Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (11)Rozsudok_10C-11-2011.pdf
PDF · 86.84 KB
No categories available
10C/11/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou, samosudcom JUDr. Vladimírom Vargom, v právnej veci žalobcu: Telefónica O2 Slovakia, s.r.o., Einsteinova 24, Bratislava, IČO: 35 848 863 zast. Mgr. Ľudovít Pavela, ev. č. SAK 300109, usadený euroadvokát, adresa na doručovanie: Mlynská 2, Košice proti žalovanému: C. V., L.. XX.X.XXXX, J. K. XXX/XX, štátny občan SR, toho času na neznámom mieste, zast. opatrovníkom Máriou Olexíkovou, súdnou tajomníčkou Okresného súdu Vranov nad Topľou, o zaplatenie 485,43 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 485,43 eur a úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 36,50 eur od 5.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 41,18 eur od 3.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 38,34 eur od 31.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,01 eur od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 344,40 od 7.5.2008 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania 29,00 eur za súdny poplatok a 96,18 eur za trovy právneho zastúpenia, ktoré je povinný zaplatiť advokátovi žalobcu do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 485,73 s príslušenstvom. Svoj návrh odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola uzavretá zmluvu o pripojení, spolu s dodatkom k tejto zmluve, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytovať elektronické komunikačné služby a žalovaný sa zaviazal žalobcovi za poskytnuté služby platiť odplatu podľa platného cenníka. Na základe predmetnej zmluvy bol žalovanému poskytnutý program Pre mňa 70 spolu s mobilným telefónom typu D. V bode 2.3. dodatku sa žalobca so žalovaným dohodli, že ak žalovaný poruší niektorú so svojich zmluvných povinností, žalovaný sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur (10.375,50 Sk).
Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, porušil zmluvné povinnosti a žalobca pokusom o zmier zo dňa 25.1.2008 vyzval žalovaného na okamžité zaplatenie dlžnej sumy 116,01 eur, v opačnom prípade bude musieť pristúpiť k súdnemu vymáhaniu pohľadávky, takisto budú nútení so žalovaným ukončiť zmluvný vzťah. Odstúpením od zmluvy zo dňa 5.3.2008 žalobca vyzval žalovaného, že ak dlžnú čiastku v sume 141,02 eur neuhradí do 28.3.2008 ukončí s ním zmluvu o pripojení ku dňu 4.4.2008. Žalovaný na pokus o zmier a o odstúpenie od zmluvy nereagoval žiadnou ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.
V predmetnej právnej veci tunajší súd dňa 18.1.2011 vydal platobný rozkaz č. k. 4Ro/3/2011-33, vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk a preto súd v zmysle § 173 ods. 2 O.s.p. platobný rozkaz zrušil uznesením č. k. 10C/11/2011-38 zo dňa 3.2.2011.
Súd vykonal dokazovanie listinou v zmysle ust. §-u 129 ods. 1 OSP, oboznámením obsahu predložených listín: žiadosť o uzavretie zmluvy o pripojení, dodatok zmluvy o pripojení, faktúry, odstúpenie od zmluvy, pokus o zmier a všeobecné podmienky poskytovania služieb žalobcu a zistil tento skutkový stav:
Podľa zmluvy o pripojení žalobca poskytol žalovanému ako užívateľovi - fyzickej osobe - nepodnikateľovi 1 ks SIM karty, ktorá umožňovala žalovanému využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. Predmetom zmluvy je účastnícky program Pre mňa 70 a mobilný telefón D..
Z pokusu o zmier žalobcu adresovaného žalovanému zo dňa 25.1.2008 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na okamžitú úhradu splatných faktúr za poskytované služby relevantné obdobie v celkovej výške 116,01 eur. Zároveň žalovaného upozornil, že dlžnú sumu neuhradí, bude žalobca nútený pohľadávku vymáhať prostredníctvom súdu, resp. v exekučnom konaní, s čím budú spojené ďalšie výdavky.
Z odstúpenia od zmluvy žalobcu adresovanej žalovanému zo dňa 5.3.2008 vyplýva, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 141,02 eur. Zároveň upozornil žalovaného, že mu budú doúčtované poplatky za služby poskytnuté žalobcom do dátumu ukončenia zmluvného vzťahu, prípadne ďalšie záväzky, ktoré vyplývajú zo zmluvy o pripojení a taktiež ho upozornil, že ak nedôjde k úhrade dlžnej sumy, bude po ukončení zmluvného vzťahu táto pohľadávka vymáhaná právnou cestou, čím môže dôjsť k zvýšeniu celkovej dlžnej čiastky. Náhradný termín plnenia za poskytnuté komunikačné služby stanovil najneskôr do 28.3.2008, inak žalobca odstúpi od zmluvy ku dňu 4.4.2008.
Z bodu 2.3. dodatku k zmluve o pripojení vyplýva, záujemca, resp. účastník a poskytovateľ sa dohodli, že ak záujemca, resp. účastník poruší niektorú z povinností podľa tohto dodatku, záujemca, resp. účastník sa zaväzuje uhradiť zmluvnú pokutu vo výške 344,40 eur (10.375,50 Sk). Účastník je taktiež povinný nahradiť škodu vzniknutú poskytovateľovi v súvislosti s porušením povinností záujemcu, resp. účastníka podľa tohto dodatku v časti presahujúcej výšku zmluvnej pokuty. Zmluvná pokuta je splatná na základe výzvy poskytovateľa. Zmluvná pokuta neaplikuje, ak dôjde k zmene podmienok zmluvy v znení a doplnení podľa tohto dodatku počas doby viazanosti z dôvodu uzatvorenia iného písomného dodatku k zmluve podľa podmienok akcie, ak si záujemca, resp. účastník zároveň zakúpi MT podľa podmienok akcie.
Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 2 a 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ust. §-u 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Zmluvná pokuta musí zahŕňať všetky škody, ktoré možno rozumne v danom konkrétnom vzťahu s porušením určitej povinnosti očakávať a musí mať dostatočnú, nie však premrštenú stimulačnú výšku. Zmluvná pokuta, ktorej výška výrazne prevyšuje výšku skutočne vzniknutej škody, môže byť hodnotená ako neprimeraná. Pri posúdení primeranosti dohodnutej výšky zmluvnej pokuty je potrebné prihliadnuť na celkové okolnosti úkonu, jeho pohnútky a účel, ktorý sledoval (Ro NS ČR z 9. 7. 2008, sp. zn. 32 Cdo 1568/2008).
Pokiaľ ide o funkcie zmluvnej pokuty, zmluvná pokuta v prvom rade plní prevenčnú (zabezpečovaciu) funkciu (čelí porušeniu povinnosti), ďalej plní reparačnú (uhradzovaciu) funkciu a konečne sankčnú funkciu (predstavuje sankciu pre toho, kto porušil povinnosť). Zabezpečovaciu funkciu plní zmluvná pokuta len tým, že hrozba majetkovej sankcie motivuje dlžníka, aby včas a riadne splnil zmluvnú povinnosť. Dohoda o zmluvnej pokute má povahu dohody o paušalizovanej náhrade škody.
Podľa znenia § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, platného a účinného do 31.12.2008, výška úrokov z omeškania je dvojnásobok úrokovej sadzby určenej Národnou bankou Slovenska platnej k prvému dňu omeškania s plnením peňažného záväzku. Podľa zistenia súdu výška úrokovej sadzby platná k prvému dňu omeškania s plnením, t.j. ku dňu 5.12.2007 bola 4,00 % a teda zákonná výška úroku z omeškaniu k uvedenému dňu bola 8,00 % ročne, ku dňu 3.1.2008 bola 4,00 % a teda zákonná výška úroku z omeškaniu k uvedenému dňu bola 8,00 % ročne, ku dňu 31.1.2008 bola 4,00 % a teda zákonná výška úroku z omeškaniu k uvedenému dňu bola 8,00 % ročne, ku dňu 1.32008 bola 4,00 % a teda zákonná výška úroku z omeškaniu k uvedenému dňu bola 8,00 % ročne a ku dňu 7.5.2008 bola 4,00 % a teda zákonná výška úroku z omeškaniu k uvedenému dňu bola 8,00 % ročne, preto súd priznal žalobcovi iba 8,00 % zákonnú výšku úroku z omeškania ročne z dlžných súm.
Na základe obsahu predložených listín a vychádzajúc z citovaných ustanovení súd považuje za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá spotrebiteľská zmluva. Zo strany žalovaného došlo k porušeniu zmluvných podmienok a to neuhradením faktúr za poskytnuté služby v stanovených lehotách. Súd považoval nárok žalobcu v časti náhrady za poskytnuté služby za dôvodný a preto návrhu žalobcu v tejto časti vyhovel.
Žalovaný bol teda zaviazaný na zaplatenie žalobcovi sumy 485,43 eur a úrok z omeškania 8,00% ročne zo sumy 36,50 eur od 5.12.2007 do zaplatenia, zo sumy 41,18 eur od 3.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 38,34 eur od 31.1.2008 do zaplatenia, zo sumy 25,01 eur od 1.3.2008 do zaplatenia, zo sumy 344,40 od 7.5.2008 do zaplatenia.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Keďže žalobca mal vo veci plný úspech, súd mu priznal náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 29,00 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 96,18 eur. podľa vyhl. č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb súd priznal odmenu za 2 úkony ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd 2x 39,51 eur) + režijný paušál 2 x 8,58 eur, t.j. 96,18 eur (vrátane DPH). Právnemu zástupcovi by patrila odmena za 2 úkony ( príprava a prevzatie zastúpenia, podanie návrhu na súd 2x 33,20 eur) + režijný paušál 2 x 7,41 eur, t.j. 81,22 eur + 20% DPH (16,24 eur) = 97,46 eur. Nakoľko si právny zástupca žalobcu vyúčtoval trovy právneho zastúpenia vo výške 96,18 eur, súd mu priznal toľko, koľko žiadal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia odvolanie na Okresný súd Vranov nad Topľou (§ 204 ods.1 OSP).
Podľa ust. §-u 205 ods. 1 OSP, v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa ust. §-u 205 ods. 2 OSP, Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. §-u 205 ods. 3 OSP, Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Podľa ust. §-u 251 ods. 1 OSP, Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.