Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_17P-21-2012.pdf
PDF · 75.36 KB
Case nature
Area
Subarea
17P/21/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce, sudkyňa D.. E. B. vo veci starostlivosti o maloletého J. T., nar. XX.XX.XXXX, t.č. umiestneného v C. domove E., zastúpeného v konaní kolíznym opatrovníkom N. práce, sociálnych vecí a rodiny v E., o návrhu navrhovateľov: X./ I. Q. van C., nar. XX.XX.XXXX a X./ I. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom ´t J. XX, XXXX CT I., U. P. U. P., zastúpených advokátom D.. D. E., AK so sídlom v T., Karpatská č. XX, o zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti takto
rozhodol:
Z v e r u j e maloletého J. T., nar. XX.XX.XXXX, umiestneného v C. domove E., občana J. republiky do starostlivosti budúcich osvojiteľov - navrhovateľov X./ I. Q. van C., nar. XX.XX.XXXX a X./ I. Q. V., nar. XX.XX.XXXX, obaja bytom ´t J. XX, XXXX CT I., U. P., štátni občania U. P. na dobu najmenej deviatich mesiacov, ktorí sú oprávnení a povinní vykonávať osobnú starostlivosť o maloleté dieťa v rovnakom rozsahu, ako ju vykonávajú rodičia. H. zastupovať maloletého a spravovať jeho majetok majú iba v bežných veciach.
W. z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
F. návrhom doručeným Z. súdu v E. dňa XX.XX.XXXX navrhli rozhodnúť o zverení maloletého J. do ich predosvojiteľskej starostlivosti. J. návrh odôvodnili tým, že manželstvo uzavreli v roku XXXX, je to harmonické manželstvo po všetkých stránkach. F. si túžili založiť vlastnú rodinu s viacerými deťmi. H. sa viacerým lekárskym liečeniam a v roku XXXX sa im narodila dcérka E.. C. tehotenstvo je vylúčené zo zdravotných dôvodov. O. dcéra aj navrhovatelia sa tešia na ďalšie dieťa v rodine. Sú zdraví, majú dobré materiálne zázemie a pre ďalšie dieťa priaznivé podmienky pre jeho vývoj.
U maloletého J. sú podľa navrhovateľov splnené podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia, pretože v J. republike nebolo možné zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť maloletému. J. sa toho času nachádza v detskom domove, kde bol umiestnený na základe rozhodnutia súdu o nariadení ústavnej starostlivosti. E. zanechala po pôrode maloletého v nemocnici. O jeho starostlivosť neprejavili záujem. Od umiestnenia v detskom domove sa o neho nezaujímali, nenavštívili ho, maloletý nepozná svoju biologickú rodinu a nemá k nej vytvorený žiaden vzťah. S. súdu bolo rozhodnuté o osvojiteľnosti maloletého a od XX.XX.XXXX je zapísaný v prehľade detí, ktorým je treba sprostredkovať náhradnú rodinnú starostlivosť.
P. opatrovník navrhol návrhu o zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti budúcim osvojiteľom vyhovieť.
Z. pre udelenie súhlasu podľa § 102 ods. 3/ W. o rodine a to N. práce, sociálnych vecí a rodiny v E. dal súhlas na zverenie do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov.
J. vykonal vo veci dokazovanie výsluchom účastníkov konania, listinnými dôkazmi: a to sociálnou správou o maloletom, psychologickou správou o maloletom, rozsudkom Z. súdu E. o nariadení ústavnej starostlivosti u maloletého č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, rozsudkom o vyslovení splnenia podmienky osvojiteľnosti u maloletého č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa XX.X.XXXX, potvrdením N. P. zo dňa XX.XX.XXXX, že nebolo možné zabezpečiť maloletému náhradnú rodinnú starostlivosť v J. republike, správou C. domova E. o maloletom, sociálnou správou o navrhovateľoch, výpismi z rodných listov navrhovateľov, výpisom zo sobášneho listu navrhovateľov, kópiami pasov navrhovateľov, potvrdeniami o zdravotnom stave navrhovateľov, o príjmoch navrhovateľov a potvrdením B. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže T. zo dňa XX.X.XXXX o tom, že ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili osvojenie maloletého na základe žiadosti navrhovateľov.
E. J. je slovenským štátnym občanom a toho času sa nachádza v C. domove E., J. republika, kde bol umiestnený rozsudkom Z. súdu E. č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX o nariadení ústavnej starostlivosti. H. z matky I. T., nar. XX.XX.XXXX, ktorá je slovenskou štátnou občiankou. Z. je P. T., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan J. republiky. Z manželského vzťahu rodičov maloletého sa narodilo osem detí. E. často opúšťala domácnosť a toho času je na neznámom mieste. J. o deti zabezpečuje otec. E. J. sa narodil v poradí ako posledné dieťa. Po pôrode ho matka opustila a zanechala v nemocnici. J. podmienok osvojiteľnosti u maloletého bolo vyslovené rozsudkom Z. súdu E. č.k. XXP XX/XXXX-XX zo dňa XX.XX.XXXX, pretože rodičia neprejavovali skutočný záujem o maloletého od jeho umiestnenia v detskom domove.
H. správy N. práce, sociálnych vecí a rodiny v P. nebolo možné maloletému J. zabezpečiť náhradnú rodinnú starostlivosť v J. republike, takže u neho boli splnené podmienky pre uskutočnenie medzištátneho osvojenia podľa článku X písm. b/ C. o ochrane detí a spolupráci pri medzištátnych osvojeniach z roku XXXX.
H. C. o ochrane detí a o spolupráci pri medzištátnych osvojenia, II, P., článok X písmeno b/ (ďalej len C.), osvojenie sa uskutoční, iba ak príslušné orgány štátu pôvodu dospeli po dôkladnom uvážení možností umiestnenia dieťaťa v štáte pôvodu k záveru, že medzištátne osvojenie je v najlepšom záujme dieťaťa.
H. článku XX C., rozhodnutie o tom, že sa dieťa odovzdá perspektívnym osvojiteľom, možno v štáte pôvodu - J. republike prijať ak: a) ústredný orgán tohto štátu sa presvedčil, že perspektívni osvojitelia súhlasia, b) ústredný orgán prijímacieho štátu takého rozhodnutie schválil, ak takéto schválenie vyžaduje právny poriadok tohto štátu alebo ústredný orgán štátu pôvodu, c) ústredné orgány oboch štátov odsúhlasili, že osvojenie sa môže uskutočniť a d) dospelo sa k záveru podľa článku X dohovoru, že perspektívni osvojitelia sú na osvojenie spôsobilí a vhodní a že dieťaťu sa povolil alebo povolí vstup do tohto štátu a umožní sa mu trvalo na jeho území zdržiavať.
H. § 103 ods. 1/ W. o rodine v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti pred rozhodnutím súdu o osvojení musí byť maloleté dieťa najmenej po dobu deviatich mesiacov v starostlivosti budúceho osvojiteľa. F. spojené s predosvojiteľskou starostlivosťou hradí budúci osvojiteľ.
H. § 103 ods. 4/ W.. o rodine v rozhodnutí o zverení maloletého dieťaťa do starostlivosti budúcich osvojiteľov súd vymedzí rozsah ich práv a povinností k maloletému dieťaťu.
B. pre medzinárodnoprávnu ochranu detí a mládeže T. ako ústredný orgán J. republiky podľa článku X C. dalo potrebný súhlas dňa XX.XX.XXXX a E. spravodlivosti U. kráľovstva dalo tento súhlas dňa XX.XX.XXXX.
V priebehu súdneho konania o návrhu navrhovateľov sa uskutočnili stretnutia navrhovateľov s maloletým J. za účasti pracovníkov C. domova E., úradu práce, psychologičky a tlmočníčky. Q. stretnutia boli zhodnotené navrhovateľmi aj zúčastnenými osobami tak, že bol konštatovaný ich veľmi pozitívny priebeh. W. maloletému zabezpečovali starostlivosť a J. si k nim vytvoril určitý vzťah dôležitý pre ďalšie formovanie a napredovanie ich budúceho vzťahu. V priebehu interakcie sa nevyskytli žiadne problémy. D. uskutočnenie navrhovateľov presvedčilo v ich rozhodnutí pre zverenie maloletého do predosvojiteľskej starostlivosti.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je v záujme maloletého, aby bol zverený do predosvojiteľskej starostlivosti navrhovateľov, pretože títo spĺňajú všetky predpoklady po stránke materiálnej, osobnostnej, zdravotnej a citovej, aby maloletému vytvorili zdravé rodinné prostredie.
H. § 157 ods. X O.s.p. ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých účastníkov alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, uvedie súd v odôvodnení rozsudku iba predmet konania a ustanovenia zákona, podľa ktorých rozhodol.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 146 ods. l písm. a/ O.s.p..
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva výslovne vzdali do zápisnice o pojednávaní.