Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_8C-38-2012.pdf
PDF · 76.26 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/38/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave sudkyňou JUDr. Jarmilou Dušákovou, v právnej veci navrhovateľa Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. so sídlom Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863, právne zastúpený Mgr. Ľudovítom Pavelom, usadeným euroadvokátom so sídlom v Košiciach, Mlynská 2 proti odporkyni J. B., nar. XX. X. XXXX, bytom K., Š. XXX, o zaplatenie 679,49 Eur s prísl., takto
rozhodol:
Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 270,84 Eur istiny, v lehote 15 dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd konanie o zaplatenie 408,65 Eur s prísl. v y l u č u j e na samostatné konanie, v ktorom konaní súd rozhodne aj o trovách tohto konania.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa podaným návrhom domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal odporkyňu na zaplatenie 679,49 Eur istiny s prísl. t. j. 8,50 % ročným úrokom z omeškania z dlžnej sumy od splatnosti jednotlivých neuhradených faktúr do zaplatenia z titulu neuhradených faktúr za poskytnuté telekomunikačné služby, v zmysle Zmluvy o pripojení zo dňa 13. 11. 2007 a dodatku k Zmluve o pripojení zo dňa 13. 11. 2007 uzavretých medzi navrhovateľom Telefónica O2 Slovakia s. r. o. a odporkyňou. Za poskytnuté verejné elektronické komunikačné služby navrhovateľ vystavil odporkyni faktúry pod číslom 1000127241 za zúčtovacie obdobie od 13. 11. 2007 do 7. 12. 2007 na sumu 4 133,50 Sk (137,21 Eur), splatnú 2. 1. 2008, pod faktúrou číslo XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 8. XX. 2007 do 7. 1. 2008 na sumu 2 489,60 Sk (82,64 Eur), splatnú 30. 1. 2008, pod faktúrou číslo 1000346476 za zúčtovacie obdobie od 8. 1. 2008 do 7. 2. 2008 na sumu 876,20 Sk (29,08 Eur), splatnú 29. 2. 2008, pod faktúrou číslo 1000420506 za zúčtovacie obdobie od 8. 2. 2008 do 7. 3. 2008 na sumu 600,20 Sk (19,92 Eur) splatnú 31. 3. 2008 a pod faktúrou č. XXXXXXXXXX za zúčtovacie obdobie od 8. 4. 2008 do 7. 5. 2008 na sumu 60,- Sk (1,99 Eur), splatnú 31. 5. 2008 a na faktúru č. XXXXXXXXXX, ktorá faktúra bola vystavená na zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 12 311,- Sk t. j. 408,65 Eur, so splatnosťou 28. 4. 2008, v zmysle článku 3.2 písm. I.) všeobecných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o. a článku 2.3 dodatku k zmluve o pripojení, ktoré odporkyňa doposiaľ neuhradila.
Keďže odporkyňa žalovanú sumu riadne a včas neuhradila a doposiaľ celkovú dlžnú sumu nevyrovnala, navrhovateľ trval na žalobe v celom rozsahu a domáhal sa zaplatenia celkovej pohľadávky v sume 679,49 Eur a to za mesačné poplatky a poplatky za hovorné, ako aj zmluvnej pokuty. Zároveň sa domáhal 8,5 % ročných úrokov z omeškania, ako aj trov konania.
Súd vo veci vydal platobný rozkaz pod sp. zn. 15 Ro XXX/XXXX - 31 zo dňa 9. 12. 2011, na základe ktorého zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi žalovanú istinu s prísl., ako aj trovy konania. Proti platobnému rozkazu odporkyňa podala odpor a vyjadrila svoj nesúhlas s platobným rozkazom z dôvodu, že sporné faktúry jej neboli doručované na fakturačnú adresu, ako o to požiadala z dôvodu, že sa dlhodobo zdržiavala v zahraničí a v jej neprítomnosti bola poverená jej matka vybavovať doručenú poštu a uhrádzať aj faktúry, ktoré jej však doručené neboli. Vyjadrila ochotu vyplatiť mesačné poplatky a poplatky za hovorné za zúčtovacie obdobia, vyfakturované doposiaľ nedoručenými faktúrami, okrem zmluvnej pokuty.
Súd vo veci nariadil pojednávanie. Navrhovateľ, ako to vyplývalo z jeho písomného podania, trval na podanej žalobe v celom rozsahu a navrhol rozhodnúť v zmysle petitu na základe pripojených dôkazných listín. Zároveň súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti.
Odporkyňa na pojednávaní súhlasila so žalobou, čo do výšky 270,84 Eur istiny, t. j. za neuhradené mesačné poplatky a hovorné za obdobie od 13. 11. 2007 do 7. 5. 2008, nesúhlasila ale s úhradou zmluvnej pokuty vo výške 408,65 Eur, pretože práve zo strany navrhovateľa došlo k porušeniu zmluvy o pripojení, keď navrhovateľ bol povinný zasielať faktúry na fakturačnú adresu, ktorá je uvedená v predmetnej zmluve o pripojení, aby mohlo dôjsť k úhrade sporných faktúr, ktoré faktúry mala uhradiť ňou poverená osoba - matka, ktorá preberala jej zásielky na základe splnomocnenia vrátane všetkých faktúr, ktoré jej boli doručené a z uvedeného dôvodu bola zámerne určená adresa na doručovanie faktúr, t. j. K., Ul. Y. XXX ako fakturačná adresa, keďže v mieste svojho trvalého bydliska sa dlhšiu dobu nezdržiavala. Navrhovateľ napriek tomu nerešpektoval fakturačnú adresu v zmluve a z uvedeného dôvodu nedošlo k doručeniu a následne k úhradám sporných faktúr. Nebola jej doručená ani predžalobná upomienka a o žalovanej sume nemala vedomosť. Keďže z jej strany nedošlo k porušeniu podmienok zmluvy, navrhovateľovi nevznikol nárok na uplatnenie si zmluvnej pokuty.
Súd v konaní vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi a to Zmluvou o pripojení na telefónne číslo XXXXXXXXXX zo dňa 13. 11. 2007, dodatkom k zmluve o pripojení zo dňa 13. 11. 2007 2007, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti Telefónica O2 Slovakia, s. r. o.,
odstúpením od zmluvy zo dňa 19. 3. 2008, pokusom o zmier, faktúrami za zúčtovacie obdobia, ako sú vyššie uvedené, cenníkom mesačných programov O2, ako aj ďalšími listinnými dôkazmi, ktoré sú súčasťou spisu.
Zo zmluvy o pripojení, ako aj jeho dodatku vyplýva, že odporkyňa uzavrela s navrhovateľom zmluvu o poskytovaní verejných elektronických komunikačných služieb, ktoré služby odporkyňa využívala a za ktoré služby neuhradila poplatky za vyššie uvedené obdobia, vyfakturované vyššie uvedenými faktúrami. Navrhovateľovi vznikla pohľadávka za neuhradené faktúry v celkovej sume 270,84 Eur. Z predložených listinných dôkazov, výpisu nedoplatkov vyplýva, že odporkyni bola fakturovaná žalovaná suma ako poplatky za hovory a mesačné poplatky za vyššie uvedené obdobia a tiež jej navrhovateľ fakturoval zmluvnú pokutu vo výške 408,65 Eur.
Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný a opodstatnený čo do výšky 270,84 Eur istiny a preto súd návrhu v tejto časti vyhovel. V zmysle Zmluvy o pripojení ako aj dodatku k zmluve, uzavretými medzi účastníkmi ako aj s poukazom na Všeobecné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete Telefónica O2 Slovakia s. r. o., vydaných v súlade so Zákonom NR SR č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, vznikla odporkyni povinnosť uhradiť žalovanú sumu v lehote splatnosti navrhovateľovi, ktorú sumu odporkyňa doposiaľ preukázateľne neuhradila.
Súd konanie v prevyšujúcej časti nad 270,84 Eur, t. j. o zaplatenie 408,65 Eur s prísl. t. j. 8,5 % ročných úrokov z omeškania zo žalovanej sumy, vylúčil na samostatné konanie, v zmysle ustanovenia § 112
ods. 2/ O. s. p., keďže v tejto časti je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie a v ktorom konaní súd rozhodne aj o trovách tohto konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa doručenia na Krajský súd v Košiciach, prostredníctvom tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3/ O. s. p.), uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť iba odvolacími dôvodmi uvedenými v § 205 ods. 2/ O. s. p. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody
odvolanie môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Ak v horeuvedenej lehote účastníci konania nepodajú odvolanie proti rozhodnutiu, rozhodnutie nadobudne právoplatnosť a po uplynutí lehoty uvedenej vo výroku rozhodnutia sa stane vykonateľným.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.