Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_19Cb-104-2009.pdf
PDF · 86.11 KB
Case nature
Area
Subarea
19Cb/104/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpeného: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: C. C., nar. XX.X.XXXX, bytom U. X, Ž., štátny občan SR, zastúpený opatrovníkom: JUDr. Máriou Kalašovou, pracovníčkou Okresného súdu Žilina, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 477,67 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu z a m i e t a .
Žalovaný n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 3.6.2008 pôvodný žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 14.390,4 Sk pozostávajúcej z istiny 11.992,- Sk a zmluvnej pokuty 2.398,4 Sk spolu s 0,1 % úrokom z omeškania denne zo sumy 1.499,- Sk od 17.6.2005 do 19.10.2005, zo sumy 1.499,- Sk 17.7.2005 do 21.12.2005, zo sumy 1.499,- Sk od 17.8.2005 do zaplatenia a zo sumy 10.493,- Sk od 17.9.2005 do zaplatenia, ako i na náhradu trov konania. Na odôvodnenie peňažnej pohľadávky uviedol tvrdenia, podľa obsahu ktorých nadobudol uplatňované majetkové právo - pohľadávku s účinnosťou od 1.4.2006 na základe Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., Bratislava a kupujúcim - žalobcom. Dňa 16.5.2005 uzatvoril žalovaný s právnym predchodcom pôvodného žalobcu konajúcim v zastúpení obchodného zástupcu splnomocneného zmluvou o spolupráci Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1077771350 /ďalej už len zmluva o úvere/. Súčasťou obsahu tejto zmluvy o úvere boli obchodné podmienky a sadzobník, ktorými žalovaný súhlasil, čo vyjadril vlastnoručným podpisom na zmluve. Na základe úverovej zmluvy bol žalovanému poskytnutý úver na nákup tovaru, ktorý bol bližšie špecifikovaný v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Pre úhradu ceny úveru vo výške 14.990,- Sk si zmluvné strany dohodli dobu splácania 10 mesiacov s rovnomernými splátkami po 1.499,- Sk mesačne, ktoré mali byť zaplatené vždy k 16. dňu príslušného mesiaca počínajúc 16.6.2005. V zmysle sadzobníka poplatkov, ktorý tvoril súčasť obsahu zmluvy o úvere si zmluvné strany dohodli pre prípad omeškania sa žalovaného s plnením jeho záväzku úrok z omeškania vo výške 0,1 % denne z dlžnej sumy. V súlade s ustanovením § 300 a následujúce Obchodného zákonníka uplatnil žalobca zmluvnú pokutu za omeškanie sa žalovaného so splácaním úveru vo výške 20 % ročne z dlžnej čiastky, minimálne 100,- Sk.
Žalobe bolo v celom rozsahu vyhovené vydaním platobného rozkazu, ktorý sa nepodarilo žalovanému doručiť zákonom predpísaným spôsobom, v nadväznosti na čo súd podľa § 173 ods. 1, 2 OSP rozhodol o zrušení tohto platobného rozkazu.
Na základe bezúspešného šetrenia faktického pobytu žalovaného a za splnenia podmienok podľa § 29 ods. 2 OSP rozhodol súd uznesením č.k. 19Cb 104/2009-31 z 5.6.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť 3.7.2009 o ustanovení opatrovníka žalovanému v osobe JUDr. Márie Kalašovej, pracovníčke Okresného súdu Žilina.
Opatrovník žalovaného sa k žalobe nevyjadril.
V priebehu konania rozhodoval súd na návrh subjektu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803 o návrhu tohto subjektu na zmenu na strane žalobcu, a to uznesením č.k. 19Cb 104/2009-72 z 3.2.2012, ktoré nadobudlo právoplatnosť 29.2.2012. Týmto uznesením bola pripustená zmena na strane žalobcu tak, že z konania vystúpil pôvodný žalobca GE Money, a.s., so sídlom Bratislava a na jeho miesto ako žalobca vstúpil do konania subjekt EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803.
Na pojednávanie súdu, ktoré v tejto veci bolo vytýčené na termín 27.4.2012, sa žalobca, právny zástupca žalobcu, ani opatrovník žalovaného neustanovili. Doručenie predvolania mali všetci včas a riadne vykázané, pričom žalobca cestou právneho zástupcu ospravedlnil svoju neúčasť a navrhol vec prejednať v jeho neprítomnosti podaním zo 16.4.2012 /č.l. 79/. Na základe splnenia procesných podmienok podľa § 101 ods. 2 OSP súd vec prejednal v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu a opatrovníka žalovaného.
Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: zmluvou označenou ako Zmluva o úvere zo dňa 16.5.2005, obchodnými podmienkami pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty / verzia 1/2005/, Zmluvou o predaji podniku uzatvorenou medzi GE Money Multiservis, k.s., Bratislava, IČO: 35 783 214 ako predávajúcim a GE Money, a.s., Bratislava, IČO: 17 324 220 ako kupujúcim zo dňa 29.3.2006 a celým spisovým materiálom, pričom zistil následovný skutkový stav:
Na č.l. 8 spisu sa nachádza písomné vyhotovenie Zmluvy o úvere vypracované na tlačive so záhlavím GE Money Multiservis, k.s., Bottova 7, Bratislava, IČO: 35 783 214 zo dňa 16.5.2005. V závere je pri kolónke podpis zákazníka uvedený nečitateľný podpis a v kolónke pečiatka a podpis obchodného zástupcu je uvedený odtlačok pečiatky ELEKTR˘SMILE Zuzana Bartošová, prevádzka ul. Murgašová, Kysucké Nové Mesto, IČO: 37 759 281, cez ktorú pečiatku je zmluva opatrená nečitateľným podpisom. Súčasťou príloh žaloby boli i obchodné podmienky pre úver a vydávanie a používanie platobnej karty /verzia 1/2005/, ktorých písomné vyhotovenie je súčasťou spisu na č.l. 9.
Podľa § 4 ods. 1 Zákona č. 258/ 2001 ods. 1 Z.z. O spotrebiteľských úveroch /znenie tohto hmotno- právneho predpisu platné a účinné v čase uzatvorenia Zmluvy z 16.5.2005/: Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.
Podľa § 25 ods. 1 Zákona č. 129/2010 Z.z. /Zákon o spotrebiteľských úveroch v platnom znení/: Právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak.
Podľa § 120 ods. 1 OSP: Účastníci sú povinní označiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súd rozhodne, ktoré z dôkazov vykoná. Súd môže výnimočne vykonať aj iné dôkazy, ako navrhujú účastníci, ak je ich vykonanie nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci.
Podľa § 132 OSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo za konania najavo, včítane toho, čo uviedli účastníci.
V každom sporovom konaní súd pravidelne i bez návrhu účastníka skúma, či je žalobca subjektom z hľadiska hmotného práva legitimovaným na uplatnenie žalovanej pohľadávky. V nadväznosti na to je irelevantné, či žalovaný skutočnosť nedostatku aktívnej vecnej legitimácie žalobcu v tom ktorom konkrétnom konaní spochybňuje alebo nie. Vychádzajúc zo skutkových tvrdení, ktorými ešte pôvodný žalobca vymedzil predmet konania, sa súd primárne zaoberal otázkou, či subjektu právneho predchodcu žalobcu, teda subjektu veriteľa podľa predloženej zmluvy o úvere zo 16.5.2005 : GE Capital Multiservis, k.s., so sídlom Bratislava, IČO: 35 783 214 / ide o pôvodné obchodné meno subjektu GE Money Multiservis, k.s./ vzniklo právo na základe označenej zmluvy na vrátenie poskytnutého zostatku úveru, zmluvnej pokuty a príslušenstva úveru. Len pri pozitívnom vyriešení tejto otázky mohlo dôjsť k účinkom dispozície s týmto právom a k právnemu nástupníctvu subjektu GE Money, a.s. po subjekte GE Money Multiservis, k.s. /pôvodné obchodné meno tohto subjektu znelo : GE Capital Multiservis, k.s./ vo vzťahu k právu vyplývajúcemu zo zmluvy o úvere , podľa Zmluvy o predaji podniku uzatvorenej medzi predávajúcim GE Money Multiservis, k.s., so sídlom Bratislava, IČO: 35 783 214 a kupujúcim - pôvodným žalobcom GE Money, a.s., IČO: 17 324 220 /zmluva o predaji podniku zo dňa 29.3.2006 /. Vo vzťahu k tvrdeniu pôvodného žalobcu /GE Money, a.s., Bratislava/, podľa ktorého právny predchodca žalobcu / GE Capital Multiservis, k.s./ uzatvoril Zmluvu o úvere z 16.5.2005 v zastúpení obchodného zástupcu, splnomocneného obchodníka na základe zmluvy o spolupráci so žalovaným, neoznačil a nepredložil súdu v súlade s dôkaznou povinnosťou plynúcou mu z § 120 ods. 1 veta prvá OSP žiaden konkrétny dôkaz. Základ oprávnenia konkrétne označeného subjektu obchodného zástupcu podľa uvedenej úverovej zmluvy na konanie za právneho predchodcu žalobcu /GE Capital Multiservis, k.s./ pri uzatvorení predmetnej zmluvy nevyplýva zo žiadneho ustanovenia tejto zmluvy o úvere vrátane predložených obchodných podmienok, ktoré sú súčasťou spisu na č.l. 9 . Pôvodným žalobcom tvrdená zmluva o spolupráci uzatvorená medzi GE Capital Multiservis, k.s. a konkrétnym obchodným zástupcom tvrdená v písomnom vyhotovení žaloby nebola súdu ako dôkaz žalujúcou stranou predložená. Z uvedeného potom vyplýva záver súdu, podľa ktorého z predloženého vyhotovenia písomnej Zmluvy o úvere zo 16.5.2005 nevyplýva základ subjektívneho práva svedčiaceho subjektu GE Capital Multiservis, k.s., Bratislava ako veriteľovi , teda nevyplýva jeho právo na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov v rozsahu zostatku úveru, na zaplatenie zmluvnej pokuty a príslušenstva. Žalobca v konaní vo vzťahu k predloženej Zmluve o úvere zo 16.5.2005 neuvádzal žiadne iné konkrétne skutkové tvrdenia týkajúce sa vzťahu subjektu obchodného zástupcu a právneho predchodcu žalobcu. Bez preukázania hmotno- právnej skutočnosti oprávnenia konkrétne označeného subjektu obchodného zástupcu na konanie za právneho predchodcu žalobcu /GE Capital Multiservis, k.s./, ktorú skutkovú okolnosť považuje súd v tomto konaní za relevantnú vo vzťahu k otázke vecnej aktívnej legitimácie žalobcu v tomto konaní, nebolo možné žalobe vyhovieť. Žalujúcej strane nič nebránilo spoľahlivo oprávnene označeného subjektu obchodného zástupcu na konanie za právneho predchodcu žalobcu na uzatvorenie Zmluvy zo 16.5.2005 preukázať práve predložením zmluvy o spolupráci, na ktorú sa odvoláva v dôvodoch žaloby, prípadne toto oprávnenie preukázať inak. Na uvedené závery súdu je zároveň bez vplyvu následné právne nástupníctvo subjektu GE Money, a.s. po subjekte GE Money Multiservis, k.s. /pôvodné obchodné meno tohto subjektu znie :GE Capital Multiservis, k.s./, ako i subjektu EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom v Bratislave po subjekte GE Money, a.s., Bratislava. Spôsobilým predmetom právneho nástupníctva vyplývajúceho z dispozície s právom či už podľa zmluvy o predaji podniku z 29.3.2006 , ako i podľa zmluvy o postúpení pohľadávok - rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok podľa č.l 65 až 70 /rámcová zmluva o postúpení pohľadávok medzi postupcom GE Money, a.s., so sídlom v Bratislave a postupníkom EOS KSI Slovensko, s.r.o., Bratislava z 22.9.2009/ mohlo byť len právo svedčiace predávajúcemu podľa zmluvy o predaji podniku a následne právo svedčiace postupcovi podľa rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávky, čo v prejednávanej veci preukázané nebolo.
O náhrade trov súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP.
Žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný, pretože žaloba bola v celom rozsahu zamietnutá. Žalovaný bol v konaní v celom rozsahu úspešný, avšak v súlade s ustanovením § 151 ods. 1 veta prvá OSP neučinil návrh na rozhodnutie o náhrade trov konania, a preto súd o náhrade trov konania rozhodol tak, že žalovaný právo na náhradu trov konania nemá.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia dvojmo, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
V odvolaní je potrebné uviesť: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované. Ďalej je potrebné označiť rozhodnutie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom vidí odvolateľ nesprávnosť rozhodnutia alebo postupu súdu a čoho sa domáha. Odvolanie je potrebné predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 OSP,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a OSP),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak osoba povinná podľa tohto rozhodnutia dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže osoba oprávnená z rozhodnutia podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu / Z.č. 233/1995 Z.z. v znení zmien a doplnkov/.