Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_19C-10-2012.pdf
PDF · 87.34 KB
Case nature
Area
Subarea
19C/10/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice I sudkyňou JUDr. Zuzanou Stolárovou v právnej veci žalobcu: Extel KBC GROUP, s. r. o., IČO: 36 184 641, so sídlom v Košiciach, Juhoslovanská 2/A, zastúpený advokátkou JUDr. Darinou Solárovou, so sídlom v Košiciach, Škultétyho 3, proti žalovanému: P. Ž., nar. XX.X.XXXX, naposledy bytom v M., X.Á. X, toho času na neznámom mieste, zastúpený opatrovníčkou U. M., zamestnankyňou Okresného súdu Košice I, v konaní o zapl. 110,08 EUR s prísl. a trovy konania, takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 110,08 EUR, 9% ročný úrok z omeškania zo sumy 10,50 EUR od 11.01.2010 do zaplatenia, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 74,12 EUR, pričom výška trov právneho zastúpenia predstavuje sumu vo výške 57,62 EUR, a to na účet právnej zástupkyne žalobcu v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa žalobou došlou súdu dňa 20.7.2011 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 110,08 eur spolu s 9% ročným úrokom z omeškania zo sumy 10,50 eur od 11.1.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalovaný uzatvoril s právnym predchodcom žalobcu ako poskytovateľom dňa 11.5.2009 zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s. r. o., č. XXXXXXX na dobu neurčitú podľa ust. § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka. Na základe tejto zmluvy právny predchodca žalobcu realizoval pripojenie k sieti Internet a splnil si všetky svoje povinnosti zo zmluvy vyplývajúce. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky, podľa ktorých bol žalovaný povinný riadne a včas uhrádzať žalobcovi dojednanú odplatu za podmienok stanovených zmluvou a podľa aktuálneho cenníka, a to na základe daňového dokladu - platobného kalendára dodaného žalobcom žalovanému. Podľa tohto platobného kalendára bol žalovaný povinný platiť mesačný paušál vo výške 10,50 eur vždy do 10. dňa príslušného kalendárneho mesiaca. Žalovaný si neplnil svoje povinnosti spočívajúce v pravidelnom uhrádzaní mesačného paušálu vo výške 10,50 eur za obdobie január 2010. Nakoľko žalovaný bol v omeškaní s úhradou čiastky 10,50 eur, žalobca od žalovaného požaduje z dlžnej sumy aj príslušný úrok z omeškania. Podľa čl. 3 predmetnej Zmluvy sa žalovaný zaviazal využívať služby poskytovateľa pod dobu najmenej 24 mesiacov. Pri porušení tohto záväzku sa zaviazal zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu 99,58 eur. Pretože došlo pred uplynutím doby viazanosti k ukončeniu zmluvného vzťahu na základe výpovede žalovaného, doručenej žalobcovi dňa 10.11.2009, t. j. ku dňu 1.12.2010, podľa čl. VI ods. 3 VZP, právny nástupca žalobcu požaduje od žalovaného aj zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 99,58 EUR.
Podľa ust. § 29 ods. 2 O. s. p. súd ustanovil žalovanému, ktorého pobyt súdu nie je známy, opatrovníčku, ktorá sa k žalobe nevyjadrila.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa s pripojenými listinnými dokladmi, oboznámením sa s predmetnou žalobou a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Žalobca je univerzálnym právnym nástupcom pôvodného žalobcu Extel plus, s. r. o., IČO: 36 206 806, ktorá spoločnosť bola zrušená bez likvidácie a zlúčená so spoločnosťou KBC Group, s. r. o., IČO: 36 184 641 (t.j. terajší žalobca, ktorý medzičasom zmenil obchodné meno), pričom pôvodný žalobca zanikol výmazom z Obchodného registra dňa 1.1.2012 (zistené z výpisov z Obchodného registra Okresného súdu Košice I, oddiel Sro, vložka č. 12490/V a oddiel Sro, vložka č. 10348/V).
Žalovaný ako budúci užívateľ a právny predchodca žalobcu ako poskytovateľ uzavreli dňa 11.5.2009 písomnú zmluvu o poskytnutí nevýhradného práva prístupu k službám a produktom spoločnosti Extel plus, s. r. o.. Predmetom zmluvy je záväzok poskytovateľa po dobu trvania zmluvy poskytovať užívateľovi pripojenie k sieti Internet a služby s tým spojené podľa taríf, ktoré sú obsiahnuté v aktuálne ponuke poskytovateľ pre produkty spoločnosti, a ktoré si užívateľ objednal, a záväzok užívateľa riadne a včas uhrádzať odplatu za služby. Ako miesto poskytovania služieb bola dojednaná adresa pripojenia v M., X. X/X s počtom pripojených počítačov 1, s druhom poskytovaných služieb „Dynamic start“ so splatnosťou ceny služieb do 10. dňa v príslušnom mesiaci.
Z čl. IV predmetnej zmluvy vyplýva, že užívateľ sa zaviazal využívať služby poskytovateľa po dobu najmenej 24 mesiacov s tým, že pri porušení tohto záväzku (napr. pri ukončení zmluvného vzťahu užívateľom počas 24 mesiacov od uzatvorenia tejto zmluvy) je povinný zaplatiť poskytovateľovi zmluvnú pokutu 99,83 eur.
Z čl. III a IV predmetnej zmluvy ďalej vyplýva, že výpovedná lehota je 3 mesiace a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúceho po doručení výpovede druhej zmluvnej strane; predmetný zmluvný vzťah sa riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka na základe dohody podľa § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka.
Z čl. II zmluvy vyplýva, že zmluvné vzťahy predmetnej zmluvy sa riadia Všeobecnými zmluvnými podmienkami, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť zmluvy, pričom neoddeliteľnou súčasťou zmluvy je aj cenník, s ktorým sa užívateľ oboznámil a súhlasí s ním.
Z preberacieho protokolu k predmetnej zmluve zo dňa 11.5.2009 vyplýva, že žalovaný ako užívateľ v rámci zmluvného vzťahu prevzal od poskytovateľa zariadenia vo vlastníctve poskytovateľa bližšie špecifikované v predmetnom preberacom protokole.
Zo žiadosti žalovaného zo dňa 10.11.2009 vyplýva, že žalovaný predmetnou žiadosťou požiadal o zrušenie internetovej prípojky na ulici X.Š. X v M. z dôvodu sťahovania, pričom z predmetnej žiadosti vyplýva, že táto bola prevzatá poskytovateľom dňa 10.11.2009.
Z platobného kalendára - daňový doklad č. XXXXXXXXX zo dňa 1.1.2010 vyplýva, že poskytovateľ v rámci uzavretého zmluvného vzťahu určil mesačný paušál pre program Dynamic start k sieti INTERNET vo výške 10,50 eur mesačne.
Podľa ust. § 262 ods. 1,2 Obchodného zákonníka ( ďalej len ObZ ), strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa ust. § 269 ods. 2 ObZ, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
Podľa ust. § 340 ods. 1 ObZ, dlžník je povinný záväzok splniť v čase určenom v zmluve.
Podľa ust. § 365 ObZ, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 369 ods. 1 ObZ v znení účinnom od 15.1.2009, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Podľa ust. § 369 ods. 2 písm. a) veta prvá ObZ, úroky z omeškania sa stanú splatnými po uplynutí dňa alebo lehoty, ktoré sú v zmluve určené na splnenie peňažného záväzku.
Podľa ust. § 544 ods. 1, ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá, ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 30.6.2010, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Z prevedeného dokazovania má súd preukázané, že nárok žalobcu je dôvodný v celom rozsahu. Je nepochybné, že medzi žalovaným a právnym predchodcom žalobcu bola uzatvorená písomná zmluva o poskytovaní služieb zo strany právneho predchodcu žalobcu ako poskytovateľa, pričom v danom prípade ide o zmluvu spotrebiteľskú, ktorá sa na základe dohody účastníkov konania riadi ustanoveniami Obchodného zákonníka. Tiež je nepochybné, že predmetná zmluva bola ukončená pred dobou viazanosti na základe žiadosti žalovaného (výpovede), na základe čoho žalovaný nedodržal dojednanú dobu viazanosti trvania zmluvy, a je preto povinný zaplatiť žalobcovi uplatňovanú zmluvnú pokutu vo výške 99,58 eur. Okrem toho, je povinný zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 10,50 eur titulom nezaplatenia mesačného poplatku za využívanie služieb poskytovateľom za mesiac január 2010. Žalovaný tak do dnešného dňa dlhuje žalobcovi celkovú sumu vo výške 110,08 eur. Nakoľko do dnešného dňa žalovaný dlžnú čiastku nezaplatil, žalobca si popri istine oprávnene uplatňuje z dlžného mesačného paušálu vo výške 10,50 eur príslušný zákonný úrok z omeškania vo výške 9% odo dňa nasledujúceho po dojednanej lehote splatnosti mesačného paušálu, t. j. od 11.1.2010 až do zaplatenia.
Na základe uvedeného súd vyhovel žalobe v celom rozsahu a zaviazal žalovaného k povinnosti zaplatiť žalobcovi sumu 110,08 eur a úroku z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 10,50 eur od 11.1.2010 do zaplatenia.
Podľa ust. § 142 ods. 1 O. s. p. súd rozhodol o náhrade trov konania, keďže úspešný žalobca má právo na náhradu trov konania voči neúspešnému žalovanému. Trovy konania si žalobca vyčíslil v žalobe ako TPZ vo výške 57,62 eur a ako trovy titulom SP vo výške 16,5 eur.
Trovy konania na strane žalobcu predstavujú celkovú sumu vo výške 74,12 eur titulom zaplateného súdneho poplatku za návrh na začatie konania vo výške 16,50 eur a titulom trov právneho zastúpenia vo výške 57,62 eur za dva úkony právnej služby á 16,60 eur ( prevzatie a príprava zastúpenia, podanie žaloby) + 2x režijný paušál á 7,41 eur + 20% DPH vo výške 9,6 eur (§ 10 ods. 1, § 14 ods. 1 písm. a), písm. b), § 16 ods. 3, § 18 ods. 3 Vyhlášky č. 655/2004 Z. z.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia na Okresný súd Košice I v 3 písomných vyhotoveniach.
Podľa ust. § 205 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. § 205 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti.