Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17C/29/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Valériou Černegovou v právnej veci navrhovateľa EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Bratislava, Údernícka 5, zast. Tomáš Kušnír, s.r.o., IČO: 36613843, Bratislava, Údernícka 5, proti odporkyni R. S., rod. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom XXX XX V. XXX, za účasti vedľajšieho účastníka Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS, IČO: 42176778, Prešov, Važecká 16, zast. advokátom JUDr. Igorom Šafrankom, Sov. hrdinov 163/66, Svidník, o zaplatenie 1.236,40 eur s prísl. takto

rozhodol:

Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 1.236,40 eur (37.247,73 Sk) spolu s úrokom z omeškania 13% ročne zo sumy 1.140,90 eur (34.370,63 Sk) od 6. 3. 2008 do zaplatenia a trovy konania, ktoré pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške74 eur a k rukám právneho zástupcu navrhovateľa trovy právneho zastúpenia vo výške 165,16 eur, v lehote 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd povoľuje odporkyni zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom v splátkach vo výške 20,--eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci počnúc prvým mesiacom po nadobudnutí právoplatnosti tohto rozsudku až do zaplatenia s tým, že v prípade omeškania 1 splátky, odporca stráca výhodu splátok.

Vedľajšiemu účastníkovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom podaným na tunajší súd dňa 18.10.2011 sa navrhovateľ domáhal, aby odporkyňu zaviazal k úhrade sumy vo výške 1.236,40 eur s prísl., t.j. s úrokom z omeškania vo výške 13% ročne zo sumy 1.140,90 eur od 06.03.2008 do zaplatenia a trov konania. V odôvodnení návrhu uviedol, že jeho právny predchodca, Všeobecná úverová banka, a.s., uzavrel s odporkyňou dňa 11.08.2005. Zmluvu k úverovému účtu alebo k číslu zákazníka XXXXXXXXXX v znení jej dodatkov, ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky VÚB, a.s. na poskytovanie spotrebných úverov fyzickým osobám - občanom. Na základe tejto zmluvy bol odporkyni poskytnutý úver. Vzhľadom na to, že odporkyňa neplnila splátky úveru riadne a včas, právny predchodca navrhovateľa vypovedal zmluvu o úver a následne navrhovateľ vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy. Pohľadávka navrhovateľa ku dňu postúpeniu pohľadávky predstavovala sumu 1.286,20 eur, ktorá pozostáva z istiny 1.190,70 eur, riadneho úroku 71,71 eur, úroku z omeškania 13,23 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 10,56 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu, ktorým právny predchodca navrhovateľa deklaruje, že údaje, výška a špecifikácia jednotlivých pohľadávok sú generované bankovým systémom a predstavuje aktuálny záväzok odporkyne ku dňu postúpenia pohľadávky. Navrhovateľ v konaní uplatňuje zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 06.03.2008, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky.

Listom doručeným súdu dňa 29.11.2011 oznámilo Združenie na ochranu občana spotrebiteľa - HOOS vstup do konania ako vedľajší účastník na strane odporkyne.

Dňa 11.01.2012 vedľajší účastník súdu doručil vyjadrenie k návrhu, v ktorom vzniesol námietku premlčania celej pohľadávky, nakoľko nárok navrhovateľa sa stal splatným dňa 19.01.2006 a návrh bol súdu doručený dňa 18.10.2011, teda po uplynutí premlčacej lehoty. Žiadal, aby súd návrh zamietol, účastníkom nepriznal právo na náhradu trov konania a navrhovateľovi uložil povinnosť uhradiť vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania.

Na nariadené pojednávanie sa nedostavil navrhovateľ i vedľajší účastník, ktorí svoju účasť na pojednávaní vopred ospravedlnili a požiadali, aby súd vo veci rozhodol v ich neprítomnosti na základe predložených listinných dôkazov a to aj bez nariadenia pojednávania v súlade s ust -

Súd vykonal dokazovanie výsluchom odporkyne a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä žiadosťou o vydanie/aktiváciu kreditnej platobnej karty, všeobecnými obchodnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávky, výpisom z bankového systému, vyjadrením vedľajšieho účastníka, vyjadrením navrhovateľa, dohodou o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku a zistil nasledovný skutkový stav.

Odporkyňa vo svojej výpovedi uviedla, že od peňažnej inštitúcie VÚB banky, a.s. nadobudla kreditnú platobnú kartu a čerpala úver. Následne dňa 20.09.2010 uzavrela s navrhovateľom Dohodu o uzavretí splátkového kalendára a uznaní dlhu. Taktiež bola poučená o povinnosti uhrádzať dlžnú sumu splátkach, tak ako to je uvedené v dohode v bode 3., avšak dohodnuté splátky uhrádzala na účet navrhovateľa iba do konca roka 2010, nakoľko mala finančné problémy. Je si vedomá svojho dlhu voči navrhovateľovi, avšak nemá dostatok finančných prostriedkov na jednorázovú úhradu dlhu. V súčasnej dobe je poberateľkou opatrovateľského príspevku, pretože sa stará o 3 postihnuté deti a jej príjem z opatrovateľskej starostlivosti mesačne činí čiastku 194 eur. Iný príjem zo závislej činnosti nemá. Ďalším príjem do rodinného rozpočtu predstavuje príjem jej manžela, ktorý je zamestnaný v obci na aktivačných prácach a jeho mesačný príjem je vo výške 65 eur. Z dôvodu zlej finančnej a sociálnej situácie požiadala o možnosť úhrady dlžnej čiastky prostredníctvom splátok vo výške 20 eur mesačne. Ďalej uviedla, že navrhovateľovi telefonicky oznámila svoju momentálnu finančnú situáciu a preložila žiadosť o splátkový kalendár s mesačnou splátkou 20 eur, pričom on s úhradou dlhu formou splátkového kalendára i s výškou splátky súhlasil.

Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.03.2008 vyplýva, že Všeobecná úverová banka, a.s. ako postupca postúpila pohľadávku voči odporkyni, ktorá tvorí predmet tohto konania na spoločnosť EOS KSI Slovensko, s.r.o. ako postupníka.

Zo žiadosti o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. uzavretej medzi právnym predchodcom navrhovateľa Všeobecnou úverovou bankou, a.s. a odporkyňou dňa 11.08.2005 vyplýva, Všeobecná úverová banka a.s. poskytla odporkyni kreditnú platobnú kartu, prostredníctvom ktorej odporkyňa vykonávala bezhotovostné a hotovostné platobné operácie na území SR alebo v zahraničí na ťarchu kartového účtu. Na predmetný účet bol odporkyni poskytnutý úver, ktorý bolo možné čerpať kreditnou platobnou kartou a to výšky poskytnutého úverového limitu 1.261,40 eur (38.000 Sk), ktorý sa zaviazala splácať. Odporkyňa svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas nesplnila, preto navrhovateľ dňa 19.01.2006 vypovedal zmluvu a odporkyňu vyzval na úhradu dlžnej sumy. Následne dňa 05.03.2008 došlo k postúpeniu pohľadávky a k tomuto dňu pohľadávka navrhovateľa predstavuje sumu 1.286,20 eur, ktorá pozostáva z istiny 1.190,70 eur, riadneho úroku 71,71 eur, úroku z omeškania 13,23 eur a ostatného príslušenstva a poplatkov 10,56 eur v súlade s výpisom z účtovných kníh peňažného ústavu.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku vyplýva, že dňa 20.09.2010 uznala odporkyňa písomne svoj dlh voči navrhovateľovi vo výške 1.290,27 eur. Dlžná suma pozostávala z istiny

vo výške 1.140,90 eur a príslušenstva pohľadávky podľa zmluvy a nákladov na inkasné konanie vo výške 149,37 eur. Zároveň sa s navrhovateľom dohodla na splatení dlhu v mesačných splátkach po 50 eur v 25-ty deň v mesiaci s tým, že prvá splátka bola dohodnutá dňa 25.09.2010. V prípade, že osoby podľa tejto dohody nebudú splácať svoj záväzok podľa vyššie dohodnutých splátok, stane sa splatným celý zvyšok pohľadávky, a to prvým dňom nasledujúcom po splatnosti prvej neuhradenej splátky. Zároveň strany vyhlásili, že majú vedomosť o premlčaní dlhu a jeho následkoch.

Navrhovateľ vo vyjadrení zo dňa 06.03.2012 poukázal na ustanovenia §, 110 ods. 1, 100 ods. 1 a namietal možnosť vedľajšieho účastníka vzniesť námietku premlčania, nakoľko takéto právo má len dlžník, ktorý je na rozdiel od vedľajšieho účastníka nositeľom hmotného práva. Zároveň uviedol, že v Dohode o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku v čl. 3 ods. 3.1. bola odporkyňa poučená o premlčaní plnenia.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ak bol spotrebiteľský úver poskytnutý na zakúpenie tovaru alebo poskytnutie služby, veriteľ je oprávnený od zmluvy odstúpiť, 9) ak je spotrebiteľ v omeškaní jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo dvoch splátok.

Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľ má povinnosť uhradiť úrok len za časové obdobie od poskytnutia spotrebiteľského úveru do jeho splatenia.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že odporkyňa a právny predchodca navrhovateľa uzavreli dňa 19.11.2002 Zmluvu k úverovému účtu, na základe ktorej právny predchodca navrhovateľa poskytol odporkyni kreditnú kartu s úverovým limitom vo výške 663,55 eur ( 20.000 Sk), ktorý sa odporkyňa zaviazala splácať.

Zároveň mal súd za preukázané, že v dôsledku neuhradenia dlžnej sumy odporkyňou, odstúpil právny predchodca navrhovateľa od Zmluvy a to ku dňu 19.01.2006 a zároveň vyzval odporkyňu na úhradu dlžnej sumy.

Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 05.03.2008 mal súd za preukázané, že pohľadávka VÚB, a.s. voči odporkyni bola postúpená na navrhovateľa.

Z Dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 20.09.2010 mal súd za preukázané, že odporkyňa uznala dlh voči navrhovateľovi vo výške 1.290,27 eur, ktorý sa zaviazala splácať v mesačných splátkach po 50 eur počnúc od 25.09.2010, pod stratou výhody splátok, ak neuhradí čo i len prvú splátku. Z tejto Dohody vyplýva, že odporkyňa v čase uznania dlhu mala vedomosť o jeho premlčaní. Zároveň na pojednávaní samotná odporkyňa uviedla, že dohodu o uznaní dlhu podpísala, bola poučená i o premlčaní i o následkoch nezaplatenia splátok, teda bola oboznámená so všetkými podmienkami dohody i so sankciami v prípade neplnenia si svojich povinností.

Navrhovateľ sa na odporkyni domáhal okrem sumy 1.190,70 eur aj zaplatenia riadneho úroku vo výške 71,71 eur, úroku z omeškania vo výške 13,23 eur, ostatného príslušenstva a poplatkov vo výške 10,56 eur a úroku z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.140,90 eur od 06.03.2008 do zaplatenia.

Vedľajší účastník vzniesol námietku premlčania voči celému dlhu odporkyne.

Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

Podľa , ak bolo právo priznané právoplatným rozhodnutím súdu alebo iného orgánu, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď sa malo podľa rozhodnutia plniť. Ak právo dlžník písomne uznal čo do dôvodu i výšky, premlčuje sa za desať rokov odo dňa, keď k uznaniu došlo; ak bola však v uznaní uvedená lehota na plnenie, plynie premlčacia doba od uplynutia tejto lehoty.

Podľa , ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval. Pri premlčanom dlhu má také uznanie tento právny následok, len ak ten, kto dlh uznal, vedel o jeho premlčaní.

Podľa , ak dôjde k dohode o tom, že sa už splatný dlh bude plniť v splátkach, a ak veriteľ chce, aby dlžník v splátkach plnil aj úroky z omeškania, musí sa to výslovne dohodnúť.

Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa vyhl. č. , úrok z omeškania vo výške dvojnásobku diskontnej sadzby NBS, platnej k prvému dňu omeškania žalovaného s plnením peňažného dlhu.

Vzhľadom na to, že odporkyňa uznala pohľadávku navrhovateľa vo výške 1.290,27 eur ( istina vo výške 1.140,90 eur + príslušenstvo vo výške 149,37 eur ) v roku 2010, zároveň uznanie dlhu navrhovateľka na pojednávaní potvrdila, nedošlo k premlčaniu jej záväzku a preto súd na námietku premlčania vznesenú vedľajším účastníkom neprihliadol a odporkyni uložil povinnosť uhradiť navrhovateľovi istinu vo výške 1.190,70 eur, riadny úrok vo výške 71,71 eur, úrok z omeškania vo výške 13,23 eur, ostatné príslušenstvo a poplatkov vo výške 10,56 eur a úroku z omeškania vo výške 13 % ročne zo sumy 1.140,90 eur od 06.03.2008 do zaplatenia.

Podľa ustanovenia , ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.

Vzhľadom na finančnú a sociálnu situáciu odporkyne a jej rodiny ( stará sa o 3 postihnuté deti ), súd povolil odporkyni splátky dlžnej sumy v mesačných splátkach po 20 eur mesačne pod stratou výhody splátok pri vynechaní čo i len jednej splátky, a to od právoplatnosti rozsudku.

Zároveň navrhovateľ bol v predmetnom konaní voči odporkyni úspešný v celom rozsahu a preto mu súd priznal náhradu trov konania, a to v súlade s ustanovením ; podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal. Trovy konania pozostávajú zo

zaplateného súdneho poplatku vo výške 74 eur a z trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 165,16 eur ( priznané podľa vyhl. č. za dva úkony právnej služby po 73,69 eur vrátane DPH: vyhl.: prevzatie a príprava zastúpenia, vyhl.: podanie návrhu na súd, vyhl. dvakrát režijný paušál po 8, eur vrátane DPH, vyhl.: zvýšenie odmeny DPH )

O trovách vedľajšieho účastníka rozhodol súd tak, že mu náhradu trov konania nepriznal, vzhľadom na to, že procesné postavenie vedľajšieho účastníka je odvodené od procesného postavenia účastníka, na strane ktorého vystupuje a úspech, resp. neúspech tohto účastníka a jeho právo na náhradu trov konania má vplyv aj na úspech, resp. neúspech vedľajšieho účastníka a právo na náhradu jeho trov. Nakoľko odporkyňa, na strane ktorej v konaní vedľajší účastník vystupoval, nemala v konaní úspech, nevzniklo jej právo na náhradu trov konania, súd náhradu trov konania nepriznal ani vedľajšiemu účastníkovi.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.

Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.

V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( )

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie ( § 205 ods. 3 O.s.p ).

Podľa § 251 ods.1 O.s.,p.; Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona;31) ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.