Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (9)Rozsudok_10C-41-2012.pdf
PDF · 90.95 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/41/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudkyňou Mgr. Katarínou Katkovou v právnej veci
navrhovateľa Telefónica Slovakia, s.r.o., so sídlom Bratislava, Einsteinova 24, IČO: 35 848 863, zastúpeného Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom so sídlom Advokátskej kancelárie Košice, Mlynská 2, proti odporcovi Š. U., narodenému XX.XX.XXXX, bytom U., F. L. XXXX/XXX, t. č. neznámeho pobytu, zastúpenému opatrovníkom B. I., zamestnancom Okresného súdu Lučenec, o zaplatenie 496,46 eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi istinu vo výške 496,46 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 9,91 Eur od 03.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 20,23 Eur od 31.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 30,07 Eur od 01.03.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,92 Eur od 01.04.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 414,34 Eur od 29.04.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1,99 Eur od 01.06.2008 do zaplatenia na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX a nahradiť navrhovateľovi trovy konania vo výške 29,50 Eur na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXX a trovy právneho zastúpenia vo výške 97,99 Eur na účet právneho zástupcu navrhovateľa Mgr. Ľudovíta Pavelu, usadeného euroadvokáta, na účet číslo: XXXXXXXXXX/XXXX, VS: XXXXXXXXXX, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č.k. 17Ro/16/2012-40 zo dňa 10.02.2012 s a z r u š u j e v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
Podaným návrhom sa navrhovateľ domáhal zaplatenia sumy 496,46 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 9,91 eur od 03.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 20,23 eur od 31.01.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 30,07 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 19,92 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 414,34 eur od 29.04.2008 do zaplatenia, s úrokom z omeškania vo výške 8,50 % ročne zo sumy 1,99 eur od 01.06.2008 do zaplatenia.
Navrhovateľ v návrhu na začatie konania uviedol, že medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá Zmluva o pripojení a zároveň dodatok k Zmluve o pripojení v súlade s § 43 zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ktorou sa navrhovateľ zaviazal odporcovi poskytovať elektronické komunikačné služby a odporca sa zaviazal navrhovateľovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Zároveň navrhovateľ s odporcom sa dohodli, že ak odporca poruší niektorú zo
svojich zmluvných povinností, odporca sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 482,50 Sk. Navrhovateľ svoje služby vyúčtoval odporcovi nasledujúcimi faktúrami: č. 1000129822, splatnosť 02.01.2008, suma 298,50 Sk (9,91 eur), č. 1000235698, splatnosť 30.01.2008, suma 609,50 Sk (20,23 eur), č. 1000355482, splatnosť 29.02.2008 suma 906 Sk (30,07 eur), č. 1000430641, splatnosť 31.03.2008, suma 600 Sk (19,92 eur), č. 1000609980, splatnosť 31.05.2008, suma 60 Sk (1,99 eur). Keďže odporca si svoje zmluvné povinnosti neplnil, navrhovateľ mu vyúčtoval zmluvnú pokutu faktúrou č. 5100171007, splatnosť 28.04.2008, suma 12 482,50 Sk (414,34 eur). Zmluvná pokuta bola dojednaná medzi účastníkmi ako sankcia za porušenie zmluvných povinností ako zabezpečovací prostriedok, za účelom dosiahnutia väčšej istoty, že odporca zotrvá v zmluvnom vzťahu a že si bude svoje zmluvné povinnosti plniť. Dojednaná zmluvná pokuta si plnila preventívnu funkciu, nakoľko odporcu nútila k plneniu si svojich zmluvných povinností a zabezpečovaciu funkciu, nakoľko navrhovateľovi mala zmierniť škodu, ktorú odporca spôsobil porušením svojich povinností. Odporcovi bol poskytnutý hospodársky benefit zo strany navrhovateľa vo forme zvýhodnenej ceny mobilného telefónu ako aj zvýhodnených volaní. Navrhovateľom poskytnuté benefity mali byť kompenzované predpokladaným ekonomickým výnosom, ktorý by navrhovateľ dosiahol pri riadnom plnení povinností zo strany odporcu počas celej dohodnutej doby viazanosti. V takom prípade by sa dosiahol hospodársky účel uzavretia zmluvy.
Opatrovník odporcu sa k návrhu na začatie konania nevyjadril.
So zreteľom na to, že sa predvolaní účastníci nedostavili na pojednávanie, ani nepožiadali z dôležitého dôvodu o jeho odročenie, súd potom postupoval podľa ustanovenia § 101 ods. 2 O. s. p. a prejednal vec v neprítomnosti účastníkov.
Súd vykonal dokazovanie Všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Žiadosťou o uzavretie zmluvy o pripojení zo dňa 19.11.2007, Dodatkom k Zmluve o pripojení zo dňa 19.11.2007, faktúrou č.1000129822 zo dňa 19.12.2007, prílohou k faktúre č. 1000129822, faktúrou č.1000235698 zo dňa 17.01.2008, prílohou k faktúre č.1000235698, faktúrou č. 1000355482 zo dňa 13.02.2008, prílohou k faktúre č. 1000355482, faktúrou č.1000430641 zo dňa 14.03.2008, prílohou k faktúre č. 1000430641, faktúrou č.1000609980 zo dňa 15.05.2008, prílohou k faktúre č. 1000609980, faktúrou č. 5100171007 zo dňa 21.04.2008, Odstúpením od zmluvy zo dňa 19.03.2008, prehľadom neuhradených pohľadávok ku dňu 19.03.2008, Pokusom o zmier zo dňa 15.02.2008.
Podľa ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
Podľa ustanovenia § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
Podľa ustanovenia § 43 ods. 1,2 Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými časťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Ak nie je v zmluve o pripojení určený čas poskytovania, platí, že sa služba bude poskytovať na neurčitý čas. Cenu za službu možno dojednať aj odkazom na tarifu.
Podľa ustanovenia § 42 ods. 1 písm. a), ods. 4 písm. b) Zák. č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších právnych predpisov podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb. Účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.
Podľa ustanovenia § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ustanovenia § 517 ods. 1 prvá veta, ods. 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia § 10a NV SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení NV SR č. 586/2008 Z. z. ak došlo k omeškaniu pred 1. januárom 2009, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31. decembra 2008.
Podľa ustanovenia § 3 NV SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008 výška úrokov z omeškania je dvojnásobok diskontnej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Podľa článku II., 2.3, prvá veta Dodatku k zmluve o pripojení Záujemca, resp. Účastník a Poskytovateľ sa dohodli, že ak Záujemca, resp. Účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto Dodatku, Záujemca, resp. Účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 12 482,36 Sk.
Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákonov, ktoré aplikoval na zistený skutkový stav.
Zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo inej verejnej sieti a sprístupniť účastníkovi súvisiace služby. Súčasťou zmluvy ex lege sú všeobecné podmienky a tarifa. Podstatnými náležitosťami zmluvy o pripojení sú dohodnutý druh verejnej služby, miesto jej poskytovania a cena za službu. Poskytovateľ k prístupu verejnej telefónnej sieti má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu a účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify. Tieto práva a povinnosti zmluvných strán sú vzájomne (synalagmatické), z čoho vyplýva, že každý z účastníkov je povinný plniť, teda obe strany sú si navzájom dlžníkmi a veriteľmi, pričom pri týchto záväzkoch existuje nielen vzájomnosť práv a povinností, ale aj vzájomná podmienenosť plnenia. Vzájomná podmienenosť plnenia znamená, že plnenia sa môže domáhať len účastník záväzkového právneho vzťahu, ktorý už sám dlh splnil alebo preukázateľne je pripravený ho splniť. V zmysle ustanovenia § 544 Občianskeho súdneho poriadku účastníci pre prípad nesplnenia záväzku alebo pre prípad akejkoľvek zmluvnej povinnosti, môžu dohodnúť zmluvnú pokutu, ktorá je jedným so zabezpečovacích prostriedkov a má akcesorickú povahu, teda pri svojom vzniku predpokladá existenciu hlavného záväzku, na zabezpečenie ktorého má slúžiť. Jej cieľom je dosiahnutie väčšej istoty, že právo veriteľa bude uspokojené. Dohoda o zmluvnej pokute musí mať obligatórne písomnú formu. Podstatnou náležitosťou dohody o zmluvnej pokute je určenie výšky pokuty alebo určenie spôsobu jej určenia.
Súd mal preukázané, že navrhovateľ uzavrel s odporcom Zmluvu o pripojení zo dňa 19.11.2007 vrátane Dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 19.11.2007, na základe ktorej sa navrhovateľ zaviazal umožniť odporcovi využívať verejné telekomunikačné služby poskytované navrhovateľom a odporca sa zaviazal riadne a včas platiť cenu poskytnutých služieb. Odporca riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb za obdobie od 08.11.2007 do 07.05.2008 súhrnne vo výške 2774 Sk, teda odporca porušil zmluvnú povinnosť vyplývajúcu zo Zmluvy o pripojení, preto vzniklo odporcovi právo i na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 482,36 Sk podľa článku II, 2.3 prvá veta Zmluvy o pripojení, ktorá bola dohodnutá medzi účastníkmi konania.
Pretože na strane odporcu došlo k omeškaniu s plnením peňažného dlhu, vzniklo navrhovateľovi podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka právo na zaplatenie úrokov z omeškania. Výšku úroku z omeškania stanovuje vykonávací predpis a to Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008. V čase vzniku omeškania odporcu pri splatnosti pohľadávky dňa 02.01.2008, 30.01.2008, 29.02.2008, 31.03.2008, 31.05.2008, 28.04.2008 s odkazom na faktúru č. 1000129822, 1000235698, 1000355482, 1000430641, 1000609980, 5100171007, bola výška úroku z omeškania 8,5 % ročne.
So zreteľom na to, že odporca nezaplatil cenu poskytnutých služieb vo výške 82,12 eur vrátane zmluvnej pokuty vo výške 414,34 eur a príslušenstva pohľadávky - úrok z omeškania vo výške 8,5% ročne zo sumy vo výške 9,91 eur od 03.01.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 20,23 eur od 31.01.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 30,07 eur od 01.03.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 19,92 eur od 01.04.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 414,34 eur od 29.04.2008 do zaplatenia, zo sumy vo výške 1,99 eur od 01.06.2008 do zaplatenia, preto súd potom návrh navrhovateľa považoval za dôvodne podaný a v plnom rozsahu mu vyhovel s odkazom na ustanovenie § 42 ods.1, ods. 4 zák. č. 610/ 2003 Z. z, § 544 ods. 1,2 Občianskeho zákonníka, § 517 ods. 1, prvá veta, ods 2 Občianskeho zákonníka, NV SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2008.
Vzhľadom na to, že sa nepodarilo doručiť odporcovi do vlastných rúk platobný rozkaz Okresného súdu Lučenec č. k. 17Ro/16/2012-40 zo dňa 10.02.2012, súd potom platobný rozkaz zrušil s odkazom na ustanovenie § 173 ods. 2 prvá, tretia veta O. s. p., z ktorého vyplýva, ak platobný rozkaz nemožno doručiť čo i len jednému z odporcov, súd ho uznesením zruší v plnom rozsahu; súd zruší platobný rozkaz spravidla až spolu s ďalším úkonom vo veci samej, prípadne s úkonom, ktorým sa konanie končí.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa zásady úspechu zakotvenej v ustanovení § 142 ods. 1 O. s. p. podľa ktorého, účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. So zreteľom na to, že navrhovateľ mal vo veci plný úspech, v spojení s konaním mu vznikli trovy a to na zaplatenom SUP vo výške 29,50 eur, na trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej služby vo výške 97,99 eur (odmena advokáta za 2 úkony právnej služby po 33,20 eur - 33,20 eur x 2 = 66,40 eur a to a/ prevzatie a príprava zastúpenia, b/ písomné podanie návrhu na súd, režijný paušál 2 x 7,63 eur = 15,26 eur, DPH 20% zo sumy 81,66 eur, t.j. vo výške 16,33 eur) s odkazom na ustanovenie § 10 ods. 1, § 16 ods.3, § 18 ods. 3 Vyhl. MS SR č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení neskorších právnych predpisov, pričom tieto trovy súd považoval za potrebné na účelné uplatňovanie práv navrhovateľa, preto súd potom uložil odporcovi povinnosť nahradiť ich právnemu zástupcovi navrhovateľa v zmysle ustanovenia § 149 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou Okresného súdu Lučenec, Ul. Dr. Herza 14, 984 37 Lučenec na Krajský súd v Banskej Bystrici a to písomne v troch rovnopisoch.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205 a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.