Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_32Cbi-5-2011.pdf
PDF · 94.1 KB
Case nature
Area
Subarea
32Cbi/5/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Slávkou Garančovskou v právnej veci žalobcu: VB LEASING SK, spol. s r.o., Košická 49, Bratislava, IČO: 31 378 528 proti žalovanému: STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, Košice, IČO: 31 674 160, právne zastúpený JUDr. Miroslavom Kráľom, advokátom so sídlom Hraničná 12, Košice o určenie pravosti popretej pohľadávky takto
rozhodol:
Pohľadávka žalobcu voči žalovanému prihlásená do reštrukturalizačného konania na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 32R/3/2010 evidovaná v správcovskom spise pod poradovým číslom XXX/X vyplývajúca z kúpnej zmluvy č. X. zo dňa 3.3.2008 a popretá v reštrukturalizačnom konaní v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a poradia je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 18.654,91 € v poradí ako iná pohľadávka.
Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalobca sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.4.2011 domáhal, aby súd určil, že jeho pohľadávka voči žalovanému prihlásená do reštrukturalizačného konania na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 32R/3/2010 prihláškou pod poradovým číslom X a evidovaná v správcovskom spise pod č. XXX/X vyplývajúca z kúpnej zmluvy č. X. zo dňa 3.3.2008 a popretá v reštrukturalizačnom konaní v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a poradia je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 18.654,91 € v poradí ako iná pohľadávka. Zároveň žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania.
Svoj návrh odôvodnil skutočnosťou, že si v reštrukturalizačnom konaní vedenom na Okresnom súde Košice I pod sp.zn. 32R/3/2010 voči žalovanému STEEL TRANS s.r.o., IČO: 31 674 160 prihlásil prihláškou pohľadávky č. X svoju pohľadávku vo výške 19.780,55 €. Uvedená pohľadávka žalobcu vyplýva zo Záverečného finančného vyúčtovania, ktoré žalobca doručil žalovanému po odstúpení od Kúpnej zmluvy č. X. uzavretej dňa 3.3.2008, z dôvodu, že žalovaný prestal splácať splátky dohodnutej kúpnej ceny za tovar presne špecifikovaný v kúpnej zmluve. Výšku pohľadávky žalobca návrhom na začatie konania o určenie popretej pohľadávky upravil (oproti prihláške pohľadávky č. X) a žiadal, aby súd určil, že popretá pohľadávka vo výške 18.654,91 € z horeuvedených dôvodov sa považuje za zistenú.
Žalovaný pred prejednaním veci samej oznámil súdu (podanie doručené dňa 27.2.2012), že nárok žalobcu vo výške 18.654,91 € - pohľadávku žalobcu, vedenú v správcovskom spise pod č. XXX/X uznáva a považuje ju za zistenú, čo do právneho dôvodu, výšky a poradia.
V zmysle ust. § 196 zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii v platnom znení (ďalej len „ZKR“), ak tento zákon neustanovuje inak, tak sa primerane použijú ustanovenia Občianskeho súdneho poriadku.
Podľa ust. § 153a ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. v znení neskorších predpisov Občiansky súdny poriadok (ďalej len „O. s. p.“), ak počas konania žalovaný uzná pred súdom nárok uplatnený žalobou alebo jeho základ alebo ak sa žalobca vzdá pred súdom svojho nároku, súd rozhodne rozsudkom na základe uznania alebo vzdania sa nároku.
Podľa ust. § 157 ods. 4 O. s. p. v odôvodnení rozsudkov podľa § 114 ods. 5, § 153a ods. 1 a § 153b ods. 1 uvedie súd iba predmet konania a ustanovenie zákona, podľa ktorého rozhodol.
V zmysle ust. § 120 ods. 1 ZKR v platnom znení, ak tento zákon neustanovuje inak, právo uplatňovať svoje nároky počas reštrukturalizácie majú len veritelia, ktorí spôsobom ustanoveným týmto zákonom prihlásili svoje pohľadávky. Ak sa tieto nároky v reštrukturalizácii riadne a včas neuplatnia prihláškou, právo vymáhať tieto nároky voči dlžníkovi v prípade potvrdenia reštrukturalizačného plánu súdom zaniká.
Podľa ust. § 121 ods.1 ZKR účinný a platný do 29.6.2011, prihlášku spolu s prílohami podáva veriteľ v dvoch rovnopisoch správcovi na adresu jeho kancelárie a v jednom rovnopise na súd. Prihláška musí byť doručená správcovi aj súdu do 30 dní od povolenia reštrukturalizácie. Na prihlášku doručenú po lehote alebo prihlášku doručenú v lehote len správcovi alebo len súdu sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. Doručenie prihlášky na súd má pre plynutie premlčacej lehoty a zánik práva rovnaké právne účinky ako uplatnenie práva na súde.
Podľa ust. § 122 ods. 1, 6, 8 ZKR platného a účinného do 29.6.2011, pre každú pohľadávku musí byť predložená samostatná prihláška. V prihláške sa vždy uvedie meno, priezvisko a bydlisko alebo názov a sídlo veriteľa a dlžníka, právny dôvod vzniku pohľadávky a suma pohľadávky s rozdelením na istinu a príslušenstvo a príslušenstvo s rozdelením podľa právneho dôvodu vzniku; prihláška sa podáva na predpísanom tlačive, ktoré musí byť datované a podpísané veriteľom. Ak prihláška tieto údaje neobsahuje, nie je podaná na predpísanom tlačive alebo nie je datovaná alebo podpísaná, na prihlášku sa v reštrukturalizácii neprihliada a pohľadávka v nej uplatnená sa do reštrukturalizačného plánu nezahŕňa. K prihláške sa pripájajú listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške. Ak sa prihlasuje postúpená pohľadávka, k prihláške sa pripoja aj listiny preukazujúce nadobudnutie pohľadávky veriteľom. Ak pohľadávku prihlasuje veriteľ, ktorý je povinný viesť účtovníctvo podľa osobitného predpisu, k prihláške pripojí aj vyhlásenie, že pohľadávku eviduje v účtovníctve, inak je správca povinný pohľadávku uplatnenú v prihláške poprieť. Ak sa listiny preukazujúce údaje uvedené v prihláške vzťahujú na viaceré prihlášky, stačí ich pripojiť k súhrnnému prehľadu. Ani správca, ani súd nie sú povinní vyzvať veriteľa na doplnenie alebo opravu neúplnej alebo nesprávnej prihlášky; na požiadanie sú však povinní vydať veriteľovi potvrdenie o doručení prihlášky. Správca je tiež povinný v potvrdení uviesť, či prihlášku možno podľa odseku 1 alebo 2 považovať za úplnú; o prípadných nedostatkoch prihlášky je správca povinný veriteľa v potvrdení poučiť. Prihlášku môže veriteľ opraviť alebo doplniť len do uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok.
Podľa ust. §124 ods.1, 2, 4 ZKR platného a účinného v čase vyhlásenia rozhodnutia, každú prihlásenú pohľadávku správca s odbornou starostlivosťou porovná s účtovnou a inou dokumentáciou dlžníka a so zoznamom záväzkov dlžníka; správca pritom prihliadne aj na vyjadrenia dlžníka a iných osôb a vykoná aj vlastné šetrenie. Ak správca pri skúmaní pohľadávky zistí, že prihlásená pohľadávka je čo do právneho dôvodu, vymáhateľnosti, výšky, zabezpečenia zabezpečovacím právom alebo poradia zabezpečovacieho práva sporná, je povinný prihlásenú pohľadávku v spornom rozsahu poprieť. Prihlásenú pohľadávku môže poprieť len správca do 30 dní od uplynutia lehoty na prihlasovanie pohľadávok. Prihlásenú pohľadávku správca poprie tak, že popretie pohľadávky spolu s dôvodom a rozsahom jej popretia zapíše do zoznamu pohľadávok; ak správca poprie pohľadávku čo do výšky, v zozname pohľadávok uvedie aj zistenú sumu prihlásenej pohľadávky. Uplynutím lehoty na popieranie pohľadávok sa prihlásená pohľadávka v rozsahu, v akom nebola popretá, považuje za zistenú. Na účely
výkonu práv spojených s prihlásenou pohľadávkou sa prihlásená pohľadávka považuje za zistenú aj vtedy, ak je popretá len čo do jej výšky.
Podľa ust. § 124 ods. 4 ZKR v platnom znení, veriteľ popretej pohľadávky sa môže do 30 dní od uplynutia lehoty na popieranie pohľadávok žalobou podanou voči dlžníkovi domáhať, aby súd určil právny dôvod, vymáhateľnosť, výšku, zabezpečenie zabezpečovacím právom alebo poradie zabezpečovacieho práva popretej pohľadávky; v žalobe sa veriteľ môže domáhať len toho, čo uviedol v prihláške.
V zmysle ust. § 124 ods. 6, 7, 8 ZKR v platnom znení, rozhodnutie súdu o určení popretej pohľadávky je účinné voči každému. Právoplatnosťou rozhodnutia súdu o určení pohľadávky sa popretá pohľadávka v rozsahu určenom súdom považuje za zistenú; vo zvyšnom rozsahu nemožno pohľadávku voči dlžníkovi vymáhať. Kým neuplynula lehota na podanie žaloby na určenie pohľadávky alebo kým súd právoplatne nerozhodne o určení pohľadávky, dlžník môže popretú pohľadávku dodatočne voči jej veriteľovi písomne uznať; týmto uznaním sa popretá pohľadávka v uznanom rozsahu považuje za zistenú. Zistenie pohľadávky počas reštrukturalizácie sa zapisuje do zoznamu pohľadávok. Správca je povinný zapísať zistenie pohľadávky do zoznamu pohľadávok bezodkladne po tom, čo sa pohľadávka považuje za zistenú alebo čo pohľadávku dlžník uznal.
Podľa ust. § 409 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov (Obchodný zákonník), kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
Podľa ust. § 411 Obchodného zákonníka, predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
Podľa ust. § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka, kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
Podľa ust. § 447 Obchodného zákonníka, kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
V zmysle ust. § 273 ods. 1 Obchodného zákonníka, časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.
V zmysle ust. § 544 Občianskeho zákonníka v spojení s ust. § 300 Obchodného zákonníka, strany si pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti môžu písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia, dojednať zmluvnú pokutu, ktorú je povinný zaplatiť ten účastník, ktorý poruší povinnosť, na ktorú je naviazaná zmluvná pokuta a to aj v tom prípade, ak oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Okolnosti vylučujúce zodpovednosť (§ 374 Obchodného zákonníka) nemajú vplyv na povinnosť platiť zmluvnú pokutu.
Podľa § 301 Obchodného zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú s vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
Podľa ust. § 324 ods. 1 Obchodného zákonníka záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Podľa ust. § 302 Obchodného zákonníka, odstúpenie od zmluvy sa nedotýka nároku na zaplatenie zmluvnej pokuty.
V zmysle ust. § 369 ods.1, 2 Obchodného zákonníka, platného v čase omeškania žalovaného, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
V zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
V zmysle ust. § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v platnom znení, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Súd mal preukázané, že Okresný súd Košice I uznesením zo dňa 28.12.2010, č.k.: 32R/3/2010-679, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 04.01.2011 začal voči dlžníkovi: STEEL TRANS s.r.o., Adlerova 1, 040 01 Košice, IČO: 31 674 160 (žalovaný) reštrukturalizačné konanie a následne uznesením zo dňa 12.1.2011, č.k.: 32R/3/2010-684, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 19.01.2011, povolil reštrukturalizáciu dlžníka (žalovaného) a za reštrukturalizačného správcu ustanovil správcu: Slovenská správcovská a reštrukturalizačná, k.s., so sídlom kancelárie Južná trieda 48, 040 01 Košice. Dňom 20.01.2011 začala plynúť 30 dňová lehota na prihlasovanie pohľadávok do reštrukturalizačného konania v zmysle ust. § 199 ods. 4, 9 ZKR
Súd z predložených listinných dôkazov: Prihláška pohľadávky žalobcu č. X, Kúpna zmluva č. X. zo dňa 3.3.2008, Protokol o prevzatí predmetu ku kúpnej zmluve č. X. zo dňa 3.3.2008, Osvedčenia o evidencii predmetu kúpnej zmluvy, Predpis splátok ku kúpnej zmluve č. X., List zo dňa 4.6.2010 a doručenka
- Odstúpenie od kúpnej zmluvy, Protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla ku kúpnej zmluve X. zo dňa 28.9.2010, Záverečné finančné vysporiadanie kúpnej zmluvy č. X. zo dňa 10.2.2011 a jeho doručenie, Výzva na úhradu zmluvnej pokuty a úrokov z omeškania; mal preukázané skutočnosti, že žalobca sa stal veriteľom žalovaného ako aj skutočnosť, že žalobca si v zákonom stanovenej lehote prihlásil svoju pohľadávku v rámci reštrukturalizačného konania vedeného na žalovaného.
Písomným vyjadrením doručeným súdu dňa 27.2.2012 žalovaný uznal nárok žalobcu vo výške uplatnenej návrhom na začatie konania, čiže vo výške 18.654,91 € z prihlásenej pohľadávky evidovanej v správcovskom spise pod por. č. XXX/X.
Súd vzhľadom na uznanie nároku žalobcu v danej výške žalovaným rozhodol v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami tak, že určil, že pohľadávka žalobcu voči žalovanému prihlásená do reštrukturalizačného konania na Okresnom súde Košice I, sp. zn. 32R/3/2010 evidovaná v správcovskom spise pod poradovým číslom XXX/X vyplývajúca z kúpnej zmluvy č. X. zo dňa 3.3.2008 a popretá v reštrukturalizačnom konaní v celom rozsahu čo do právneho dôvodu, výšky a poradia je oprávnená a považuje sa za zistenú vo výške 18.654,91 € v poradí ako iná pohľadávka.
Podľa ust. §151 ods.1, 2, 8 O.s.p., o povinnosti nahradiť trovy konania rozhoduje súd spravidla na návrh v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Účastník, ktorému sa prisudzuje náhrada trov konania, je povinný trovy konania vyčísliť najneskôr do troch pracovných dní od vyhlásenia tohto rozhodnutia. Ak účastník v lehote podľa odseku 1 trovy nevyčísli, súd mu prizná náhradu trov konania vyplývajúcich zo spisu ku dňu vyhlásenia rozhodnutia s výnimkou trov právneho zastúpenia; ak takému účastníkovi okrem
trov právneho zastúpenia iné trovy zo spisu nevyplývajú, súd mu náhradu trov konania neprizná a v takom prípade súd nie je viazaný rozhodnutím o prisúdení náhrady trov konania tomuto účastníkovi v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Vo výroku o náhrade trov konania súd vyjadrí osobitne trovy právneho zastúpenia a iné trovy, ktorých náhrada sa účastníkovi priznáva.
Žalobca síce v konaní žiadal náhradu trov konania, ktoré však v zákonom stanovenej lehote nevyčíslil, pričom trovy konania žalobcu zo spisu nevyplývajú, preto súd o náhrade trov konania žalobcu rozhodol v zmysle ust. § 151 ods. 2 O.s.p. a náhradu trov konania žalobcovi nepriznal (súd nie je viazaný rozhodnutím o trovách vo vyhlásenom konečnom rozhodnutí o trovách takémuto účastníkovi).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku na základe uznania odvolanie nie je prípustné.
Odvolanie možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia iba z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia, alebo z dôvodu, že napadnutý rozsudok vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci na tunajší súd, v 3 písomných vyhotoveniach.
Voči výroku o náhrade trov konania je možné podať odvolanie na tunajší súd do 15 dní odo dňa doručenia rozsudku, v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.