Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_0C-14-2023.pdf
PDF · 77.57 KB
Case nature
Subarea
0C/14/2023
Uznesenie
Mestský súd Bratislava IV v právnej veci navrhovateľky: R. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. 1, F. R. - N. K., zast.: JUDr. Ing. Renáta Petrenčiková Karcolová, LL.M., advokátka, so sídlom Konventná 6, Bratislava, proti odporcovi: P. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, A., o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, takto
rozhodol:
I. Súd zamieta návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľka domáhala, aby súd zakázal odporcovi vstupovať do jej bytu na ulici F. II. Odporcovi náhradu trov konania o neodkladnom opatrení nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 28.10.2023 (návrh spracovaný súdom dňa 30.10.2023) domáhala nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal odporcovi, aby vstupoval do bytu číslo 3 nachádzajúceho sa na prvom nadzemnom podlaží bytového domu na ulici B. XXXX/X, XXX XX F. R. - N. K., v ktorom navrhovateľka býva.
2. Navrhovateľka ďalej návrhom žiadala, aby súd zakázal odporcovi priblížiť sa k navrhovateľke na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov, a tiež priblížiť sa k maloletej Valentíne na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov. Tiež žiadala, aby súd zakázal odporcovi písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami kontaktovať navrhovateľku. Za účelom kontroly dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti žiadala uložiť odporcovi povinnosť podrobiť sa kontrole uložených obmedzení technickými prostriedkami podľa zákona č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a to umiestnením technického zariadenia na tele odporcu.
3. Svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka odôvodnila tak, že je bývalá partnerka odporcu, s ktorým boli spolu od roku 2021 a majú spolu maloleté dieťa, dcéru XX.XX.XXXX,u, nar. XXXX, pričom navrhovateľka a odporca nežijú spolu v spoločnej domácnosti, avšak odporca chodí na styk s maloletou XX.XX.XXXX,ou do bytu navrhovateľky každý jeden deň v týždni. Uviedla, že odporca niekoľkokrát fyzicky napadol navrhovateľku, a to v dňoch 16.12.2022, kedy k útoku došlo prvýkrát, následne odporca na navrhovateľku zaútočil vo februári 2023, v marci 2023 celkom dvakrát, koncom apríla 2023, pričom ku všetkým týmto útokom došlo v mieste bydliska navrhovateľky. Odporca navrhovateľku napadol v mieste bydliska aj dňa 11.05.2023 v čase, keď bola navrhovateľka v 36. týždni gravidity. Po tomto fyzickom útoku navrhovateľka išla na druhý deň na lekárske ošetrenie, nakoľko sa bála o svoje nenarodené dieťa. Navrhovateľka nekontaktovala políciu, nakoľko aj po viacerých útokoch odporcu stále verila, že budú s odporcom žiť v spoločnej domácnosti a spolu sa budú starať o svoje maloleté dieťa. Navrhovateľka túto situáciu tajila aj pred svojou rodinou. Keď sa zdôverila navrhovateľka rodičom s tým, že ju odporca dlhodobo bije a vulgárne jej nadáva, matka ju požiadala, aby podala na odporcu trestné oznámenie, aby sa útoky už neopakovali a aby ochránila svoje nenarodené dieťa. Preto navrhovateľka dňa 02.06.2023 podala trestné oznámenie, v ktorom opísala konanie zo strany
odporcu. Dňa 09.07.2023 odporca fyzicky zaútočil na navrhovateľku opäť, udrel ju tak, že spadla na zem. Navrhovateľka stále verila, že bude medzi nimi s odporcom všetko v poriadku a dňa 17.07.2023 doplnila svoje trestné oznámenie zo dňa 06.02.2023 tak, že chce, aby bol odporca milujúci otec a nechce riešiť trestné oznámenie. Aj dňa 07.09.2023 opäť napadol odporca fyzicky navrhovateľku, pričom lekárovi navrhovateľka uviedla, že nechce, aby to hlásil na polícii. Celé konanie odporcu sa vystupňovalo dňa 23.10.2023, keď odporca napadol navrhovateľku na parkovisku pred Billou, na mieste verejnosti prístupnom. Z uvedeného dôvodu chcela navrhovateľka podať trestné oznámenie a bola na lekárskom vyšetrení. Na OO PZ Bratislava W. - juh následne spísali s navrhovateľkou len záznam o podaní oznámenia o priestupku. Z dôvodu, že navrhovateľka vníma a vidí, že útoky sa zo strany odporcu stupňujú, a že tento neváha fyzicky napadnúť navrhovateľku aj pred očami iných ľudí, rozhodla sa, že uvedené nebude viac trpieť a bude konanie odporcu riešiť s políciou, nakoľko útoky či už fyzické alebo verbálne sú čoraz intenzívnejšie. Navrhovateľka sa bojí aj o svoju Maloletú dcéru XX.XX.XXXX,u, ktorá má len 4 mesiace, keďže už na nej badá, že na krik a plač svojej matky reaguje strachom.
4. Navrhovateľka odkázala na trestné oznámenia a lekárske správy, ktoré priložila k svojmu návrhu a žiadala, aby sa súd zaoberal skutočnosťami v nich uvedenými, a aby ich súd považoval za žalobné dôvody. Navrhovateľka má dôvodnú obavu o svoj život a zdravie keď nevie, čoho bude odporca schopný, keď sa dozvie, že navrhovateľka bola vypovedať na polícii. Odporca zatiaľ nemá vedomosť o tom, že navrhovateľka podala trestné oznámenie, rovnako ako nemá vedomosť o jej predchádzajúcich trestných oznámeniach, keďže odporca nebol ani v jednom prípade vypočutý ani inak kontaktovaný. Obáva sa o svoju bezpečnosť, svoj život a zdravie, ako aj o psychické zdravie maloletej XX.XX.XXXX,y. Navrhovateľka si neželá, aby sa odporca ku nej alebo k ich spoločnej dcére približoval a chodil za maloletou XX.XX.XXXX,ou do miesta bydliska navrhovateľky. Z dôvodu podania oznámenia a z dôvodu, že Okresné riaditeľstvo PZ W. začalo v tejto trestnej veci konať a v najbližšej dobe bude vyšetrovateľ pravdepodobne kontaktovať aj odporcu, má navrhovateľka dôvodnú obavu, že by sa jej odporca chcel pomstiť a z tohto dôvodu ju napadnúť, napríklad u navrhovateľky v byte, alebo na ulici. Preto považuje za dôvodné nariadiť navrhované neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „C.s.p.“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
7. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
8. Podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p., neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia.
9. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
10. Predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo obava, že exekúcia bude ohrozená. Nariadenie neodkladného opatrenia predpokladá, aby sa aspoň osvedčila danosť práva (nároku) a aby neboli vážnejšie pochybnosti o potrebe úpravy pomerov strán. Nárok sám teda nemusí byť preukázaný nepochybne, v dôsledku čoho sa ani nezisťujú všetky tie skutočnosti, ktoré musí súd zistiť pred vydaním rozhodnutia vo veci samej. Skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje dôvodnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemusia byť preukázané nad všetku pochybnosť, ale je postačujúce, pokiaľ sú tieto skutočnosti aspoň osvedčené. Miera osvedčenia sa riadi danou situáciou, najmä naliehavosťou jej riešenia. Osvedčenie (na rozdiel od dokazovania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti), pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná.
11. Súd v rámci konania o neodkladnom opatrení podľa § 325 ods. 2 písm. e) zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok preskúmal návrh a jeho prílohy a dospel k záveru, že navrhovateľka neosvedčila, že by ochrana jej života alebo zdravia mala byť zabezpečená navrhovaným neodkladným opatrením.
12. Navrhovateľka žiadala súd, aby zakázal odporcovi vstupovať do bytu v R., ktorý je vo vlastníctve navrhovateľky, a v ktorom navrhovateľka žije spoločne so svojou maloletou dcérou. Navrhovateľka svoj návrh odôvodnila tým, že na ňu odporca v predmetnom byte niekoľkokrát verbálne a fyzicky zaútočil. Uviedla, že hoci nežije s odporcom v spoločnej domácnosti, tento chodí za účelom osobného styku s maloletou dcérou do jej bytu každý jeden deň v týždni. Z návrhu ani jeho príloh však nevyplýva, na akom základe umožňuje navrhovateľka odporcovi osobný styk s maloletou dcérou v jej byte. Nebola predložená žiadna dohoda medzi navrhovateľkou a odporcom, ani vykonateľné rozhodnutie súdu upravujúce osobný styk odporcu s maloletou XX.XX.XXXX,ou. Podľa obsahu návrhu a z podaného trestného oznámenia vyplýva, že navrhovateľka dobrovoľne umožňovala vstup odporcu do jej bytu, ako aj osobný styk odporcu s maloletou dcérou. Navrhovateľka aj vo svojej výpovedi v návrhu viackrát uviedla, že chcela s odporcom žiť v harmonickom rodinnom zväzku, čo bolo zrejme aj dôvodom, prečo aj napriek fyzickým a verbálnym útokom dala odporcovi viackrát možnosť opätovne spoločne žiť ako rodina, alebo možnosť harmonicky sa starať o maloletú dcéru ako bývalí partneri. K bytu navrhovateľky v R. nemá odporca vlastnícke právo, tento byt nie je ani jeho obydlím, a po incidente dňa 11.05.2023 navrhovateľka vymenila zámky v byte, keďže s odporcom už viac nežili v spoločnej domácnosti. Zo zápisnice o trestnom oznámení zo dňa 02.06.2023 (doplnenej dňa 17.07.2023) vyplýva, že navrhovateľka odporcu dobrovoľne pustila do bytu, aby jej pomohol upratať po tom ako spoločnú dcéru kočíkoval.
13. Napriek tomu, že odporca je vo vzťahu k navrhovateľke dôvodne podozrivý z násilia, čo navrhovateľka osvedčila predloženými lekárskymi správami a trestnými oznámeniami, nepovažoval súd z popísaného skutkového v spojení s predloženými dôkazmi za odôvodnené bezodkladne upraviť pomery medzi navrhovateľkou a odporcom uložením zákazu odporcu vstupovať do bytu navrhovateľky, keďže odporca nemá žiadne práva vo vzťahu k jej bytu, a to vrátane práva vykonávať v byte navrhovateľky osobný styk so spoločnou maloletou dcérou navrhovateľky a odporcu. Z popísaného skutkového stavu navyše ani nevyplýva, že by sa odporca domáhal vstupu do bytu navrhovateľky bez jej nesúhlasu (navrhovateľka ho z bytu po vyhrotenej situácii vyhadzovala), do bytu ho navrhovateľka púšťala dobrovoľne, pričom neodkladné opatrenie neslúži na predchádzanie potenciálne hroziaceho stavu v budúcnosti. V súlade s vyššie uvedeným súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým navrhovateľka žiadala, aby súd zakázal odporcovi vstupovať do jej bytu na ulici Xv R., ako nedôvodný zamietol, keďže bez súhlasu navrhovateľky odporca právo na vstup do jej bytu nemá, pričom navrhovateľka vymenila po tom, ako odporca odišiel zo spoločnej domácnosti na byte aj zámky. V prípade, že by sa odporca domáhal vstupu do predmetného bytu napriek nesúhlasu navrhovateľky, má navrhovateľka právo privolať príslušníkov policajného zboru, ktorí v konkrétnej situácii voči odporcovi ako osobe bez práv k bytu bezprostredne zasiahnu.
14. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v ostatných častiach (vynímajúc návrh na uloženie zákazu odporcovi vstupovať do bytu navrhovateľky podaného podľa § 325 ods. 2 písm. e) C.s.p.) prejedná súd v lehote do 30 dní od doručenia návrhu v zmysle § 328 ods. 2 C.s.p.
15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení § 262 ods. 1 C.s.p. tak, že odporcovi ako úspešnej strane sporu nepriznal náhradu trov konania, nakoľko mu v konaní o neodkladnom opatrení žiadne trovy nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Bratislava IV.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa
napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).