovateľ vyzval odporcu na náhradu dlžnej sumy, ktorá ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 1443,25 eur. Vymáhaná suma pozostáva z istiny 780,06 eura, z úroku vo výške 457,74 eur, úroku z omeškania 116,11 eura a z ostatného príslušenstva a poplatkov 79,34 eur. Navrhovateľ pohľadávku voči odporcovi nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi navrhovateľom a Všeobecnou úverovou bankou a. s., Bratislava, Mlynské Nivy 1, zo dňa 14.2.2011.

Účastníci konania sa na pojednávanie nedostavili napriek tomu, že boli riadne predvolaní, navrhovateľ sa ospravedlnil, preto súd podľa prejednal vec v ich neprítomnosti, prihliadol pritom na obsah spisu a vykonané dokazovanie.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými dokladmi, z ktorých zistil, že spoločnosť EOS KSI Slovensko s.r.o. so sídlom Bratislava so Všeobecnou úverovou bankou a. s., Bratislava, Mlynské Nivy 1, uzatvorili dňa 14.2.2001 zmluvu o postúpení pohľadávok, pričom jej predmetom bola aj pohľadávka voči odporcovi sume 1433,25 eur s prísl.

Zo zmluvy o poskytnutí spotrebného úveru na čl. 3 spisu zistil, že odporca a spoločnosť VUB banka dňa 16.7.2007 uzavreli úverovú zmluvu č. 6048231921, podľa ktorej bola dohodnutá výška úveru 780,06 eur (23500,- Sk) na splatenie zostatku záväzku odporcu (dlhu na kontokorentom účte odporcu vo VUB banke). Odporca sa zaviazal splácať úver v 35 splátkach po 28,46 eur mesačne, s ročnou priemernou mierou nákladov 23,22% s výškou úrokovej sadzby 16,90 % a konečnou výškou úveru 1042,68 eur

a výškou úrokov s poplatkami v sume 262,62 eur. Poplatky ku dňu uzavretia zmluvy prestavovali poplatok za vedenie účtu 1,33 eur mesačne, poplatok za prvú upomienku 6,64 eur a za každú ďalšiu upomienku 33,19 eur a poplatok za zmenu zmluvných podmienok 33,19 eur. Ďalšie údaje týkajúce sa úveru uvedená zmluva neobsahovala, avšak v dolnej časti zmluvy je drobnejším písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú úverové podmienky spoločnosti uvedené na rube tejto listiny a na samostatnom liste a zároveň , že klient svojim podpisom potvrdzuje, že je oboznámený s úverovými podmienkami spoločnosti a že sú mu všetky jej ustanovenia zrozumiteľné a považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami.

Všeobecné obchodné podmienky VÚB a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom, ktoré majú tvoriť prílohu úverovej zmluvy sú vytlačené ešte drobnejším písmom a tieto sú voľným okom ťažko čitateľné s tým, že upravujú čerpanie a plnenie úveru ako aj podmienky jeho splácania a pokiaľ ide o sankcie v prípade, že klient nebude úver riadne splácať, tak tieto sú uvedené bode III.

Z výzvy na predčasné splatenie zostatku úveru súd zistil, že odporca na základe úverovej zmluvy čerpal úver vo výške 780,06 eur, ktorý riadne nesplácal, preto ho VUB banka vyzvala na predčasné splatenie úveru, ktorý ku dňu doručenia výzvy t.j. k 9.1.2008 predstavoval sumu 911,61 eur z toho istina 780,06 eur. Z pokusu o zmier zo dňa 24.1.2012 súd zistil, že ku dňu postúpenia pohľadávky dlžná suma spolu predstavovala sumu 1500,57 eur z toho úver 780,06 eur, zákonný úrok 67,32 eur, riadny úrok 457,74 eur, úroky z omeškania 116,11 eur a náklady klienta 79,34 eur.

Podľa §-u 52 ods.1 v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa , ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa ods.2 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ods.3 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa §-u 53 ods.1 v znení účinnom od 1.4.2004, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“).

Podľa , za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy.

Podľa ods.4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

Podľa čl.3 ods.1 Smernice Rady 93/13/EHS z 5.apríla 1993 zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa.

Podľa ods.2 podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

Podľa ods.3 príloha obsahuje indikatívny a nevyčerpávajúci zoznam podmienok, ktoré sa môžu považovať za nekalé.

Podľa čl.5 v prípade zmlúv, v ktorých sú všetky alebo niektoré podmienky ponúkané spotrebiteľovi v písomnej forme, musia byť vždy tieto podmienky vypracované zrozumiteľne. Keď existuje pochybnosť o zmysle podmienky, prednosť má výklad priaznivejší pre spotrebiteľa. Toto pravidlo výkladu neplatí v súvislosti s postupmi stanovenými v čl.7 ods.2.

Podľa čl.6 ods.1 členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa na zaplatenie sumy 1433,25 eura s prísl. je dôvodný. Je nesporné, že odporca a VÚB banka uzavreli dňa 16.7.2007 úverovú zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru odporcovi na vyrovnanie záväzku na kontokorentom účte vo VUB banke, a keďže ide o zmluvu spotrebiteľskú, preto je nutné túto posudzovať v súlade s ustanovením a nasl. s tým, že spotrebiteľská zmluva nesmie obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa a pokiaľ zmluva obsahuje takéto neprijateľné podmienky, tak tieto sú neplatné. Okrem toho v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší. Podľa Smernice Rady 93/13/EHS z 5.4.1993 sa za nekalú považuje zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá a ktorá spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán, pričom podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou.

V prípade úverovej zmluvy uzavretej s odporcom ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu, ktorej obsah odporca nemohol žiadnym spôsobom ovplyvniť a z ktorej vyplýva, že výška úveru bola dohodnutá na sumu 780,06 eur, počet mesačných splátok 35, prvá splátka dňa 20.9.2077, výška mesačnej splátky 28,46 eur, a RPMN 23,22,%, a výška úrokov s poplatkami 262,62 eur. Navrhovateľ má teda nárok na vrátenie plnenie poskytnutého úveru vo výške 780,06 eura, riadneho úroku v sme 457,74 eur, úroku z omeškania 116,11 eur spolu 1353,91 eur a pokiaľ ide o zaplatenie sumy 79,34 eur v návrhu špecifikovanej ako ostatné príslušenstvo a poplatky , v tejto časti súd návrh na základe hore uvedeného ako nedôvodný zamietol, keď poplatok za upomienky 33,19 eur súd považuje za neprijateľnú zmluvnú podmienku a z návrhu nie je zrejmé , čo predstavuje suma 79,34 eur , o aké ostatné príslušenstvo a poplatky právneho predchodcu navrhovateľa konkrétne išlo .

Vzhľadom k tomu, že odporca bol v omeškaní s úhradou splátok došlo k vyhláseniu predčasnej splatnosti úveru ku dňu 3.2.2011 tak odporca sa od 4.2.2011 dostal do omeškania s úhradou istiny vo výške 780,06 eura a preto má navrhovateľ podľa a Nariadenia vlády SR č. nárok na úrok z omeškania z uvedenej sumy a to vo výške 9, % ročne a preto mu súd priznal úrok z omeškania v tejto výške tak , ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.

Súd z uvedených dôvodov vyhovel návrhu navrhovateľa v časti o zaplatenie sumy 1433,25 eur s 9% úrokom z omeškania ročne zo sumy 780,06 eur od 4.2.2011 do zaplatenia a vo zvyšku návrh ako nedôvodný zamietol.

O náhrade trov konania súd rozhodoval v zmysle vyššie citovaných ust. a prevažne úspešnému navrhovateľovi priznal náhradu trov konania v sume 369, eur, ktoré mu vznikli na zaplatenom súdnom poplatku za návrh v sume 85,50 eur a na trovách právneho zastúpenia v sume 284,40 eur. Trovy právneho zastúpenia pozostávajú z 3 úkonov právneho zastúpenia á 85,64 eur ( prevzatie a príprava a podanie žaloby) a 3x paušál 9,16 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku m o ž n o podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.

Odvolanie musí mať náležitosti podľa (musí z neho byť zjavné, ktorému súdu je určené kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované, odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.) a podľa (musí sa v ňom tiež uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha).

Podľa § 205 ods. 2 Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov; ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania; účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený; v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie; sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný; účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom; rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát; súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak odporca nesplní povinnosť, ktorá mu bola uložená vykonateľným rozhodnutím, má navrhovateľ možnosť domáhať sa jej splnenia podaním návrhu na vykonanie exekúcie.