Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6C/24/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I v konaní pred samosudkyňou Mgr. Danielou Drnákovou v právnej veci navrhovateľa: N.. Y. T., bytom W. XX, Bratislava, proti odporcovi: Hlavné mesto SR Bratislava, so sídlom: Primaciálne nám. 1, Bratislava, o zaplatenie ušlého zisku a nemajetkovej ujmy, takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

Odporcovi súd náhradu trov konania n e p r i z n á v a.

odôvodnenie:

Návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 5.2.2010 a upraveným 6.6.2011 a 27.4. 2012 sa navrhovateľ domáhal, aby súd zaviazal odporcu k úhrade nemajetkovej ujmy 200.000,-€ a náhrady ušlého zisku , ako aj k náhrade trov konania.

Svoj návrh odôvodnil tým, že v liste zo 6.2.2007 mu náčelníčka Mestskej polície Bratislava oznámila, že s ním odmieta začať výberové konanie k prijatiu do pracovného pomeru na pracovné miesto policajt v priamom výkone služby Mestskej polície hl. mesta SR Bratislava a to aj napriek tomu, že splnil všetky zákonom požadované požiadavky. O túto prácu sa zaujímal v čase chronického nedostatku mestských policajtov, preto je takéto stanovisko pre neho nepochopiteľné. Pochybenie náčelníčky vidí v tom, že mu neumožnila zúčastniť sa výberového konania na funkciu mestského policajta počas trojmesačnej skúšobnej doby a teda mu neumožnila prejsť riadnym výberovým konaním v skúšobnej dobe pracovného pomeru. Vidí v tom diskrimináciu podľa zdravotného stavu, keďže je ťažko zdravotne postihnutý a invalidizovaný. Svojím konaním mu odporca v rozpore so zákonom zásadným spôsobom znemožnil, resp. podstatne obmedzil prístup k zamestnaniu a získaniu vhodného zamestnania. V dôsledku tohto nemal možnosť dosiahnuť príjem zodpovedajúci obsadzovanej funkcii, čím mu vznikla škoda v podobe ušlého zisku a to v rozsahu sumy zodpovedajúcej priemernému príjmu zamestnancov odporcu v obdobnom zaradení o aké sa uchádzal, ktorý mesačne predstavuje 980,-€, počítaných od prvého dňa nasledujúceho mesiaca po doručení vyjadrenia odporcu.

Odporca vo svojom vyjadrení žiadal návrh zamietnuť, keď uviedol, že k predmetnej žiadosti z 10.1.2007 navrhovateľ okrem iného predložil aj rozhodnutie Sociálnej poisťovne z 2.6.2006 o priznaní invalidného dôchodku od 14.3.2006 z dôvodu poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. V r. 2007 prejavilo o prácu mestského policajta záujem 122 osôb, z ktorých uspelo len 24, pričom pri ich výbere vychádzali z komplexného posúdenia nimi predložených materiálov a znenia § 5 ods. 2 z.č. 564/1991 Zb, kde zákon ukladá, že mestským policajtom môže byť len osoba okrem iného telesne spôsobilá na plnenie úloh obecnej polície. Podľa uvedeného rozhodnutia Sociálnej poisťovne navrhovateľ nespĺňal tento zákonný predpoklad na výkon uvedenej práce. Dňa

21.2. 2007 navrhovateľ telefonicky komunikoval s vedúcou vnútorno-organizačného oddelenia Y.. J. a vyjadril svoj záujem pracovať v mestskej polície. Uvedená pracovníčka mu vysvetlila dôvody zamietnutia jeho žiadosti, pričom v rozhovore navrhovateľ nepoprel invaliditu a uviedol, že nemôže dvíhať, resp. prenášať nejaké ťažké bremená. Informoval sa aj o možnosti pracovať na monitorovacom kamerovom systéme, kde zamestnávajú aj invalidov, pričom o rozhovore bol spísaný úradný záznam. Na základe pretrvávajúceho záujmu navrhovateľa o prácu v mestskej polícii mu dňa 29.4.2009 zaslali ďalší list, v ktorom mu oznámili, že ho vedú v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ktorí majú zníženú pracovnú schopnosť a ktorých zamestnávajú na kamerovom systéme. V tej dobe boli všetky tieto pozície obsadené. Opätovnú žiadosť o prácu hliadkového policajta prejavil navrhovateľ listom z 24.2.2010, na ktorú dostal odpoveď zhodnú s listom z 29.4.2009. Mestská polícia postupovala pri riešení uvedených žiadostí v súlade so zákonom. Odporca poukázal aj na to, že podľa § 8 ods. 1 antidiskriminačného zákona takýto jeho postup nie je diskrimináciou. Neprijatím do pracovného pomeru nespôsobili navrhovateľovi škodu v podobe ušlého zisku, taký nárok by potom museli mať všetci odmietnutí uchádzači, pričom ich počet závisí aj od financií mesta, aj keď splnia zákonné predpoklady.

Na pojednávaní navrhovateľ doplnil svoje vyjadrenie keď uviedol, že uvedené výberové konanie sa ani nezačalo, keďže pred jeho uskutočnením náčelníčka rozhodla, že k tomuto ani nie je pripustený. O prácu mestského strážnika má stále eminentný záujem, vnútorne ju cíti ako svoje poslanie, preto žiada aj uvedenú nemajetkovú ujmu, aby sa takéto konanie odporcu už nikdy neopakovalo. Má list z Úradu práce, ktorý potvrdzuje, že každý uchádzač, ktorý má pozitívne odporúčanie lekára, absolvuje u odporcu odbornú prípravu počas skúšobnej doby 3 mesiacov, jeho však do tejto nezaradili. Až tam by sa preukázalo, či spĺňa predpoklady. Je pravda, že má problémy s chrbticou a krížami, ale nemôže vykonávať len určité práce, ako je v predklone zdvíhanie veľmi ťažkých bremien a tiež má cukrovku. Obvodná lekárka však súhlasila, že vykonávať prácu príslušníka Mestskej polície môže, lebo by pri nej bol v neustálom pohybe, čo je práve pri liečbe tejto choroby potrebné.

Odporca na pojednávaní uviedol, že výberové konanie sa začalo už preštudovaním žiadosti navrhovateľa a jej prílohových materiálov. To, že v uvedenej dobe malo chýbať v Mestskej polícii niekoľko sto pracovníkov je čisto subjektívny názor navrhovateľa. Aj keby navrhovateľ len nemohol dvíhať ťažké bremená, ako to uviedol v telefonickom rozhovore s ich pracovníčkou, bolo by ho ťažké zamestnať ako policajta, nakoľko títo sa pri svojej práci denne stretávajú s prípadmi, kedy majú zakročiť proti fyzicky zdatnejším osobám, resp. v prípade potreby musia byť schopní zdvihnúť napr. odpadnutú osobu, nasadzujú nie ľahké imobilizéry. Nemohli zapríčiniť ušlý zisk navrhovateľovi a určite nie v žalovanej výške 980,-€ mesačne, lebo po prijatí na prácu hliadkového policajta je plat cca 400,-€, pričom osobný príplatok a postup do vyššej platovej triedy je hypotetický, tak ako celá navrhovateľom uvedená suma. Do kurzu odbornej prípravy trvajúceho 3 mesiace, ktorými zároveň plynie skúšobná doba sú zaradení len tí, ktorí vyhoveli po posúdení žiadosti a materiálov k nej. Navrhovateľ nemá nikde zaručené, akú prácu by vykonával, pretože to by záviselo len od veliteľa stanice.

Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom navrhovateľa, prednesom zástupcu odporcu, oboznámil sa s listinnými dokladmi a to: žiadosťou o prijatie do pracovného pomeru, pracovným posudkom zo 14.10.2004, referenciou z 29.4.2002, potvrdením z Úradu práce, potvrdením MS SR, osobným dotazníkom, listami Mestskej polície zo 6.2.2007 a 29.4.2009, novinovými článkami z 5.11.1998, 9.2.2007, 6.11.2008, rozhodnutím Sociálnej poisťovne, záznamom z telefonického rozhovoru s navrhovateľom z 21.2.2007, listom Úradu práce z 9.2. 2006, ako aj s ostatným obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav:

Listom z 9.2.2006 oznámil Úrad práce Bratislava navrhovateľovi, že po konzultácii s personalistom Mestskej polície bolo zistené, že táto naďalej prijíma mestských policajtov, ktorí spĺňajú požiadavky na zdravotný stav, ktorý posudzuje odvodný lekár uchádzača. V prípade jeho pozitívneho odporučenia každý uchádzač absolvuje odbornú 3 mesačnú prípravu, kedy sa zisťujú predpoklady uchádzača o toto zamestnanie.

Žiadosťou zo dňa 10.1.2007 požiadal navrhovateľ Mestskú políciu hlavného mesta SR o prijatie do pracovného pomeru na funkciu policajt. K žiadosti pripojil potvrdenie všeobecnej lekárky T.. T., že je

spôsobilý vykonávať prácu ako policajt v priamom výkone služby (hliadková pochôdzková činnosť) a je spôsobilý aj na výkon nočnej práce a aj potvrdenie Sociálnej poisťovne z 2.6.2006, že od 14.3.2006 je navrhovateľovi priznaný invalidný dôchodok, keďže má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou.

Listom zo 6.2.2007 navrhovateľovi náčelníčka Mestskej polície hl. mesta na uvedenú žiadosť uviedla, že po komplexnom posúdení predložených materiálov a to osobného dotazníka, rozhodnutia sociálnej poisťovne, pracovného posudku z MS SR, referencie MS SR, diplomu, potvrdenia z Úradu práce, odpisu z Registra trestov a preukazu poistenca VZP, v súčasnej dobe nemá voľnú takú pracovnú pozíciu, na ktorej by mohol navrhovateľ využiť svoju kvalifikáciu a prax.

Podľa potvrdenia MS SR z 2.2.2010 menovaný je zamestnancom MS SR od 15.4. 2000 a jeho štátnozamestnanecký pomer naďalej trvá.

Mestská polícia listom z 29.4.2009 navrhovateľovi oznámila k jeho opakovanej žiadosti o prijatie, že je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie, ktorí majú zníženú zdravotnú schopnosť a zamestnávaní sú na monitorovacom systéme, ale tieto pozície sú v súčasnosti obsadené.

V priebehu konania odporca navrhol doplniť dokazovanie výsluchom svedkyne Y.. J. k priebehu telefonického rozhovoru medzi ňou a navrhovateľom. Keďže uvedený rozhovor je doložený úradným záznamom, ktorí účastníci nerozporovali a pretože výsluch uvedenej svedkyne nebol potrebný pre rozhodnutie súdu vo veci samej, súd aj s poukazom na zásadu hospodárnosti konania uvedený návrh na doplnenie dokazovania zamietol.

Podľa , z.č. účinného k 6.2.2007, územná samospráva zodpovedá za podmienok ustanovených týmto zákonom za škodu spôsobenú orgánmi územnej samosprávy pri výkone samosprávy. Územná samospráva zodpovedá za škodu podľa odseku 1, ktorá bola spôsobená

a) nezákonným rozhodnutím alebo

b) nesprávnym úradným postupom.

Podľa , cit. z.č. územná samospráva zodpovedá za škodu spôsobenú nesprávnym úradným postupom. Za nesprávny úradný postup sa považuje aj porušenie povinnosti urobiť úkon alebo vydať rozhodnutie o zákonom ustanovenej lehote, nečinnosť orgánu verejnej moci pri výkone verejnej moci, zbytočné prieťahy v konaní alebo iný nezákonný zásah do práv, právom chránených záujmov fyzických osôb a právnických osôb. Právo na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom má ten, komu bola takýmto postupom spôsobená škoda.

Podľa cit. z.č. nárok na náhradu škody spôsobenej nesprávnym úradným postupom je potrebné vopred predbežne prerokovať na základe písomnej žiadosti poškodeného o predbežné prerokovanie nároku (ďalej len "") s príslušným orgánom podľa a 11.

Podľa cit. z.č. ak príslušný orgán neuspokojí nárok na náhradu škody alebo jeho časť do šiestich mesiacov odo dňa prijatia žiadosti, môže sa poškodený domáhať uspokojenia nároku alebo jeho neuspokojenej časti na súde.

Podľa (ďalej len Obč. zák.) každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa z.č. (antidiskriminačný zákon) v znení účinnom do 31.8.2007, diskrimináciou nie je také rozdielne zaobchádzanie, ktoré je objektívne odôvodnené povahou činností

vykonávaných v zamestnaní alebo okolnosťami, za ktorých sa tieto činnosti vykonávajú, ak sú rozsah alebo spôsob takéhoto rozdielneho zaobchádzania primerané a nevyhnutné vzhľadom na tieto činnosti alebo okolnosti, za ktorých sú vykonávané.

Podľa cit. z.č. diskriminácia z dôvodu zdravotného postihnutia nie je objektívne odôvodnené rozdielne zaobchádzanie, ktoré spočíva v ustanovení podmienky zdravotnej spôsobilosti na prístup k zamestnaniu alebo podmienky na výkon určitých činností v zamestnaní, ak to vyžaduje povaha tohto zamestnania alebo činnosti.

Podľa z.č. o obecnej polícii v znení účinnom do 31.12.2007, príslušníkom obecnej polície sa môže stať len bezúhonná osoba, staršia ako 21 rokov, ktorá je telesne, duševne a odborne spôsobilá na plnenie úloh obecnej polície.

Súd vyhodnotil v konaní vykonané dôkazy jednotlivo aj v ich vzájomných súvislostiach a dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je potrebné zamietnuť.

Z vykonaných dôkazov mal súd za preukázané, že navrhovateľ sa z 10.1. 2007 uchádzal o prijatie do pracovného pomeru príslušníka Mestskej polície, pričom v rámci dokladov k žiadosti pripojil aj potvrdenie všeobecnej lekárky, že je spôsobilý na prácu policajta a zároveň doložil aj potvrdenie Sociálnej poisťovne, ktorým mu bol od 14.3.2006 priznaný invalidný dôchodok, pričom listom zo 6.2.2007 navrhovateľovi náčelníčka Mestskej polície hl. mesta na uvedenú žiadosť uviedla, že nemá voľnú takú pracovnú pozíciu, na ktorej by mohol navrhovateľ využiť svoju kvalifikáciu a prax, tak ako je to vyššie podrobne uvedené.

Navrhovateľ sa v konaní domáhal náhrady ušlého zisku a aj nemajetkovej ujmy za to, že nebol zaradený do prípravného kurzu príslušníkov Mestskej polície Bratislava a to v zmysle § 420 Obč. zák.

K všeobecnej zodpovednosti za škodu upravenej súd uvádza, že táto upravuje systém občianskoprávnej zodpovednosti fyzických a právnických osôb, ktoré spôsobili škodu iným osobám, avšak len za predpokladu, ak na ich zodpovednosť nemožno aplikovať ustanovenia iného upravuje konkrétny osobitný druh zodpovednosti orgánov verejnej moci za škodu pri výkone verejnej moci a predstavuje lex specialis vo vzťahu k všeobecnej úprave zodpovednosti za škodu podľa a nasl. Obč. zák. a teda v prípade zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci je potrebné prednostne aplikovať uvedený zákon. Tento upravuje aj zodpovednosť územnej samosprávy v prípadoch, ak pri výkone verejnej moci došlo k vydaniu nezákonného rozhodnutia alebo k nesprávnemu úradnému postupu. Z vyššie uvedeného vyplýva, že na nárok navrhovateľa nie je možné aplikovať všeobecné ustanovenia o zodpovednosti za škodu. Keďže súd nie je viazaný právnou kvalifikáciou nároku uvedenou účastníkom konania, na základe uvedeného preto posudzoval nárok navrhovateľa v zmysle Na toto právne posúdenie upozornil súd v priebehu konania aj navrhovateľa a to vrátane podmienky predbežného prerokovania nároku, avšak ani po tomto poučení navrhovateľ nežiadal o predbežné prerokovanie a nemal ani iné procesné alebo skutkové návrhy vo veci, nebola teda splnená formálna podmienka uplatnenia uvedeného nároku vyžadovaná v z.č.

Aj keby bola uvedená podmienka splnená, v prípade zodpovednosti územnej samosprávy za ne sa vyžaduje súčasné splnenie nasledovných podmienok:

1/ existencia nezákonného rozhodnutia alebo nesprávneho úradného postupu,

2/ existencia škody ako majetkovej ujmy vyjadriteľnej v peniazoch,

3/ príčinná súvislosť medzi škodou a nezákonným rozhodnutím, resp. nesprávnym úradným postupom, keď neexistencia čo len jednej z podmienok zodpovednosti má za následok zamietnutie celého nároku.

Z ustálenej judikatúry vyplýva, že nesprávnym úradným postupom je konanie štátneho orgánu, resp. orgánu územnej samosprávy, pri ktorom porušil právnymi normami predpísané pravidlá.

Navrhovateľ v konaní namietal, že nebol zaradený do prípravného kurzu, pričom súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že odporca sa nedopustil nesprávneho úradného postupu, nakoľko cit. zákon o obecnej polícii ustanovuje v už uvedenom § 5 podmienky, ktoré musí jej príslušník spĺňať a to aj fyzickú a telesnú zdatnosť. Navrhovateľ síce poukazoval na to, že všeobecná lekárka mu dala potvrdenie, že je schopný výkonu takejto práce, avšak z dokazovania vyplynulo, že je uznaný Sociálnou poisťovňou za invalidného a sú činnosti, aj keď možno len špecializované, ktoré nemôže vykonávať, čo napokon pripustil aj sám navrhovateľ. Zákon však hovorí o komplexnej fyzickej pripravenosti a teda príslušník Mestskej polície musí byť 100% fyzicky pripravený a schopný vykonávať akékoľvek svoje zaradenie určené mu nadriadeným, nielen také, ktoré môže vykonávať bez problémov, keďže práca príslušníka Mestskej polície je rôznorodá.

Súd skúmal uplatnený nárok aj v zmysle uvedeného antidiskriminačného zákona, avšak s poukazom na cit. a cit. z.č. konštatuje, že odporca sa nedopustil diskriminácie, nakoľko povaha práce príslušníka Mestskej polície odôvodňuje rozdielne zaobchádzanie spočívajúce v ustanovení podmienky zdravotnej spôsobilosti. Taktiež súd podotýka, že navrhovateľ nijakým spôsobom nepreukázal ani uplatnenú nemajetkovú ujmu, ani ušlý zisk, ktorého sa v konaní domáhal. S poukazom na uvedené skutočnosti súd návrh ako nedôvodný zamietol.

O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal, avšak úspešnému odporcovi náhradu trov konania nepriznal nakoľko tento si ju neuplatnil.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho

doručenia na Okresnom súde Bratislava I, písomne v štyroch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§205a),

f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, alebo návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona