Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_15C-47-2012.pdf
PDF · 83.02 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/47/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave rozhodol samosudkyňou JUDr. Gabrielou Donnerovou v právnej veci žalobcu EOS KSI Česká republika, s. r. o., so sídlom Novodvorská 994, Praha 4, Česká republika, IČO: 25 117 483, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému P. G., nar. XX. XX. XXXX, s trvalým pobytom ul. I. Č.. X, B., s adresou na doručovanie písomností X.. H.. B. Č.. XX, X. XXX, B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane žalovaného Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Važecká 16, Prešov, IČO: 42 176 778, zastúpeného advokátom JUDr. Igorom Šafrankom so sídlom ul. Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o 2.107,66 € s príslušenstvom
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 1.875,30 €, úroky vo výške 232,36 €, úroky z omeškania vo výške 267,71 €, úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.875,30 € od 24. 3. 2011 do zaplatenia, náhradu iných trov konania 112,50 € a náhradu trov právneho zastúpenia 251,78 € na účet právneho zástupcu žalobcu TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, to všetko v splátkach po 50,- € mesačne, splatných vždy do 15-teho dňa v mesiaci, počínajúc mesiacom jún 2012 do zaplatenia, pod stratou výhody splátok.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou, doručenou súdu dňa 08. 9. 2011, domáhal proti žalovanému zaplatenia 2.107,66 € (suma pozostávajúca z istiny 1.800,61 €, úrokov vo výške 232,36 €, zmluvnej pokuty vo výške 74,69 €), úrokov z omeškania vo výške 267,71 €, úrokov z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.875,30 € od 24. 3. 2011 do zaplatenia a náhrady trov konania, titulom nezaplateného zostatku peňažných prostriedkov - úveru, poskytnutého žalovanému ako žiadateľovi - dlžníkovi Beneficial Finance a. s., organizačná zložka Slovakia, Suché mýto 1, Bratislava, IČO: 31 815 987, zriaďovateľ Beneficial Finance, a. s., V Celnici 1028/10, Praha 1, Česká republika, IČO: 266 697 086 ako veriteľom, na základe uzavretej zmluvy o osobnom úvere č. 27990035 dňa 11. 12. 2007 s obchodnými podmienkami ako neoddeliteľnou súčasťou zmluvy, podľa § 497 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb. a zák. č. 258/2001 Z. z., ktorú pohľadávku nadobudol žalobca ako postupník od veriteľa ako postupcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 08. 02. 2010, po zosplatnení úveru písomným odstúpením veriteľa zo dňa 20. 11. 2009 od zmluvy o osobnom úvere.
Súd prejednal vec v súlade s § 101 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku (ďalej len "O. s. p.") v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a právneho zástupcu vedľajšieho účastníka na strane žalovaného. Právny zástupca žalobcu mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 06. 3. 2012 a právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného mal vykázané doručenie predvolania na pojednávanie dňa 10. 4. 2012. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní ospravedlnil v podaní, doručenom súdu dňa 20. 4. 2012, z dôvodu hospodárnosti konania s tým, že
súhlasil, aby súd vec prejednal aj rozhodol v jeho neprítomnosti na základe predložených dôkazov. Právny zástupca vedľajšieho účastníka na strane žalovaného svoju neúčasť neospravedlnil.
Žalovaný uznal na pojednávaní, nariadenom tunajším súdom na deň 27. 4. 2012, pohľadávku žalobcu s príslušenstvom tak, ako bola uplatnená žalobou, čo do základu aj do výšky a požiadal súd, aby mu toto peňažné plnenie povolil vykonať v mesačných splátkach, nakoľko nie je schopný splatiť žalovanú pohľadávku naraz.
Podľa § 153a ods. 1 O. s. p., ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d) Obchodného zákonníka v znení účinnom v rozhodnom čase, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí (§ 476), zmluvy o úvere (§ 497), zmluvy o kontrolnej činnosti (§ 591), zasielateľskej zmluvy (§ 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), zmluvy o inkase (§ 692), zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), zmluvy o bežnom účte (§ 708) a zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa 365 Obchodného zákonníka dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obchodného zákonníka za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 503 Obchodného zákonníka záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky. Dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 504 Obchodného zákonníka dlžník je oprávnený vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky pred dobou určenou v zmluve. Úroky je povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov.
Podľa § 506 Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
Podľa § 524 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia
Podľa § 3 nar. vl. SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 01. 01. 2009, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
V zmysle vyššie uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení, keď žalovaný uznal pred súdom nárok žalobcu uplatnený žalobou čo do základu a aj čo do výšky, súd rozhodol rozsudkom pre uznanie a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej pohľadávky tak ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1, § 149 ods. 1, § 151 ods. 1 O. s. p. Žalobca mal vo veci plný úspech, preto mu súd priznal proti neúspešnému žalovanému náhradu trov konania 364,28 €, ktoré pozostávajú zo žalobcom zaplateného súdneho poplatku za žalobu 112,50 € ako iných trov konania (§ 151 ods. 8 O. s. p.) a trov právneho zastúpenia žalobcu advokátom v sume 251,78 €.
Podľa § 10 ods. 1 vyhlášky č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov je základná sadzba tarifnej odmeny z tarifnej hodnoty veci 2.375,37 € v sume 101,25 € za jeden úkon právnej služby.
Súd, súc viazaný návrhom právneho zástupcu žalobcu (§ 153 ods. 2 O. s. p.), priznal podľa § 14 ods. 1 písm. a), b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 cit. vyhlášky právnemu zástupcovi žalobcu odmenu za dva úkony právnej služby po 97,60 € za jeden úkon (1. prevzatie a príprava zastúpenia dňa 29. 12. 2010, 2. písomné podanie žaloby zo dňa 01. 9. 2011 na súd), plus režijný paušál 14,62 € (1 x 7,21 €, 1 x 7,41 €) plus 20 % DPH z odmeny a náhrady spolu 209,82 €, čo je 41,96 €. Úhrnom sú odmena a náhrady právneho zastúpenia žalobcu 251,78 €.
Súd nepriznal žalobcovi hodnotu režijného paušálu uplatnenú právnym zástupcom žalobcu za úkon právnej služby prevzatie a príprava zastúpenia v sume 7,41 €, pretože plnomocenstvo bolo žalobcom právnemu zástupcovi na jeho zastupovanie udelené dňa 29. 12. 2010, kedy bol režijný paušál 7,21 €.
Občiansky súdny poriadok neupravuje ako podmienku prípustnosti súdneho konania tzv. predsúdnu upomienku alebo pokus o zmier a túto predsúdnu korešpondenciu nie je možné považovať za úkon právnej služby v zmysle § 14 ods. 1 vyhl. č. 655/2004 Z. z. v znení neskorších predpisov. Na základe uvedeného súd nepriznal žalobcovi náhradu trov konania za úkon právnej služby jeho právneho zástupcu a to zaslanie pokusu o zmier žalovanému zo dňa 23. 6. 2011 .
Súd určil, že žalovaný môže vykonať peňažné plnenie v splátkach podľa § 160 ods. 1 O. s. p.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajšom súde, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Odvolanie možno podať iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 202 ods. 1 O. s. p.)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 veta prvá O. s. p.).