Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_5T-110-2011.pdf
PDF · 71.79 KB
Case nature
Area
Subarea
5T/110/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov - samosudca - Mgr. Marián Polaček na hlavnom pojednávaní konanom v zmysle § 349 ods. 1 Tr. por. dňa 27.4.2012 v Prešove, takto
rozhodol:
obž. ml. U. O. ,
nar. X.X.XXXX v Prešove, trvalé bydlisko E. č. X, okr. Sabinov, t. č. v mieste trvalého bydliska,
j e v i n n ý, ž e
dňa 17.1.2011 v čase okolo 14.30 hod. v katastrálnom území obce Ľutina, okr. Sabinov, z pozemku patriaceho do lesného pôdneho fondu, lesného porastu č. 254, zvaného „Pipriky“, ktorý patrí Urbárskej a podielnickej spoločnosti ĽUTINKA - pozemkové spoločenstvo, so sídlom v Ľutine, okr. Sabinov, bez povolenia na ťažbu alebo zber drevnej hmoty odcudzil jeden kus dreviny stromu „smrek obyčajný o priemere 25 cm, dĺžky 9 m, v objeme 0,40 m3, a to tak, že sekerou z domu prinesenou ho sám zrúbal a následne odtiahol do rómskej osady v obci Olejníkov, okr. Sabinov, čím takto Urbárskej a podielnickej spoločnosti Ľutinka, pozemkové spoločenstvo Ľutina, okr. Sabinov spôsobil škodu v sume 9,26 €,
t e d a
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu,
č í m s p á c h a l
prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona.
Podľa § 98 písm. a/ Trestného zákona súd upúšťa od potrestania.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku je obžalovaný ml. U. O., nar. X.X.XXXX v Prešove, trvale bytom E. č. X, okr. Sabinov, povinný uhradiť poškodenej Urbárskej a podielnickej spoločnosti Ľutinka, pozemkové spoločenstvo Ľutina, okr. Sabinov, zastúpenej Y. S., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom S. č. XXX, okr. Sabinov, škodu vo výške 9,26 € (deväť € a 26 centov).
odôvodnenie:
Na obžalovaného ml. U. O. bola podaná obžaloba pre prečin krádež podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, že dňa 17.1.2011 v čase okolo 14.30 hod. v katastrálnom území obce Ľutina, okr. Sabinov, z pozemku patriaceho do lesného pôdneho fondu, lesného porastu č. 254, zvaného „Pipriky“, ktorý patrí Urbárskej a podielnickej spoločnosti ĽUTINKA - pozemkové spoločenstvo, so sídlom v Ľutine, okr. Sabinov, bez povolenia na ťažbu alebo zber drevnej hmoty odcudzil jeden kus dreviny stromu „smrek obyčajný o priemere 25 cm, dĺžky 9 m, v objeme 0,40 m3, a to tak, že sekerou z domu prinesenou ho sám zrúbal a následne odtiahol do rómskej osady v obci Olejníkov, okr. Sabinov, čím takto Urbárskej a podielnickej spoločnosti Ľutinka, pozemkové spoločenstvo Ľutina, okr. Sabinov spôsobil škodu v sume 9,26 €.
Súd nevykonal dokazovanie vzhľadom k tomu, že obžalovaný ml. U. O. vyhlásil, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Na otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/ d/ f/ g/ h/ Tr. por. odpovedal áno. Následne bolo prijaté uznesenie, že súd toto jeho vyhlásenie prijíma a zároveň súd vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa dôkazy ohľadom trestu. V ďalšom mal súd za to, že sa skutok stal tak, ako je to uvedené vyššie.
Obžalovaný na svoju obhajobu uviedol, že ľutuje to čo sa stalo. Jeho obhajkyňa poukázala na to, že tento sa dopustil skutku a navrhla v jeho prípade uložiť mu primeraný trest.
Podľa názoru súdu tento prečin bol jednoznačne preukázaný. Naviac obžalovaný urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku v zmysle § 257 ods. 1 Tr. por., preto ho súd uznal vinným z prečinu krádež podľa § 212 ods. 2 písm. d/ Trestného zákona, pretože prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a takou vecou bolo drevo z pozemku, ktorý patrí do lesného pôdneho fondu.
Podľa názoru súdu tento prečin bol spáchaný úmyselne v zmysle § 15 písm. a/ Trestného zákona, pretože chcel spôsobom uvedeným v tomto zákone porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom, čo jednoznačne vyplýva zo spôsobu spáchania prečinu.
Pri výroku o treste súd zistil, že obžalovaný je z miesta terajšieho bydliska hodnotený všeobecne. Z Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Prešov sa mu vytýkajú vymeškané hodiny z vyučovania, ako aj páchanie činnosti inak trestnej. Z odpisu registra trestov súd zistil, že obžalovaný nebol doposiaľ súdne trestaný.
V jeho prípade súd zistil, že je mu možné priznať poľahčujúcu okolnosť v zmysle § 36 písm. d/, j/, l/ Trestného zákona. Na druhej strane súd nezistil priťažujúcu okolnosť v zmysle § 37 Tr. zák.. Vychádzajúc potom z ustanovenia § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona súd musí prihliadnuť pri určení druhu trestu a jeho výmery na pomer a mieru závažnosti poľahčujúcich okolností a priťažujúcich okolností a ak prevažuje pomer poľahčujúcich okolností, znižuje sa horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu.
Pri výmere trestu odňatia slobody v trestnej sadzbe § 212 ods. 2 Tr. zák. je možné uložiť trest až na 2 roky. Z ustanovenia § 117 ods. 1 Trestného zákona vyplýva, že trestné sadzby ustanovené v tomto zákone sa u mladistvých znižujú na polovicu; horná hranica zníženej trestnej sadzby nesmie prevyšovať sedem rokov a dolná hranica zníženej trestnej sadzby dva roky. V tomto prípade zobral súd do úvahy všetky skutočnosti, ktoré sú rozhodujúce pre výmeru ukladaného trestu. Prihliadol na osobné pomery a možnosti nápravy obžalovaného, ako aj to že tento urobil vyhlásenie, že je vinný. Preto dospel súd k vnútornému presvedčeniu, že v jeho prípade postačí aj samotné prejednanie tejto trestnej veci na súde, preto potom súd upustil od jeho potrestania v zmysle § 98 písm. a/ Trestného zákona.
Súd je toho názoru, že neuloženie trestu bude mať priaznivý vplyv na páchateľa a ten sa v budúcnosti nedopustí ďalšej trestnej činnosti.
Poškodená organizácia si uplatnila nárok na náhradu škody riadne a včas a keďže súd nemal pochybnosti o škode, túto potom priznal v zmysle § 287 ods. 1 Trestného poriadku.
Preto rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlási v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Odvolaním môže napadnúť rozsudok obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka. V prospech obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh, štátny orgán starostlivosti o mládež. Poškodený môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Odvolanie je treba podať na súde, proti ktorému rozsudku smeruje, a to v šiestich vyhotoveniach.