Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_15C-16-2012.pdf
PDF · 79.6 KB
No categories available
15C/16/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Vladimírom Doničom v právnej veci navrhovateľa: Československá obchodní banka, a.s., IČ: 00001350, Radlická 333/150, Praha 5, ČR, práv. zast. Mgr. Romanom Ambrožom, advokátom, AK Mikulášska 29, Bratislava, proti odporcovi: E. M., bytom U., J. XXXX, t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou L. E., pracovníčkou Okresného súdu Humenné, o zaplatenie 13 121,80 Kč s prísl., takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 13 121,80 Kč, 16,9 % úrok ročne zo sumy 5 000,- Kč od 11.09.2011 do zaplatenia, 15 % úrokom z omeškania zo sumy 6 900,- Kč od 11.08.2011 do zaplatenia a trovy konania 32,50 EUR a trovy právneho zastúpenia vo výške 73,56 eur v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Podaným návrhom si navrhovateľ v skrátenom konaní uplatnil nárok na zaplatenie sumy 13 121,80 Kč spolu s úrokom ročne zo sumy 5 000,- Kč od 11.09.2011 do zaplatenia, 15 % úrokom z omeškania zo sumy 6 900,- Kč od 11.08.2011 do zaplatenia a trovy konania, pretože odporca mu uplatnenú istinu dlhuje na základe nedodržania platobných podmienok za povolené prečerpanie účtu na základe Zmluvy o ČSOB Osobnom konte Plus zo dňa 14.02.2006.
Platobný rozkaz vydaný v skrátenom konaní XRo/XXX/XXXX dňa 14.11.2011 odporcovi nepodarilo doručiť do vlastných rúk. Pri doručovaní bolo zistené, že odporca sa zdržiava na bližšie nezistenej adrese v Českej republike a doručovanie platobného rozkazu do cudziny nie je možné. Po zrušení platobného rozkazu súd ustanovil odporcovi v konaní opatrovníčku na hájenie jeho záujmov a vo veci nariadil pojednávanie.
Na nariadené súdne pojednávanie dňa 27.01.2011 sa navrhovateľ nedostavil; jeho právny zástupca sa z neúčasti na ňom ospravedlnil a súd pokračoval v konaní bez jeho účasti v zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. a za účasti opatrovníčky odporcu. V rámci dokazovania sa súd oboznámil s listinnými dôkazmi, a to Zmluvou o ČSOB osobnom konte Plus zo 14.02.2006, Oznámením o poskytnutí povoleného prečerpania z 11.05.2006, Obchodnými podmienkami pre povolené prečerpanie bežného účtu, oznámením o zosplatnení úveru z 30.03.2008, s výzvou na zaplatenie dlžnej sumy z 02.03.2008.
Zo Zmluvy o ČSOB osobnom konte Plus zo 14.02.2006 ( ďalej len „Zmluva“) súd zistil, že odporca uzatvoril s Československou obchodní bankou, a.s. Praha 1 na pobočka v Hradci Králové zmluvu, na základe ktorej mu bol zriadený a vedený bežný účet a ktorou mu bolo umožnené využiť povolené prečerpanie k účtu. Toto mu bolo oznámené listom zo dňa 11.05.2006 s tým, že mu bol poskytnutý
úverový limit 5 000,- Kč. Odporca účet prečerpal, dostal sa do debetu, ale svoje povinnosti podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie nedodržal.
V zmysle bodu 7 Obchodných podmienok platných pre povolené prečerpanie bežného účtu čerpané peňažné prostriedky až do výšky úverového limitu sú úročené úrokovou sadzbou dohodnutou pri uzatvorení zmluvného vzťahu. Tá sa v súlade s bodom 11 obchodných podmienok môže písomným oznámením banky meniť.
Podľa bodu 24 druhej vety obchodných podmienok ČSOB je oprávnená pri podstatnej zmene podmienok, ktorá môže ohroziť včasné a úplné splatenie záväzku majiteľa účtu, oznámením odoslaným klientovi písomne prehlásiť, že všetky jej pohľadávky z poskytnutého povoleného prečerpania sú splatné ku dňu uvedenému v prehlásení (oznámení).
Dňa 28.03.2008 pre porušenie zmluvných povinností navrhovateľ pristúpil k tzv. zosplatneniu záväzku odporcu, a to v zmysle jeho obchodných podmienok. Táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 30.03.2008.
Úroková sadzba k poskytnutému povolenému prečerpaniu bola od 01.06.2008 podľa oznámenia banky z 30.04.2008 na úrovni 16,90 % ročne a sadzba úrokov z omeškania vo výške 15 % ročne.
Podľa § 2 písm. b) zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch zmluvou o spotrebiteľskom úvere je zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.
V súlade s § 2 písm. c) cit. zák. celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom sú všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru s výnimkou sankcií a poplatkov uvedených v zákone.
V zmysle § 2 písm. d) a e) uvedeného zákona ročnou percentuálnou mierou nákladov je sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru. Poplatkami je akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi v súvislosti s poskytovaním úveru, okrem úrokov.
Na základe takto vykonaného dokazovania bolo zistené, že podaný návrh je dôvodný.
Súd v prejednávanej veci vychádzal z dôkazov predložených zo strany navrhovateľa. Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že odporcovi bol zriadený bežný účet, v rámci ktorého mu bolo umožnené povolené prečerpanie do úverového limitu 5 000,- Kč, ktorý však odporca neuhradil podľa obchodných podmienok pre povolené prečerpanie. Navrhovateľ v zmysle svojich obchodných podmienok využil svoje právo a zosplatnil odporcovi celý vzniknutý záväzok po márnom zaslaní výzvy na jeho zaplatenie zo dňa 02.03.2008. Táto skutočnosť bola odporcovi oznámená listom zo dňa 30.03.2008, ktorým bol súčasne vyzvaný k zaplateniu celej dlžnej čiastky, ktorá v tom čase predstavovala 7 183,57 Kč, najneskôr do 10.04.2008. Odporca dlžnú sumu navrhovateľovi nepoukázal. V dôsledku jeho nečinnosti si navrhovateľ podaným žalobným návrhom uplatnil voči odporcovi dlžnú sumu, ktorá ku dňu 10.08.2011 predstavuje 13 121,80 Kč, jednak aj príslušenstvo pohľadávky, a to 16,9 % úrok ročne zo sumy 5 000,- Kč od 11.09.2011 do zaplatenia a 15 % úrok z omeškania zo sumy 6 900,- Kč od 11.08.2011 do zaplatenia. Úrok a úrok z omeškania je priznaný za obdobie od 11.08.2011, teda od prvého dňa nasledujúceho po dni, ku ktorému je kapitalizovaný celý záväzok odporcu, až do faktického zaplatenia.
Keďže výška istiny ani výška vymáhaného príslušenstva nie je v konaní sporná, nie je v rozpore s právnymi predpismi ani s dobrými mravmi, ročná percentuálna miera nákladov v danom prípade určená
nie je, pretože pri povolenom prečerpaní ju nie je možné určiť a jednotlivé súčasti príslušenstva boli dohodnuté v zmluve alebo boli uvedené v obchodných podmienkach navrhovateľa, súd dospel k záveru, že žalobný návrh voči odporcovi bol podaný dôvodne a vyhovel mu v plnom rozsahu s tým, že žalovanú istinu a príslušenstvo je odporca povinný zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku. .
Pri rozhodovaní o trovách konania súd postupoval podľa § 142 ods. 1 O.s.p., podľa ktorého má úspešný účastník právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania úspešného navrhovateľa predstavuje zaplatený súdny poplatok za návrh v sume 32,50 EUR a trovy právneho zastúpenia navrhovateľa vypočítané podľa § 3 ods. 1 vyhl. MS SR č. 655/2004 Z.z. vo výške 73,56 EUR za 2 úkony právnej pomoci po 23,24 EUR
- príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd, 2 x režijný paušál po 7,41 EUR plus 20 %-ná daň z pridanej hodnoty vo výške 12,26 EUR. Aj k náhrade trov úspešného navrhovateľa súd zaviazal neúspešného odporcu v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Humenné.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do troch mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len
do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia ( § 251 ods. 1 O.s.p.).