Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Er-8-2012.pdf
PDF · 85.49 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-6Er/8/2012
Uznesenie
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom vo veci exekučného konania oprávneného: PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o. so sídlom Bratislava, Mliekarenská 10, IČO 35 792 752 proti povinnej: P. S., A.. XX.XX.XXXX, W. A. P. A. Q., P. XXXX/XX, o žiadosti o udelenie poverenia súdnemu exekútorovi JUDr. Patriciusovi Baďurovi takto
rozhodol:
Žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie sa z a m i e t a .
odôvodnenie:
Na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie požiadal súdny exekútor o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na vymoženie istiny 4.096,42 €, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.558,32 € od 17.7.2008 do 30.7.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.468,69 € od 31.7.2008 do 7.8.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.429,63 € od 8.8.2008 do 8.9.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.389,99 € od 9.9.2008 do 8.10.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.345,31 € od 9.10.2008 do 6.11.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.304,28 € od 7.11.2008 do 9.12.2008, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.280,02 € od 10.12.2008 do 8.1.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.260,63 € od 9.1.2009 do 9.2.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.241,23 € od 10.2.2009 do 9.3.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.212,86 € od 10.3.2009 do 8.4.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.165,51 € od 9.4.2009 do 6.5.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.146,52 € od 7.5.2009 do 9.6.2009, 8,5 % ročný úrok zo sumy 4.096,42 € od 10.6.2009 do zaplatenia, trov konania a exekúcie. Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok Slovenského arbitrážneho súdu zriadeného Slovak arbitration court, s.r.o. sp. zn. 188/06/10 zo dňa 20.07.2010 (ďalej exekučný titul), ktorým bolo povinnej uložené zaplatiť oprávnenému vyššie uvedenú istinu s príslušenstvom.
Exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, preto je možné v exekučnom konaní aj posudzovanie ním priznaného plnenia okrem iného aj z hľadiska jeho dovolenosti. Podľa § 45 ods. 2 v spojení s ods. 1 písm. c) Zák. č. 244/2002 Z.z. o rozhodcovskom konaní totiž súd príslušný na výkon rozhodnutia alebo na exekúciu zastaví výkon rozhodcovského rozsudku alebo exekučné konanie aj bez návrhu, ak rozhodcovský rozsudok zaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom.
Podľa odôvodnenia exekučného titulu má priznané plnenie základ v zmluve o revolvingovom úvere zo dňa 16.11.2007. Podľa tejto zmluvy oprávnený poskytol povinnej úver 3.589,72 €, ktorý sa zaviazala splácať v 48 mesačných splátkach po 74,79 €. V odôvodnení exekučného titulu sa ďalej uvádza, že k 17.07.2008 povinná splatila celkovo sumu 420,80 € a s ďalším splácaním pôžičky sa dostala do omeškania, čím došlo k okamžitej splatnosti ďalších splátok a vzniku nároku na dohodnuté sankcie. V závere exekučného titulu rozhodcovský súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že zmluva o revolvingovom úvere spĺňa všetky zákonné náležitosti podľa zákona č. 258/2001 Z.z., na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.327,76 Eur za zmluvnú odmenu 2.261,96 €, ktorý sa žalovaný vrátane zmluvnej odmeny zaviazal splatiť v 48 mesačných splátkach vo výške 74,79 €.
Zo zmluvy o revolvingovom úvere bolo zistené, že oprávnený ako veriteľ uzavrel túto zmluvu s povinnou ako dlžníčkou a to dňa 06.11.2011. V predmetnej zmluve je dojednaný ako predmet zmluvy revolvingový úver v poskytnutej čiastke úveru 1.327,76 € (40.000,- Sk), so splatnosťou úveru v 48 mesačných splátkach (16.deň), s mesačnou splátkou vrátane úroku po 74,79 € (2.253,- Sk), súčasne dojednaná zmluvná odmena vo výške 2.261,97 € (68.144,- Sk ). Nominálna hodnota úveru tvorila sumu 108.144,- Sk a zmluvná odmena za poskytnutie revolvingu vo výške 1.184,62 € (35.688,- Sk).
Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o revolvingovom úvere sú zmluvné dojednania, kde okrem iného je dojednané riešenie sporov pod článkom 18. V bode 18.1. je dojednané, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o revolvingovom úvere (ďalej Zmluvy o RÚ), s porušením, ukončením, či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešené cestou príslušného súdu v súdnom konaní alebo pred rozhodcom v rozhodcovskom konaní podľa rozhodcovskej doložky uvedenej v článku 18.2. tejto Zmluvy o RÚ. Výber jednej z alternatív riešenia sporov podľa tejto Zmluvy o RÚ spočíva na žalobcovi. Pod bodom 18.2. je Rozhodcovská doložka, kde je bod bodom 18.2.1. dojednané, že akékoľvek spory, nezrovnalosti alebo nároky medzi zmluvnými stranami vyplývajúce alebo súvisiace s ustanoveniami tejto Zmluvy o RÚ, s porušením, ukončením či neplatnosťou Zmluvy o RÚ budú riešení a s konečnou platnosťou rozhodnuté v písomnom rozhodcovskom konaní pred jedným z troch konkrétne uvedených rozhodcov. V prípade, že postupne alebo naraz nastane situácia, že ani jeden z vyššie uvedených rozhodcov nebude môcť prevziať funkciu rozhodcu v sporoch podľa tejto rozhodcovskej doložky, určí náhradného rozhodcu veriteľ. Pod bodom 18.2.1. pod písm. a) tretia veta je ďalej dojednané, že rozhodca je oprávnený vydať aj bez vypočutia žalovaného rozhodcovský rozsudok, ak sa v ňom uplatňuje právo na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúcej zo skutočností uvedených žalobcom. Podľa článku 19.1. sa predmetná zmluva uzatvorila podľa ust. § 497 a nasl. Obchodného zákonníka a ďalších všeobecne záväzných právnych predpisov.
Základný rámec spotrebiteľských zmlúv upravuje Občiansky zákonník v ustanovení § 52 a nasl. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v 8. časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v zákone č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch.
Podľa § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme.
Podľa § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
Podľa § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.
Podľa § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, podľa ktorého spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 4 písm. r) Občianskeho zákonníka sa za neprijateľnú podmienku uvedenú v spotrebiteľskej zmluve považuje tiež ustanovenie, ktoré vyžaduje v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.
Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa čl. 3 ods. 1, 2 Smernice Rady 93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v článku, zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dohodnutá sa považuje za nekalú, ak napriek požiadavke dôvery spôsobí značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach strán vzniknutých na základe zmluvy, ku škode spotrebiteľa. Podmienka sa nepovažuje za individuálne dohodnutú, ak bola navrhnutá vopred a spotrebiteľ preto nebol schopný ovplyvniť podstatu podmienky, najmä v súvislosti s predbežne formulovanou štandardnou zmluvou. Skutočnosť, že určité aspekty podmienky alebo jedna konkrétna podmienka boli individuálne dohodnuté, nevylučuje uplatňovanie tohto článku na zvyšok zmluvy, ak celkové hodnotenie zmluvy naznačuje, že aj napriek tomu ide o predbežne formulovanú štandardnú zmluvu.
Podľa čl. 6 ods. 1 Smernice Rady 93/13 EHS z 05.04.1993 o nekalých podmienkach v spotrebiteľských zmluvách v článku, členské štáty zabezpečia, aby nekalé podmienky použité v zmluvách uzatvorených so spotrebiteľom zo strany predajcu alebo dodávateľa podľa ich vnútroštátneho práva, neboli záväzné pre spotrebiteľa a aby zmluva bola podľa týchto podmienok naďalej záväzná pre strany, ak je jej ďalšia existencia možná bez nekalých podmienok.
Podľa písm. q/ prílohy citovanej smernice, neposkytnúť spotrebiteľovi právo alebo mu brániť v uplatňovaní práva podať žalobu alebo podať akýkoľvek iný opravný prostriedok, najmä vyžadovať od spotrebiteľa, aby riešil spory neupravené právnymi ustanoveniami výhradne arbitrážou, nevhodne obmedzovať prístup k dôkazom alebo ukladať mu povinnosť dôkazného bremena, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, malo spočívať na inej zmluvnej strane.
Vychádzajúc z ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské zmluvy, ako aj zo zákona o spotrebiteľských úveroch, ktorý je v danom prípade špeciálnym zákonom (lex specialis), ktorého aplikácia má prednosť pred ustanoveniami Obchodného zákonníka vyplynulo, že medzi účastníkmi došlo k uzavretiu spotrebiteľskej zmluvy o úvere, kde ovplyvniteľnosť predtlačenej zmluvy je zo strany povinného značne obmedzená a v časti zmluvných dojednaní priam nemožná, čím zároveň oprávnenému zabezpečuje takmer isté zvýhodnené postavenie. Spotrebiteľ (povinná) sa podpisom zmluvy spolu so zmluvnými dojednaniami podľa rozhodcovskej doložky reálne vopred vzdala práva na účinnú procesnú obranu, čím došlo k narušeniu smernicou sledovanej rovnováhy medzi zmluvnými stranami v neprospech spotrebiteľa (povinnej). Spôsob, akým bola rozhodcovská doložka koncipovaná napĺňa aj podmienku uvedenú v písm. q/ bodu 1 prílohy citovanej smernice v tom smere, že rozhodcovské konane bolo dojednané ako výlučný prostriedok riešenia sporov zo zmluvy, čo je neprijateľné. Spotrebiteľ (povinná) nemala pri uzatváraní zmluvy vzhľadom na splynutie rozhodcovskej doložky s ostatnými štandardnými podmienkami ani na výber a mohla len zmluvu ako celok odmietnuť, alebo sa podrobiť všeobecným zmluvným podmienkam a dojednaniam, a teda aj rozhodcovskému konaniu. Rozhodcovská doložka v predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul,
napriek jej formálnemu vymedzeniu nesleduje zachovanie rovnováhy medzi zmluvnými stranami, ktorá skutočnosť je nesporne v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovský rozsudok iba formálne preberá argumenty žalujúcej strany a listinné dôkazy s tým, že v zmysle rozhodcovskej doložky bodu 18.2.1. pím. a) tretia veta - je rozhodca oprávnený vydať rozsudok aj bez vypočutia žalovaného (povinnej), pričom vychádza iba zo skutočností uvádzaných žalobcom (oprávneným). V konaní tak vylúčil aplikáciu § 53 Občianskeho zákonníka z pohľadu neprijateľnosti podmienky. S prihliadnutím na uvádzané dôvody súd považuje rozhodcovskú doložku za neplatnú.
O zamietnutí žiadosti o vydanie poverenia rozhodol súd podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku, podľa ktorého súd zamietne žiadosť o udelenie poverenia, ak je táto v rozpore so zákonom, alebo je v rozpore so zákonom návrh na vykonanie exekúcie alebo exekučný titul. Uvedenému ustanoveniu nebráni ani skutočnosť, že aj keď povinná (spotrebiteľ) rozhodcovského konania nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku so zákonom znamenajúci materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu. V danom konaní má súd za to, že exekučný titul, návrh na vykonanie exekúcie, ako aj žiadosť o vydanie poverenia smerujúce k neprípustnej exekúcii sú v rozpore so zákonom, a preto rozhodol o zamietnutí žiadosti.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo
dňa jeho doručenia, písomne v 2 vyhotoveniach na Okresný súd Nové Mesto
nad Váhom.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 OSP) uviesť,
proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto
rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ
domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci
samej, možno odôvodniť len tým, že
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.