Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_14P-209-2011.pdf
PDF · 70.2 KB
Case nature
Area
Subarea
14P/209/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Poprad, samosudca JUDr. Marián Furman, vo veci starostlivosti o maloletého Y. Y., V.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, zast. opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Poprade, dieťa rodičov O. Y., V.. XX.X.XXXX, P. Y., R. XXXX/X, B..Č.. V., S., T. X, XXX XX, zastúpená JUDr. Martinom Tomasom, advokátom, Poprad, Sokolovská 3297/12 a Y. Y., V.. X.X.XXXX, P. Y., Q. XX, v konaní začatom na návrh matky o vyslovenie súhlasu s vycestovaním maloletého dieťaťa, takto
rozhodol:
U d e ľ u j e súhlas matke namiesto otca na vycestovanie mal. Y. Y., V.. XX.X.XXXX, do Spolkovej republiky Nemecko, od 1.8.2012.
Žiaden z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Matka návrhom z 15.7.2011 žiadala vysloviť súhlas s vycestovaním mal. dieťaťa dôvodiac, že žije a pracuje v Nemecku, pričom má záujem, aby tam s ňou bol aj syn a vytvoriť mu tak lepšie podmienky z hľadiska materiálneho a chce, aby tam začal navštevovať školu, čo bude na jeho prospech. Uviedla, že nateraz iné mal. deti nemá, avšak očakáva aj prírastok do rodiny. Ďalej konštatovala, že uzavrela manželstvo a preto chce, aby rodina bola kompletná. Potvrdila, že vzťah otca k synovi je dobrý a nikdy mu nebránila ani nebude brániť stretávať sa s otcom. Konštatovala, že jej príjem činí 1200 eur mesačne.
Otec s návrhom nesúhlasil s konštatovaním, že žije sám u svojich rodičov. Potvrdil, že po syna si chodil k starým rodičom raz týždenne a mal ho pri sebe počas víkendov.
Opatrovník poukazujúc na pohovor s maloletým dieťaťom, kde dieťa uviedlo, že chce bývať s mamkou a stretávať sa s otcom aj naďalej, doporučil návrhu vyhovieť, majúc za to, že je to na prospech mal. dieťaťa.
Podľa § 35 zákona č. 36/2005 Z. z. o rodine v platnom znení ak sa rodičia nedohodnú o podstatných veciach súvisiacich s výkonom rodičovských práv a povinností, najmä o vysťahovaní maloletého dieťaťa do cudziny, o správe majetku maloletého dieťaťa, o štátnom občianstve maloletého dieťaťa, o udelení súhlasu na poskytovanie zdravotnej starostlivosti a o príprave na budúce povolanie, rozhodne na návrh niektorého z rodičov súd.
Z výsledkov vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že rozsudkom tunajšieho súdu 10C/43/2008
- 28 z 28.3.2008 bolo manželstvo rodičov rozvedené, mal. Y. bol zverený matke a otec bol zaviazaný prispievať na jeho výživu sumou 2000,- Sk mesačne, pričom bol zároveň upravený styk otca. Ďalej zistil zo spisu 14P/209/2011 - najmä z uznesenia z čl. 5 z 21.7.2011, že návrh matky na vydanie predbežného opatrenia, bol zamietnutý. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť 13.8.2011. Zamietnutie návrhu na vydanie predbežného opatrenia bolo odôvodnené potrebou vykonať dôkazy mimo územia
SR a taktiež vyhovenie žiadosti o vydanie predbežného opatrenia, by nemalo dočasný charakter. Po doplnení dokazovania v mieste terajšieho pobytu matky mal súd preukázané, že nemecká strana potvrdila skutočnosť, že matka mal. Y. žije zjavne v stabilnom vzťahu, sociálne integrovaná, pričom nič nenasvedčuje tomu, žeby mal. Peter sa nemohol presťahovať a žiť pri matke. Matka má podporu svojej rodiny, ktorá už dlhšiu dobu žije na území SRN.
Na základe takto vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že je potrebné, aby mal. Y. žil v kompletnej rodine, už i vzhľadom na očakávaný prírastok do rodiny, pričom vzal v úvahu, že sám vyjadril želanie žiť s matkou. Súčasný stav, kedy je dieťa zverené do starostlivosti matky, pričom žije prakticky celý týždeň u starých rodičov, následne cez víkendy s otcom, je právne neúnosný a nie je ani v záujme mal. dieťaťa. Navyše matka predložila dôkaz a to vyjadrenie brata otca mal. Y. a to R. Y., ktorý má len 14 rokov a v správe na faceboku oznamuje matke, že väčšiu časť času trávi mal. Y. s ním a nie so svojím otcom. Navyše sa vedie na tunajšom súde konanie o zákaz styku otca s dieťaťom a to práve z dôvodu, že na brata otca dieťaťa R. Y. bolo podané trestné oznámenie, pričom tento brat žije v domácnosti s otcom dieťaťa.
Keďže rodičia sa nevedeli dohodnúť o výkone ich rodičovských práv a povinností, bolo potrebné rozhodnúť o týchto ich právach a povinnostiach, pričom základným kritériom pre rozhodnutie súdu je záujem mal. dieťaťa. Mal. Y. ani v súčasnosti keď nie je pri matke, nežije s otcom, ale väčšiu časť mesiaca trávi v rodine starých rodičov. Otec nepredložil žiadne právne relevantné dôkazy o tom, z akého dôvodu je jeho nesúhlas na vycestovaní mal. Y. do krajiny pobytu matky dôvodný. Preto bolo rozhodnuté tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 1 písm.a/ O.s.p., keďže ide o konanie, ktoré môže začať i bez návrhu.
Poučenie:
: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Podľa §-u 205 ods. 1 O.s.p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p. - musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované, podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávne a čoho sa dovolateľ domáha. Podľa ods. 2 cit. ust. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ods. 3 cit. ust. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.