Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_56Csp-6-2023.pdf
PDF · 119.69 KB
Case nature
Area
Subarea
56Csp/6/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
A. B. C. sudkyňou D. E. F., v spore žalobcu: G. H. B., B., IČO: XX XXX XXX, so sídlom I. X, XXX XX F., predtým : I. X, XXX XX, F., právne zastúpený J. K., B., so sídlom I. X, XXX XX F., predtým : I. X, XXX XX F., L. : XX XXX XXX proti žalovanému: J. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., o zaplatenie 571,91 Eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 571,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 390,04 eur od 4.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobca m á voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu podaným na A. B. C. N., aby súd vydal rozhodnutie, ktorým by uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 571,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 390,04 eur od 4.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 eur a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku a nahradil trovy konania vo vyčíslenej výške. Svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 13.11.2020 medzi postupcom O. P. F., Q., E. R. X, F., IČO : XX XXX XXX (ďalej len „postupca“) a žalobcom a na základe Žiadosti o postúpenie a prevod zo dňa 03.10.2022 postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Žalobca v tejto súvislosti uviedol, že žalovaný bol v čase postúpenia pohľadávky napriek písomnej výzve postupcu v nepretržitom omeškaní so splnením čo i len časti svojho peňažného záväzku voči postupcovi po dobu dlhšiu ako 90 kalendárnych dní. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 03.07.2018 Zmluvu č. XXXXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej len „VOP“). Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Uviedol, že zastáva názor, že Zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. § 497 až 507 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o zmene a doplnení zákona Slovenskej národnej rady č. 71/1986 Z.z. o Slovenskej obchodnej inšpekcii v znení neskorších predpisov, resp. zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Podľa ust. §497 zákona 513/1991 Zb, Obchodného zákonníka „zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky“. Žalovaný napriek opakovaným výzvam postupcu neplnil pohľadávku riadne a včas, čím porušil svoju povinnosť podľa zmluvy a tak postupca podaním zo dňa 17.09.2020 vypovedal
zmluvu. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu vo výške 571,91 Eur, ktorá pozostávala z istiny vo výške 390,04 Eur, z riadneho úroku vo výške 181,87 Eur, z úroku z omeškania vo výške 0,00 Eur a z poplatkov vo výške 0,00 Eur v súlade s prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Žalovaný po postúpení pohľadávky do dnešného dňa vykonal nasledujúce úhrady : 0,00 Eur. Žalovaná suma predstavuje sumu vo výške 571,91 Eur pričom pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 390,04 Eur a z neuhradeného riadneho úroku vo výške 181,87 Eur. Žalobca ohľadom uplatnených zmluvných úrokov k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti v sporoch s ochranou slabšej strany poukázal na rozhodnutie R. B. B. J. zo dňa 30.07.2019 sp. zn. XXXX/XXX/XXXX ako aj na rozhodnutie B. N. G. P. zo dňa 07.08.2018 v spojených veciach S./XX Q. S./XX, ktorý je obsiahnutý v právnej vete rozhodnutia : „v súvislosti s právnou otázkou, či veriteľ má po zosplatnení dlhu nárok na zmluvné úroky, dovolací súd dáva do pozornosti odvolaciemu súdu rozsudok B. N. (I. H.) zo 07. augusta 2018 v spojených veciach S./XX Q. S./XX, v ktorom sa uvádza, že cieľom úrokov z omeškania je sankcionovať nesplnenie svojej povinnosti dlžníkom splatiť úver v lehotách stanovených v zmluve, odradiť dlžníka od omeškania pri plnení jeho povinnosti a prípadne nahradiť veriteľovi škodu, ktorá mu vznikla z dôvodu omeškania s plnením peňažného záväzku, zatiaľ čo bežné úroky (úroky z poskytnutého úveru) majú naopak funkciu odplaty za poskytnutie peňažnej sumy zo strany veriteľa až do jej zaplatenia. Z týchto záverov tak vyplýva nielen záver o nároku na bežné úroky až do skutočného splatenia úveru, ale aj záver o možnosti kumulácie bežných úrokov a úrokov z omeškania.“ S účinnosťou od 01.02.2013 je výška úrokov z omeškania určená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z. tak, že výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba G. S. F. platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Uviedol, že si v tomto konaní uplatňuje úrok z omeškania podľa ustanovenia § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka počnúc dňom 04.10.2022, t.j. dňom nasledujúcim po dni účinnosti postúpenia pohľadávky, pričom vyčísľuje úrok z omeškania nasledovne : 5% ročne zo sumy 390,04 Eur od 04.10.2022 do zaplatenia. Zároveň si uplatnil náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 Eur.
2. A. B. C. I. sp. zn. XXXXX/X/XXXX dňa 15.05.2023 vydal platobný rozkaz, ktorým žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 571,91 Eur, spolu s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 390,04 Eur od 04.10.2022 do zaplatenia. Zároveň žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania vrátane nákladov spojených s uplatnením pohľadávky.
3. Nakoľko sa platobný rozkať nepodarilo žalovanému doručiť na adresu uvedenú v žalobe, A. B. C. uznesením sp. zn. XXXXX/X/XXXX zo dňa 11.08.2023 platobný rozkaz v celom rozsahu zrušil. Predmetné uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 28.08.2023.
4. Žalovaný na adrese uvedenej v žalobe nepreberal poštu, súdu sa nepodarila zistiť ani iná jeho adresa, kde by sa skutočne zdržiaval (kde by bol jeho skutočný pobyt), okrem toho podľa registra obyvateľov je adresou trvalého pobytu žalovaného Mesto Žilina, preto bolo žalovanému podanie žaloby oznámené postupom podľa § 116 ods. 2 CSP. Žaloba bola žalovanému doručená dňa 22.09.2023.
5. Podľa § 116 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak sa žalobu nepodarí doručiť žalovanému, ktorý je fyzickou osobou, na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a), je súd povinný urobiť všetky úkony potrebné na zistenie skutočného pobytu žalovaného. Podľa ods. 2, ak sa súdu nepodarí žalobu doručiť na adresu zistenú postupom podľa odseku 1, zverejní súd oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu. Žaloba sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy ak sa adresát o tom nedozvie. Podľa ods. 3, ďalšie písomnosti súd žalovanému doručuje na adresu podľa § 106 ods. 1 písm. a).
6. Podľa § 106 ods. 1 písm. a) CSP ak nejde o doručovanie do elektronickej schránky podľa osobitného predpisu, o doručovanie v osobitných prípadoch podľa § 107 ods. 2 a adresát neuviedol inú adresu na doručovanie, doručuje súd písomnosti fyzickej osobe na adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky alebo na adresu miesta pobytu cudzinca na území Slovenskej republiky podľa druhu pobytu cudzinca. Podľa ods. 3, ak fyzická osoba nemá adresu evidovanú v registri obyvateľov Slovenskej republiky, doručuje súd písomnosti tejto fyzickej osobe oznámením na úradnej tabuli súdu
a na webovej stránke príslušného súdu. Písomnosť sa považuje po 15 dňoch od zverejnenia oznámenia za doručenú, a to aj vtedy, ak sa adresát o tom nedozvie.
7. Na prejednanie veci súd nariadil pojednávanie na 31.10.2023, na ktoré predvolal právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí sa na pojednávanie nedostavili. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávania doručené podľa § 106 ods. 3 CSP, pričom predvolanie na pojednávanie mu bolo doručované zverejnením na úradnej tabuli súdu od 03.10.2023 do 19.10.2023 (č.l. 114-115 súdneho spisu). Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť a neúčasť žalobcu na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti. Žalovaný svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil. V súlade s ustanovením § 180 CSP súd preto pojednával a napokon aj rozhodol v neprítomnosti sporových strán.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, a to najmä so : žalobným návrhom spolu s návrhom na vydanie platobného rozkazu (č.l. 1-4 súdneho spisu), s plnomocenstvom (č.l. 5 súdneho spisu), Rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok spolu s plnou mocou (č.l. 8-23 súdneho spisu), žiadosťou o postúpenie a prevod (č.l. 24 súdneho spisu), prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok medzi O. P. F., Q. a G. H. B. zo dňa 3.10.2022 (č.l. 25 súdneho spisu), Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania (č.l. 26-28 súdneho spisu), európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere týkajúcimi sa povolaných prečerpaní (č.l. 29-30 súdneho spisu), žiadosťou o povolené prečerpanie (č.l. 31-32 súdneho spisu), výzvou na zaplatenie zo dňa 17.9.2020 spolu s podacím hárkom (č.l. 33 súdneho spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami O., Q. pre depozitné produkty (č.l. 34-53 súdneho spisu), cenníkom O., Q. (č.l. 54-60 súdneho spisu), upomienkou zo dňa 18.8.2020 (č.l. 61 súdneho spisu), výpisom z účtu žalovaného (č.l. 62-80 súdneho spisu), oznámením o postúpení pohľadávky (č.l. 81 súdneho spisu), pokusom o zmier spolu s podacím hárkom (č.l. 82-83 súdneho spisu), špecifikáciou postúpeného nároku (č.l. 118-119 súdneho spisu) a zistil nasledovný skutkový a právny stav veci:
9. Právny predchodca žalobcu Zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo forme povoleného prečerpania „T.“ U.XXXXXXXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.26-28) poskytol žalovanému úverový rámec vo forme povoleného prečerpania vo výške 300,- Eur s úrokovou sadzbou 18,90% p.a.. Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, s konečnou splatnosťou úveru ukončením zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania alebo kedykoľvek na žiadosť veriteľa alebo na žiadosť dlžníka. Podľa článku II. Bod 15. Dlžník je povinný úver poskytnutý formou povoleného prečerpania zaplatiť kedykoľvek na požiadanie veriteľa v plnej výške. Veriteľ môže požiadať dlžníka o splatenie úveru v plnej výške, najmä ak dlžník poruší niektorú zo stanovených povinností špecifikovaných vo VOP.
10. Podľa bodu 10.3 Nepovolený debet Všeobecných obchodných podmienok O., Q., (č.l.48) ak sa prekročí maximálna výška povoleného prečerpania poskytnutého na účte, vzniká na účte nepovolený záporný zostatok nepovolený debet. V prípade vzniku nepovoleného debetu Vám pošleme upomienku s požiadavkou na zaplatenie nepovoleného debetu v určenej lehote. Ak nepovolený debet nevyrovnáte v nami stanovenej lehote, naša pohľadávka z nepovoleného debetu sa stáva okamžite splatnou vrátane príslušenstva a my si môžeme uplatniť naše práva z poskytnutého zabezpečenia a pristúpiť k súdnemu alebo mimosúdnemu vymáhaniu. Zo sumy nepovoleného debetu nám po dobu trvania nepovoleného debetu musíte platiť úroky.
11. Podľa bodu 11.1.4 úročenie nepovoleného debetu (rub č.l.48), sumu nepovoleného debetu po dobu trvania nepovoleného debetu úročíme aktuálnou úrokovou sadzbou určenou vo Zverejnení.
12. Z výpisu účtu žalovaného (č.l. 62 -80) je zrejmé že suma nepovoleného debetu bola ku dňu 30.09.2022 vo výške 390,04 Eur.
13. Z upomienky zo dňa 18.08.2020 (č.l.61) je zrejmé, že právny predchodca žalobcu s odvolaním sa na predchádzajúcu upomienku upozornil žalovaného, že ku dňu spísania upomienky neuhradil nepovolený debet vo výške 14,53 Eur. Zároveň upozornil žalovaného, že v prípade že v lehote do 15 dní odo dňa doručenia tejto upomienky neuhradí nepovolený debet bude nútený využiť ustanovenia Zmluvy o bežnom účte, Dodatku k Zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru a platných Všeobecných obchodných podmienok O., Q. pre depozitné produkty, a to že právny predchodca žalobcu pristúpi k zrušeniu nastaveného limitu povoleného prečerpania, platobných kariet, trvalých
príkazov, automatických prevodov, všetkých nastavených prevodov debetných úrokov a poplatkov uhrádzaných z účtu žalovaného a následnému vymáhaniu pohľadávky. Zároveň upozornil na právo právneho predchodcu žalobcu vypovedať Zmluvu o bežnom účte.
14. Z výzvy na zaplatenie zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 33) je zrejmé, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovaného na úhradu nepovoleného debetu v sume 326,29 Eur a vyhlásil záväzok za okamžite splatný. Zároveň vypovedal Dodatok k zmluve o bežnom účte o poskytnutí kontokorentného úveru a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte ku dňu 17.09.2020.
15. Rámcovou Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 30.09.2020 (č.l. 8-22) v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod zo dňa XX.XX.XXXX (č.l.24) právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa XX.XX.XXXX (č.l. 25) je zrejmé, že na žalobcu bola postúpená pohľadávka voči žalovanému pozostávajúca z istiny vo výške 390,04 Eur a základného úroku vo výške 181,87 Eur. Uvedenú skutočnosť oznámil právny predchodca žalobcu žalovanému listinou označenou ako „Oznámenie o postúpení pohľadávky“ zo dňa 13.10.2022 (č.l. 81).
16. Žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy vo výške 698,26 Eur pozostávajúcej z istiny vo výške 390,04 Eur, riadneho úroku vo výške 181,87 Eur, úroku z omeškania vo výške 6,79 Eur a nákladov právneho zastúpenia vo výške 119,56 Eur listom označeným ako Pokus o zmier (č.l. 82) zo dňa 07.02.2023, a to v lehote do 17.02.2023, pričom zásielka bola žalovanému zaslaná poštou dňa 08.02.2023 (č.l. 83).
17. Podľa § 151 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
18. Podľa § 497 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „Obchodný zákonník“), zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
19. Podľa § 708 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
20. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky na účte, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
21. Podľa § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník účinného v čase uzatvorenia zmluvy(ďalej len „OZ“) , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
22. Podľa § 52 ods. 2 OZ, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
23. Podľa § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
24. Podľa § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
25. Podľa § 1 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia zmluvy (ďalej len „zákon o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky
poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.
26. Podľa § 1 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
27. Podľa § 2 písm. a), b), d), e) zákona o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľom sa rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, povoleným prečerpaním forma spotrebiteľského úveru, ktorý umožňuje spotrebiteľovi disponovať s peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku jeho platobného účtu, ktorý má vedený u veriteľa.
28. Podľa § 10 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, musí obsahovať tieto náležitosti: a) podľa § 9 ods. 2 písm. a), b), c), d), e), g) a u), b) povinnosť spotrebiteľa kedykoľvek zaplatiť takýto úver na žiadosť veriteľa v plnej výške, c) výšku poplatkov spojených so spotrebiteľským úverom od uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienky, za akých sa tieto poplatky môžu meniť.
29. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu,, c) meno, priezvisko, rodné číslo a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa; ak spotrebiteľ nemá pridelené rodné číslo, uvedie sa dátum narodenia, d) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, e) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, g) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, u) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu.
30. Podľa 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o bankách“), ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len „postupník“), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky
omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.
31. Podľa § 524 ods. 1, 2 OZ, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
32. Podľa § 517 ods. 1, 2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. V prvom rade bol súd povinný skúmať aktívnu legitimáciu žalobcu na podanie žaloby. Z predloženej zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení so Žiadosťou o postúpenie a prevod vrátane prílohy mal súd za preukázané, že pôvodný veriteľ postúpil pohľadávku uplatnenú v tomto konaní na súčasného žalobcu. V konaní bolo preukázané, najmä z výzvy na zaplatenie zo dňa 17.09.2020 a podacieho hárku, čo žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval, že právny predchodca žalobcu t. j. O. P. F., Q., vyzýval žalovaného na zaplatenie peňažného dlhu pred postúpením pohľadávky a žalovaný pred postúpením pohľadávky bol v omeškaní s plnením peňažného záväzku viac ako 90 kalendárnych dní (k postúpeniu pohľadávky došlo dňa 03.10.2022). Vzhľadom na uvedené súd dospel k záveru že žalobca je na podanie žaloby aktívne vecne legitimovaný.
35. Na základe vykonaného dokazovania je zrejmé, že žalovaný formou povoleného prečerpania na svojom bežnom účte čerpal peňažné prostriedky, ktoré mu žalobca poskytol na základe Zmluvy o poskytnutí povoleného prečerpania „T.“ zo dňa XX.XX.XXXX. Uvedenú zmluvu súd posúdil ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka a tiež ako spotrebiteľský úver v zmysle zákona č.129/2010 Z.z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy.
36. Žalobca uplatnený nárok voči žalovanému odôvodňuje tým, že žalovaný sa dostal do nepovoleného debetu a tento svoj dlh nevyrovnal. V zmysle vyššie citovaných ustanovení sa pre uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní vyžaduje písomná forma, čo bolo v konaní preukázané. Žalovaný tým, že sa vo veci v stanovenej lehote nevyjadril, potvrdil skutočnosti uvádzané žalobcom a tieto má súd za preukázané. Ex offo súd zistil, že zmluva bola uzatvorená v súlade so zákonom ako aj predpismi o ochrane spotrebiteľa a zákona o spotrebiteľských úveroch.
37. Povolené prečerpanie je možnosť prečerpať finančné prostriedky na vlastnom účte. Poskytujú ho banky pre svojich klientov ako doplnok k ich bežnému účtu. Povolené prečerpanie na účte sa môže opakovať.
38. V konaní bolo preukázané, že žalovaný nesplácal úver riadne a včas a dostal sa do nepovoleného debetu. Táto skutočnosť vyplýva najmä z výzvy právneho predchodcu žalobcu žalovanému na úhradu dlhu, a to jednak z výzvy zo dňa 18.08.2020 a jednak z výzvy zo dňa 17.09.2020. Vzhľadom k tomu, že žalovaný si svoju povinnosť nesplnil, právny predchodca žalobcu zrušil Dodatok k zmluve o poskytnutí kontokorentného úveru a zrušil limit prečerpania prostriedkov na účte žalovaného ku dňu 17.09.2020 a vyhlásil záväzok žalovaného za okamžite splatný a zároveň ho upozornil, že dlžná výška nepovoleného debetu sa úročí úrokovou sadzbou pre nepovolený debet odo dňa vzniku tohto debetu.
39. Keďže žalovaný dlžnú sumu neuhradil, žalobca si voči nemu uplatnil nárok na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 571,91 Eur, pozostávajúcej z neuhradenej istiny vo výške 390,04 Eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 181,87 Eur.
40. Vychádzajúc zo skutkových zistení v prejednávanej veci a citovaných zákonných ustanovení dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je v celom rozsahu dôvodná, a preto jej vyhovel a to s poukazom na § 185 CSP, ktorým bol zavedený princíp formálnej pravdy, na základe ktorého súd pri rozhodovaní vychádza z dôkazov, ktoré mu navrhli strany sporu. Súd pri posudzovaní skutkových tvrdení strán postupuje v súlade s ustanoveniami o prostriedkoch procesnej obrany a útoku s poukazom na § 181 ods. 3 CSP a v tejto súvislosti sa dôsledne uplatňuje princíp zodpovednosti strany sporu za vlastnú procesnú aktivitu, alebo pasivitu a za riadne plnenie si svojich povinností v súvislosti s vedením súdneho konania ako je zrejmé z § 150 ods. 1 CSP. V zmysle § 150 ods. 1 CSP platí, že strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu a rovnako s poukazom na § 153 CSP ako aj § 151 ods.1 a ods. 2 CSP podľa ktorých ustanovení platí, že skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Žalobca v konaní preukázal uzatvorenie zmluvy o povolenom prečerpaní spotrebiteľského úveru. Z nerozporovaných skutkových tvrdení vyplývajúcich z výpisu z úverového účtu žalovaného bolo preukázané, že žalovaný čerpal úver, dostal sa do nepovoleného debetu vo výške 390,04 Eur a z uvedeného nepovoleného debetu neuhradil žiadnu sumu, pričom v priebehu konania nebol preukázaný opak, keďže nebol produkovaný žiadny dôkaz, ktorý by preukazoval, že žalovaný predmetnú pohľadávku, pozostávajúcu z neuhradenej istiny vo výške 390,04 Eur a neuhradeného zmluvného úroku vo výške 181,87 Eur, žalobcovi v lehote splatnosti, resp. do vyhlásenia rozhodnutia súdom uhradil. Súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, preto jej v celom rozsahu vyhovel.
41. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku, v dôsledku čoho žalobcovi vznikol aj nárok na úroky z omeškania z dlžnej istiny. Súd preto priznal žalobcovi aj nárok na úrok z omeškania, ktorý si žalobca uplatnil v súlade s § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. vo výške 5% ročne zo sumy dlžnej istiny vo výške 390,04 Eur, a to od dňa 04.10.2022, t.j. odo dňa nasledujúceho po postúpení pohľadávky až do zaplatenia. Súd zároveň žalobcovi priznal aj nárok na náhradu nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške ako si ju vyčíslil, nakoľko v konaní bolo preukázané, že žalobcovi vznikli s uplatnením pohľadávky náklady vo výške ako si ich žalobca uplatnil vo svojom žalobnom návrhu, pričom boli vyčíslené v súlade s príslušnými právnymi predpismi na ktoré sa žalobca odvolával.
42. Súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 571,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 390,04 eur od 4.10.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 60,84 eur do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku, nakoľko podľa § 232 ods. 3 Civilného sporového poriadku, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku.
43. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
45. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
46. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP a úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP po právoplatnosti tohto rozhodnutia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, cestou A. B. C. na H. B. C...
Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP, teda ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).
Okresný súd Žilina,
dňa 31.10.2023