Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_18C-47-2012.pdf
PDF · 129.95 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-12Ro/606/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou JUDr. L. S. v právnej veci žalobcu U. U., N..V..Q.., X. XX, H., IČO XX XXX XXX, zastúp. JUDr. S. I., advokátom, Š. Č.. X, H. proti žalovanému A. Y., nar. 30.10.1967, bytom V. XX, S. J. G., t.č. M. O., J. X, S. J. G. v konaní o zaplatenie 1 078,88 euro s prísl. takto
rozhodol:
Žalobný návrh žalobcu na zaplatenie istiny 1 078,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania od 1.11.2008 až do zaplatenia z a m i e t a.
Účastníkom náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom podaným na Okresný súd Košice - okolie dňa 27.12.2011 sa žalobca domáhal, aby žalovaný bol zaviazaný zaplatiť mu 1 078,88 euro spolu s úrokom z omeškania vo výške 0,08% za každý deň omeškania odo dňa 1.11.2008 až do zaplatenia a nahradiť trovy konania.
V žalobnom návrhu uviedol, že pohľadávka z úverovej zmluvy bola na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.11.2006 postúpená z pôvodného veriteľa E. U. Slovakia a.s. na spoločnosť Asset Portfolio Servicing Slovakia a.s. a následne ďalšími zmluvami o postúpení pohľadávok až na žalobcu, a to konkrétne zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 6.6.2008 zo spoločnosti BBF Capital a.s. Banská Bystrica.
Právny predchodca žalobcu spoločnosť Home Credit Slovakia a.s. so žalovaným dňa 28.7.2004 uzavrela úverovú zmluvu, na základe ktorej mu poskytla úver na nákup spotrebného tovaru vo výške 17 980,- Sk, v konečnej výške 24 030,-Sk, s výškou mesačnej splátky v sume 1 335,-Sk po dobu 18 mesiacov s dátumom prvej splátky 20.8.2004. Žalovaný nedodržal dohodnutý splátkový kalendár a dostal sa do omeškania. Výzvou zo dňa 31.10.2008 bol žalovaný vyzvaný k úhrade dlžnej sumy, ale nereagoval.
Žalovaný sa vo veci písomne nevyjadril. Na pojednávaní, na ktorom sa právny zástupca žalobcu po predchádzajúcom ospravedlnení nezúčastnil a súhlasil s rozhodnutím vo veci, žalovaný vzniesol námietku premlčania.
Vykonaným dokazovaním bol zistený tento skutkový stav.
Dňa 28.7.2004 bola medzi spoločnosťou E. U. N. a.s. a žalovaným uzavretá „Úverová zmluva“ č. 3407150530 na nákup digitálneho fotoaparátu+TV DSC-P43+14PT6107. Predajná cena tovaru bola 19 980,-Sk, v hotovosti zaplatené 2 000,-Sk, konečná výška úveru 24 030,-Sk, ročná percentuálna miera nákladov 21,34%, mesačná splátka 1 335,-Sk, dohodnutý počet splátok 18, dátum prvej splátky 20.8.2004. Podľa zmluvy termín mesačnej splátky bol vždy k 20.temu dňu v mesiaci. Z obsahu zmluvy vyplýva, že jej neoddeliteľnou súčasťou boli „Úverové zmluvné podmienky spoločnosti E. U. a.s., pričom podpisom zmluvy žalovaný potvrdil, že bol oboznámený s úverovými zmluvnými podmienkami a prejavuje svoj súhlas byť viazaný s týmito podmienkami.
Podľa Hlavy 5 § 1 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti E. U. a.s. (ďalej len ÚZP) klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, v termínoch určených v ÚZP. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny a ak bol zmluvne dohodnutý úrok poskytnutého úveru, tak aj takýto úrok (ďalej iba splátka), pričom výška jednotlivých splátok je stanovená v ÚZ.
Podľa § 4 Hlavy 6 ÚZP klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, vzniknutých spoločnosti v súvislosti s poskytnutím úveru klientovi, najmä právo na vrátenie úveru, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút a prípadne práva, ktoré jej vznikli v dôsledku skončenia záväzkového vzťahu z tejto ÚZ, a to na dobu 10-tich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz plynúť.
Podľa Hlavy 7 § 4 písm. a) klient je povinný celý čerpaný úver a všetky svoje záväzky voči spoločnosti špecifikované v hl. 13 § 4 týchto ÚZP splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že: a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace.
Podľa § 6 Hlavy 7 ak úrok z poskytnutého úveru bol zmluvne dohodnutý je v prípade vzniku predčasnej splatnosti úveru podľa § 4 a § 5 tejto hlavy alebo v prípade odstúpenia spoločnosti od ÚZ klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, teda čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, pokiaľ by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
Podľa Hlavy 13 § 1 ÚZP veta druhá klient je taktiež povinný spoločnosti bezodkladne oznámiť akékoľvek skutočnosti, ktoré by mohli ohroziť jeho schopnosť splácať úver riadne a včas. Klient je najmä povinný vždy bez zbytočného odkladu oznámiť spoločnosti zmenu svojho zamestnávateľa či ukončenie pracovného pomeru. Pokiaľ tak neurobí do 15 dní od vzniku zmeny je povinný vždy uhradiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 500,-Sk.
Podľa Hlavy 13 § 2 v prípade omeškania s úhradou splátky úveru či jej časti, zmluvnej pokuty alebo platby podľa hl. 5 a hl. 9 týchto ÚZP dlhšieho než 7 dní je klient povinný zaplatiť spoločnosti zmluvné úroky z omeškania vo výške 0,08% z dlžnej čiastky za každý započatý deň omeškania. V prípade omeškania s úhradou splátky či jej časti dlhšieho než 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní.
Podľa Hlavy 13 § 3 klient je povinný na požiadanie zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu v prípade, že klient naplní minimálne jednu zo skutočností uvedených v hl. 7 § 4 písm. b, c) týchto ÚZP vo výške 100% z celkovej výšky poskytnutého úveru v dobe porušenia povinností.
Dňa 27.11.2006 bola medzi obchodnou spoločnosťou E. U. N. a.s., K. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou M. K. N. N. a.s., G. uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok. Podľa bodu 1.5 tejto zmluvy „pohľadávky“ znamenajú pohľadávky postupcu na zaplatenie dlhu, ktoré vyplývajú zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch alebo zmlúv o revolvingových úveroch, ktoré boli uzatvorené s dlžníkmi, a to bez ohľadu na to, v akej forme boli tieto úvery poskytnuté, ako i prípadné pohľadávky na vydanie bezdôvodného obohatenia a pohľadávky na náhradu škody, ktoré postupcovi mohli alebo môžu voči dlžníkom vzniknúť a ktoré sú proti dlžníkom vynutiteľné a vymáhateľné. Zoznam týchto dlžníkov je obsiahnutý na kompaktnom disku (CD), tvoriacom prílohu tejto zmluvy.
Toho istého dňa bola medzi obchodnou spoločnosťou M. K. N. N., a.s. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou O. X. so sídlom G. K. Q. ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, predmetom ktorej boli zhodné pohľadávky, ako v zmluve o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom E. U. N. M..N.. a spoločnosťou M. K. N. N. ako postupníkom. Zhodné je v oboch zmluvách aj dojednanie v bode 1.5.
Dňa 4.4.2008 medzi obchodnou firmou O. X. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou BBF capital, a.s. Banská Bystrica ako postupníkom bola uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok, totožných ako je vyššie uvedené, so zhodným dojednaním pokiaľ ide o bod 1.5, teda že ide o pohľadávky, ktoré sú voči dlžníkom vynútiteľné a vymáhateľné, s tým, že zmluva obsahuje aj aktuálne vyčíslenie výšky každej jednej postupovanej pohľadávky k rozhodnému dňu ako ak úhrnnú sumu výšky všetkých postupovaných pohľadávok. Prílohou bol písomný prehľad jednotlivých pohľadávok, najmä pre účely súdnych konaní.
Dňa 21.8.2008 bola medzi obchodnou spoločnosťou G. U., M..N.. G. G. ako postupcom a obchodnou spoločnosťou U. U., N..V..Q.., H. ako postupníkom uzavretá Zmluva o postúpení pohľadávok. Podľa bodu 1.1 tejto zmluvy „pohľadávky“ sú pohľadávky postupcu, ktoré vyplývajú zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch alebo zmlúv o revolvingových úveroch, ktoré boli pôvodne uzatvorené medzi spoločnosťou E. U. N. a.s. a dlžníkmi a ktoré sú voči dlžníkom vynútiteľné a vymáhateľné. Zoznam pohľadávok je uvedený v prílohe č. 1 Zmluvy. Podľa bodu 4.4 zmluvy postupca je povinný bezodkladne, najneskôr však v lehote 10 dní odo dňa úhrady prvej splátky podľa bodu 3.2 tejto zmluvy, odovzdať postupníkovi písomne vyhotovené oznámenia adresované všetkým dlžníkom a osobám, ktoré poskytli zaistenie pohľadávok, o tom, že došlo k postúpeniu pohľadávok na postupníka, a že novým veriteľom pohľadávky je postupník.
Z tejto zmluvy o postúpení pohľadávok odvodzoval žalobca svoju aktívnu legitimáciu v tomto konaní.
Žalobca listom zo dňa 31.10.2008 oznámil žalovanému zmenu veriteľa pohľadávky a urgoval úhradu sumy 27 817,-Sk, z čoho istina bola 17 980,-Sk v lehote 14 dní.
Je zrejmé, že medzi žalovaným a spoločnosťou E. U. N. M..N.. bola uzavretá spotrebiteľská zmluva vychádzajúca z ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, ktorý je vo vzťahu k Občianskemu zákonníku v pomere špeciality ale aj z ustanovení o spotrebiteľských zmluvách v zmysle zákona č. 150/2004 Z.z., účinného od 1.4.2004, ktorým sa mení a dopĺňa Občiansky zákonník a ktorým bola do Občianskeho zákonníka vložená piata hlava s názvom Spotrebiteľské zmluvy.
Podľa § 2 zákona č. 258/2001 Z.z., účinného v čase uzavretia zmluvy medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, na účely tohto zákona sa rozumie
a) spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme,
b) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom,
c) celkovými nákladmi spotrebiteľa spojenými so spotrebiteľským úverom všetky náklady vrátane úroku a poplatkov, ktoré sú spojené s poskytnutím spotrebiteľského úveru, s výnimkou
1. sankcií uplatnených veriteľom voči spotrebiteľovi za nesplnenie záväzku uvedeného v zmluve o spotrebiteľskom úvere,
2. poplatkov, ktoré je spotrebiteľ povinný zaplatiť pri kúpe tovaru alebo služby okrem kúpnej ceny tovaru alebo kúpnej ceny služieb
3. poplatkov za prevod peňažných prostriedkov a za udržiavanie účtu určeného na získanie platieb na úhradu spotrebiteľského úveru, platenia úroku a iných poplatkov s výnimkou prípadov, keď spotrebiteľ nemá možnosť výberu veriteľa a tieto poplatky sú neprimerane vysoké v porovnaní s obvyklými poplatkami za obdobné úvery. To sa nevzťahuje na poplatky za vyberanie takýchto úhrad alebo platieb bez ohľadu na to, či sa vykonávajú v hotovosti alebo inak,
4. členských príspevkov pre profesijné a záujmové združenia alebo skupiny,
5. poplatkov za poistenie alebo záruky okrem tých poplatkov, ktoré sú určené na zabezpečenie platby veriteľovi v prípade smrti, invalidity, choroby alebo nezamestnanosti spotrebiteľa v sume rovnakej alebo menšej, ako je celková výška spotrebiteľského úveru, úroku a poplatkov, ktoré musia byť určené veriteľom ako podmienka poskytnutia spotrebiteľského úveru,
d) ročnou percentuálnou mierou nákladov sadzba, ktorá sa aplikuje na výpočet podľa prílohy tohto zákona z hodnoty celkových nákladov spotrebiteľa spojených so spotrebiteľským úverom a výšky poskytnutého spotrebiteľského úveru,
e) poplatkami akákoľvek platba, ktorú je spotrebiteľ povinný zaplatiť veriteľovi pri poskytnutí úveru, okrem úrokov.
Podľa § 3 ods. 1 citovaného zákona veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Podľa ods. 2 spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 citovaného zákona zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa odseku 2 zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä
a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť,
b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje,
c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby,
d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom,
e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť,
f) meno a adresu spotrebiteľa,
g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov,
h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov,
i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.
Podľa odseku 3 zmluva ďalej obsahuje
a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6,
b) sankcie za porušenie zmluvy,
c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek,
d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy.
Podľa odseku 4 pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe
a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo
b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba.
Podľa odseku 5 od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 citovaného zákona za dojednanie záväzku veriteľa poskytnúť na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je predmetom podnikania veriteľa.
Podľa § 502 citovaného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
Podľa § 503 ods. 2 citovaného zákona ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
Podľa § 340 ods. 1 Obchodného zákonníka, účinného v rozhodnom čase, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ods. 2 ak čas plnenia nie je v zmluve určený, je veriteľ oprávnený požadovať plnenie záväzku ihneď po uzavretí zmluvy a dlžník je povinný záväzok splniť bez zbytočného odkladu po tom, čo ho veriteľ o plnenie požiadal.
Podľa § 369 ods. 1 citovaného zákona ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti a nie je dohodnutá sadzba úrokov z omeškania, je dlžník povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania určené v zmluve, inak o 1% vyššie, než je úroková sadzba určená obdobne podľa § 502.
Podľa § 265 citovaného zákona výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu.
Súčasne podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia úverovej zmluvy spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52, ods. 2 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 52 ods. 3 OZ spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
Podľa § 53 ods. 3 za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré
a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy,
b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa,
c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví,
d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu,
e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, že spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi,
f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú,
g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty,
h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli,
i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve,
j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú k zvýšeniu ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia.
Podľa § 53 ods. 4 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 54 ods. 1 OZ zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.
Podľa § 54 ods. 2 OZ v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa § 879e ods. 3 OZ spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Podľa § 879e ods. 4 OZ ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Medzi právnym predchodcom súčasného žalobcu a žalovaným bola uzavretá štandardná formulárová spotrebiteľská zmluva o poskytnutí úveru dňa 28.7.2004. Text zmluvy bol vopred pripravený spoločnosťou E. U. N. M..N.., žalovaný ako spotrebiteľ nemal možnosť žiadnym podstatným spôsobom zasahovať do jej obsahu a takisto ani do obsahu Úverových zmluvných podmienok spoločnosti, tvoriacich neoddeliteľnú súčasť zmluvy.
Ustanovenia Obchodného zákonníka, podľa ktorých je zmluva o úvere považovaná za tzv. „absolútny obchod“ v čase vzniku záväzkového vzťahu neobsahovali špeciálne ustanovenia týkajúce sa ochrany spotrebiteľa, ktoré aj vo vzťahu k Obchodnému zákonníku pôsobia ako lex specialis. Preto vo veci bolo potrebné riadiť sa všeobecnou právnou úpravou.
Novela Občianskeho zákonníka, ktorá zaviedla inštitút neprijateľnej zmluvnej podmienky v spotrebiteľských zmluvách, bola vykonaná zákonom č. 150/2004 Z.z. účinným od 1.4.2004. Jej cieľom bolo zabezpečiť harmonizáciu slovenského zmluvného práva s Európskym spotrebiteľským právom, a to hlavne z dôvodu zosúladenia s nepriamymi účinkami Smernice Rady 93/13/EHS zo dňa 5.4.1993 o neprimeraných podmienkach. Táto Smernica ukladá členským štátom zabezpečiť, aby spotrebiteľ nebol viazaný nekalými podmienkami a zvážiť, či spotrebiteľská zmluva obsahujúca nekalé podmienky, obstojí ako celok. Spotrebiteľ má byť efektívne chránený nielen normami európskeho práva ale aj vnútroštátnym právom, najmä ak pod termínom neprijateľná zmluvná podmienka možno rozumieť aj to, že je to nečestná, nemorálna, nekalá podmienka, spôsobujúca hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa a nepriznať plnenie z takejto podmienky.
V tejto súvislosti súd poukazuje na znenie ustanovenia § 879e OZ novelizovaného zákonom č. 150/2004 Z.z., podľa ktorého odsekov 3 a 4 spotrebiteľské zmluvy podľa § 52 uzavreté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona sa musia dať do súladu s ustanoveniami § 53 a 54 tohto zákona a spotrebiteľské zmluvy o práve užívať budovu alebo jej časť v časových úsekoch aj s ustanovením § 55 ods. 1, ak ide o náležitosti zmluvy, a s ustanovením § 57 tohto zákona do troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona. Ustanovenia spotrebiteľských zmlúv, ktoré nie sú dané do súladu s ustanoveniami § 53, 54 a 57 tohto zákona podľa odseku 3, sú neplatné po uplynutí troch mesiacov odo dňa nadobudnutia účinnosti tohto zákona.
Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd uzavrel, že Hlava 6 § 4 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., podľa ktorého klient vyhlasuje, že predlžuje premlčaciu dobu všetkých práv, vzniknutých spoločnosti v súvislosti s poskytnutím úveru klientovi, najmä právo na vrátenie úveru, právo na úhradu príslušenstva a zmluvných pokút a to na dobu 10-ich rokov odo dňa, kedy premlčacia lehota začala po prvý raz bežať, je jednak neprijateľnou zmluvnou podmienkou, obchádza zákon a prieči sa dobrým mravom, preto je neplatná a na plynutie premlčacej lehoty treba aplikovať ustanovenia Občianskeho zákonníka.
Podľa § 100 ods.1 Občianskeho zákonníka (OZ) právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( § 101 až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.
Podľa odseku 2 premlčujú sa všetky majetkové práva s výnimkou vlastníckeho práva. Tým nie je dotknuté ustanovenie § 105. Záložné práva sa nepremlčujú skôr, než zabezpečená pohľadávka.
Podľa § 101 OZ pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
Podľa § 103 OZ ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( § 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
Podľa § 111 OZ zmena v osobe veriteľa alebo dlžníka nemá vplyv na plynutie premlčacej doby.
Žalovaný prvú splátku podľa úverovej zmluvy zaplatil dňa 20.8.2004. Poslednú splátku mal zaplatiť 20.1.2006 (pri dohodnutých 18-tich splátkach). Žalobca nepredložil žiadne doklady, z ktorých by bolo možné zistiť, ako žalovaný platil splátky, kedy zaplatil naposledy splátku, kedy pre neplatenie nastala splatnosť úveru, kedy bol prvýkrát vyzvaný na zaplatenie celého dlhu. Predložil len jeden list s názvom „ Zmena veriteľa pohľadávky, urgencia úhrady „E. U. zo dňa 31.10.2008.
Napriek týmto chýbajúcim dôkazom (dôkazné bremeno bolo na strane žalobcu) súd uzavrel, že nárok žalobcu je premlčaný. Ako vyplýva z predloženej „Úverovej zmluvy“ posledná splátka, ktorú mal žalovaný zaplatiť sa stala zročnou 21.1.2006. So Zmluvy o postúpení pohľadávky bolo zistené, už pri prvom postúpení z obchodnej spoločnosti E. U., M..N.. na spoločnosť M. K. N. N., M..N.. zo dňa 27.11.2006, boli postúpené dlhy zo zmlúv o spotrebiteľských, revolvingových úverov, ktoré boli vymáhateľné a vynutiteľné voči dlžníkom, z čoho je zrejmé, že aj dlh žalovaného bol v čase uzavretia zmluvy splatný a vymáhateľný. Medzi spoločnosťou BBF capital, a.s. a žalobcom bola zmluva o postúpení pohľadávky uzavretá dňa 21.8.2008. Zo zmluvy vyplýva, že postúpené boli vynutiteľné a vymáhateľné pohľadávky vyplývajúce zo zmlúv o spotrebiteľských úveroch alebo zmlúv o revolvingových úveroch, pôvodne uzatvorených medzi Home Credit Slovakia a.s. a klientom. Z toho je zrejmé, že najpozdejšie v tento deň bola žalobcovi známa výška pohľadávky proti žalovanému. Žalobou na súde si ju uplatnil až 27.12.2011.
Žalovaný, ktorý na pojednávaní vypovedal, že nikdy žiadnu zmluvu so spoločnosťou E. U. N. M..N.. neuzavrel, nikdy nekupoval digitálny fotoaparát a nikdy nepracoval, pretože je invalidným dôchodcom v dôsledku mozgovej obrny, bol bezdomovcom a ukradli mu občiansky preukaz, vzniesol námietku premlčania. Preto súd žalobu zamietol.
Súd chce poukázať na skutočnosť, že žalobca síce predložil jednotlivé zmluvy o postúpení pohľadávok, ale nepredložil žiaden dôkaz jednoznačne preukazujúci, že mu bola konkrétne postúpená aj pohľadávka proti žalovanému, pretože v predložených zmluvách nie sú špecifikované jednotlivé postupované pohľadávky. Preto jeho aktívna legitimácia v konaní nebola nesporne preukázaná.
Podľa ust. § 142 ods. 1, veta prvá O.s.p., účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Neúspešný žalobca nemá právo na náhradu trov konania, úspešnému žalovanému v konaní preukázateľné trovy nevznikli, preto súd ich náhradu účastníkom nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Košice I do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v troch písomných vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.)
uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda,
v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny
a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
môže oprávnený podať návrh na výkon rozhodnutia alebo návrh na výkon