Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_8C-218-2011.pdf
PDF · 105.3 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-8C/218/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice - okolie sudkyňou Mgr. N. H. v právnej veci navrhovateľov: 1. E. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. A. Č.. XX, Č. Z., X. N. U., Z.. U., Y. D. Č.. XX, U. J., Č. Z., X. D.Z. J., Z.. U., Y. J. H. XX,X. P. A., Č. Z., právne zastúpení JUDr. D. H., N., Š. Č.. XX, U., proti odporcovi: G. U., P..XX.XX.XXXX, Y. Z. Č.. XX, XXX XX, V. N. U., P.. XX.XX.XXXX, Y. Z. Č.. XX, XXX XX, v konaní určenie nehnuteľnosti do dedičstva takto
rozhodol:
Súd určuje, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Košice, Správa katastra Košice - okolie, A. Z., U. Ú. Z.
na O. Č.. XXXX ako parcely registra T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXX.XXX D. - trvalé trávne porasty, E. Č.. XXXX/X A. výmere XX.XXX D. trvalé trávne porasty pod Y. na mene U. G. J. E. X/XXX-M.;
na LV č. XXXX N.ko parcely Z. T., parcelné Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D. - orná pôda, parcelné Č.. XXXX A. J. XXXX D. - trvalé trávne porasty, E. Č.. XXXX o výmere XX.XXX D. - trvalé trávne porasty, E. Č.. XXXX A. J. XX.XXX D. - orná pôda pod Y. P. D. U. G. J. E. X/XXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X o výmere XXXXX D. - trvalé trávne porasty, E. Č.. XXXX/X A. J. XXXX D. - orná pôda, E. Č.. XXXX/X A. výmere XXXXX D. - orná pôda, parcelné Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E., parcelné č. XXXX A. J. XXXX D. - A. E. E. Y. na mene U. G. J. E. X/XXX-M.
patria do dedičstva po P. E. U., V. I. XX.XX.XXXX, naposledy Y. A., J. V. XX, A.. U. J., Č. Z..
Súd určuje, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Košice, Správa katastra Košice - okolie, A. Z., katastrálne Ú. Z.
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXXX D. - X. X.J. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. X. X. E. E. Y. P. D. U.Z. G. J. E. X/XXXX-M.;
P. O. Č..XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. XXXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D., X. X. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXX D.
- A. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XX.XXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXXX-M.
patria do dedičstva po P. D. U., Z.. U.Z. V. I. XX.XX.XXXX, naposledy bytom A., J. V.W. XX, A. U. J., Č. Z..
Odporca je povinný nahradiť navrhovateľom trovy konania vo výške 567,43 € na účet právneho zástupcu navrhovateľov a to do 15 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Predmetom konania je určenie nehnuteľností do dedičstva.
Navrhovatelia návrhom zo dňa 25.10.2011, ktorý bol doručený tunajšiemu súdu dňa 26.10.2011 navrhovali, aby súd určil, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností U. Ú. U., H. U. U. - A., A. Z., katastrálne územie Rudník
na LV č.XXXX V. J. U. P. U. Ú. U., H. U. U. - A., A. Z., U. Ú. Z.
na O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXX.XXX D. - trvalé trávne porasty, E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D. X. X. E. E. Y. P. D. U.Z. G. J. E. X/XXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XX.XXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XX.XXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - X. X. E., E.Z. Č.. XXXX/X A. J. XXXX D.
- A. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXX-M.
patria do dedičstva po nebohom E. U., V. I. XX.XX.XXXX, naposledy Y. A., J. V. XX, A.. U. J., Č. Z..
Súd určuje, že nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľností Katastrálneho úradu Košice, Správa U. U. - A., A. Z., U. Ú. Z.
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXXX D. - X. X.J. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. X. X. E. E. Y. P. D. U.Z. G. J. E. X/XXXX-M.;
P. O. Č..XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. XXXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XX.XXX D., X. X. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXX D.
- A. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XX.XXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. X/XXXX-M.
patria do dedičstva po nebohej D. U., Z.. U. V. I.N. XX.XX.XXXX, P. Y. A., J. V. XX, A. U. J., Č. Z..
Podaný návrh odôvodňovali na základe tých skutočností, že navrhovatelia sú právnymi nástupcami deťmi nebohých E. U. N. D. U., Z.. U., pričom ich rodičia sa presťahovali v roku XXXX I. Č. Z., kde žili až do svojej smrti s tým, že navrhovatelia o darovacej zmluve zo dňa 13.12.1991 nemajú žiadnu vedomosť a ak by ich rodičia sa rozhodli darovať predmetné nehnuteľnosti titulom darovacej zmluvy odporcovi, určite by o tom mali vedomosť. Keďže odporca vyššie uvedené spoluvlastnícke podiely nemohol nadobudnúť vydržaním v zmysle darovacej zmluvy zo dňa 13.12.1991, ako právni nástupcovia majú naliehavý právny záujem na určení, že predmetné nehnuteľnosti patria do dedičstva po nebohých rodičoch - P.. E. U. N. D. U., Z.. U.. Pokiaľ by odporca predložil darovaciu zmluvu zo dňa 13.12.1991, navrhovatelia podaný návrh vezmú späť.
Odporca s poukazom na zlý zdravotný stav splnomocnil na zastupovanie v tomto konaní svoju manželku N. U. s tým, že s podaným návrhom nesúhlasil v celom rozsahu a aj keď darovaciu zmluvu
zo dňa 13.12.1991 súdu predložiť nevedel, vlastnícke právo nadobudol vydržaním, nakoľko rodičia navrhovateľov od roku XXXX Ž. J. Č. a nemohli zveľaďovať predmetné nehnuteľnosti.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, oboznámením Listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX, U.. Ú. Z., Notárskej zápisnice napísanej na Notárskom úrade J. U. W. E. P. G.. E. L. V. I. XX.XX.XXXX H.. zn. N XXX/XXXX, P. P. XXXXX/XXXX, úmrtných listov právnych predchodcov navrhovateľov, rodných listov účastníkov konania ako aj ďalších listín tvoriacich obsah spisu a keďže účastníci po poučení podľa § 120 ods. 4 O.s.p. ďalšie návrhy na doplnenie dokazovania nemali, súd uznesením vyhlásil dokazovanie a zistil tento skutkový stav:
Súd pojednával a vo veci rozhodol, keďže boli splnené zákonom stanovené podmienky podľa § 101 ods. 2 OZ, § 119 O.s.p..
Z výsluchu navrhovateľov súd zistil, že odporca sa stal na základe Notárskej zápisnice spísanej notárom G.. E. L. I.N. XX.XX.XXXX H.. V.. P. XXX/XXXX, P. nz XXXXX/XXXX spoluvlastníkom nehnuteľností nachádzajúcich sa v kat. území Rudník zapísaných:
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. X. X. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. XX/XXXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - A. E., E.É. Č.. XXXX A. J. XXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - X. X. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. XX/XXXX-M.;
P. O. Č.. XXXX N. E. Z. T., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - X. X.J. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX/X A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXXX D. - A. E., E. Č.. XXXX A. J. XXXX D.
- A. E. E. Y. P. D. U. G. J. E. XX/XXXX-M. H. E. P. Č. J. V. O. J. Č.. XXXX, XXXX N. XXXX ako aj notársku zápisnicu na č.l. 10 spisu, z ktorej vyplýva, že odporca nadobudol uvedené nehnuteľnosti na základe darovacej zmluvy zo dňa 13.12.1991 a od tej doby ich dobromyseľne a nerušene užíva v domnienke, že tvoria jeho vlastníctvo a to aj titulom vydržania. Navrhovatelia sú právnymi nástupcami - deťmi P. E. U. N. D.Z. U. Z.. U. s tým, že odporca prehlásil, že je taktiež právnym nástupcom nebohého neb. Pavla Kožeja N. P.. D. U., Z.. U., P.. N. U. N. P. D. Marinčákovej, rod. Kontúrovej. Rodičia navrhovateľov sa presťahovali do Č. Z. v roku 1947 a odvtedy tam žili až do svojej smrti, pričom z ich rozprávania navrhovatelia nemajú vedomosť o darovacej zmluve zo dňa 13.12.1991 a preto sa domnievajú, že odporca využil ich neprítomnosť v Slovenskej republike a podvodným spôsobom previedol na seba aj ich podiely na nehnuteľnosti, ktoré nikdy nenadobudol. Pred zápisom notárskej zápisnice N XXX/XXXX, P. P. XXXXX/ XXXX I. katastra nehnuteľnosti bol otec navrhovateľov neb. E. U. H.poluvlastníkom parciel zapísaných na LV Č.. XXXX, XXXX N. XXXX E. Y. v podiele X/XXX-M. N. D. P.. D.Z. U., Z.. U.á spoluvlastníčkou parciel zapísaných P. O. Č.. XXXX, XXXX E. Y. J. E. X/XXXX-M. N. E. Y. J. E. X/XXX-M. N. P. O. č. XXXX E. Y. J. E. X/XXXX-M. N. E. Y. J. E. X/XXX-M. H. E. P. E. O. J. O. Č.. XXXX, XXXX, XXXX. P. N. X. E. P. E. P.. E. U. N. D. U., Z.. U. ako rodičoch mali naliehavý právny záujem na určení, že tieto nehnuteľnosti patria do dedičského podielu po nebohých rodičoch. Navrhovatelia ako deti právnych nástupcov E. U. N. D. U., Z.. U. H. I. O. E., U. Y. J. M. Z.. M. A. P.. E. U. D. X. H.Z. - G. U., D. U. N. N. U., ktorí sú už toho času nebohí a neb. D.Á. U. D. H. - A. A. N. U., G. U., U. U. N. N. D., ktorí sú už toho času nebohí. Do odchodu ich rodičov do Českej republiky v roku 1947 spolu aj s právnymi nástupcami teda navrhovateľmi predmetné nehnuteľnosti užívali ich rodičia - obrábali ich, pričom ich otec sa narodil v roku 1905 a matka v roku 1910. Po ich odchode I. Č.T. Z. J. Z. XXXX predmetné nehnuteľnosti užívalo družstvo J. Z., ktoré ich podľa ich vedomosti užíva aj toho času. Navrhovatelia, keď sa dozvedeli o spísaní notárskej zápisnice (na ktorú poukazujú v podanom návrhu) na Správu katastra nehnuteľností doručili oznámenie zo dňa 07.07.2004 v tom znení, že s uvedeným zápisom odporcu nesúhlasia.
Z výsluchu zástupkyne odporcu súd zistil, že odporca je dieťaťom N. U. N. N. D., H., U. D. Y. D.Z. U., pričom súrodenci N. U. N. N. D. Y. G. U. N. D. U.Z., X. D. U., Z.. U., ktorá je matkou navrhovateľov. Odporca nemá v rodnom liste zapísaného ako A. N. U. a z toho dôvodu má problémy, čo sa týka dedenia. Biologický otec, ktorého však odporca nemá zapísaného v rodnom liste, Albert U. H. P. XX.XX.XXXX a zomrel 29.01.2010. Odporca potvrdil, že v roku 1946 odišli rodičia navrhovateľov do Čiech a z toho
I. N. U., Z.. L. E. I. N. J. B. E. V.H. A. E. U. H. D. U. X.eda právni predchodcovia navrhovateľov. Otec navrhovateľov do odchodu do Českej republiky neobrábal predmetnú pôdu, keďže pracoval v bani v E. N. J. Z.. E. nehnuteľnosti teda neobrábali právni predchodcovia navrhovateľov, ale ich ďalší H. N. D., Z.. U., U. U. N. N. U.. Otec odporcu N. U. stále hovoril, že súrodenci sa medzi sebou vysporiadali ohľadom nehnuteľnosti v tom znení, že finančné prostriedky získané predajom rodinného domu H. N. U.Z. E. J. D. sa dali E. U., po jeho odchode I. Č. Z.. Z toho dôvodu sa E. U.T., A. navrhovateľky nevzdal svojich podielov na predmetných nehnuteľnostiach. Navrhovatelia túto dohodu rešpektovali až do smrti N. U. A.a odporcu, ktorý V. XX.XX.XXXX. Dovtedy sa účastníci konania navštevovali a vzťahy medzi nimi boli dobré. Až po smrti otca odporcu, ktorý by tieto skutočnosti mohol potvrdiť, navrhovatelia podali tento návrh. V roku 2004 pri uzavretí notárskej zápisnice, z ktorej odvodzuje odporca svoj nárok, mal otec odporcu k dispozícii písomnú darovaciu zmluvu zo dňa 13.12.1991. Odporca však toho času uvedenú listinu k dispozícii nemá. Odporca svoj nárok odvodzoval s poukazom na potvrdenku na č.l. 22 spisu, ktorá má poukazovať na tú skutočnosť, že súrodenci sa medzi sebou vysporiadali a preto otec A. N. U. zaslal finančnú čiastku matke navrhovateľov v sume 1.710,- Kčs, 4.400,- Kčs a 737,- Kčs s poukazom aj na potvrdenie, že dňa 15.01.1985, ktoré má preukazovať tú skutočnosť, že G. U. E. E. P.. U. Kontúrovej za svoju čiastku A. N. U. finančnú hotovosť. Uvedené listinné doklady obsiahnuté v spise majú preukazovať skutočnosť dohody medzi súrodencami o vyporiadaní vlastníckych vzťahov k predmetným nehnuteľnostiam. K uzavretiu notárskej zápisnice došlo ešte počas života otca A. N. U.. Odporca uviedol, že inú listinu taktiež ani darovaciu zmluvu z 13.12.1991 k dispozícii nemá a taktiež ani svedeckými výpoveďami osôb, ktoré by sa vedeli k ním uvádzaným skutočnostiam vyjadriť navrhnúť nevie, keďže toho času už nežijú. Navrhovatelia boli ochotní odpredať odporcovi svoje podiely na predmetných nehnuteľnostiach za určitú dohodnutú sumu s tým, že zástupkyňa odporcu s tým súhlasila, ale žiadala 76.000,- Kčs, ktorú dostali rodičia navrhovateľov pri odchode z Československa do Č..
Jedným z dôvodov nadobudnutia vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pred účinnosťou OZ z roku 1964 bolo vydržanie. Podľa práva platného na Slovensku do 31.12.1950 bola vydržiacia doba 32 rokov. Občiansky zákonník z roku 1950 (zák. č. 141/1950 Zb.), ktorý nadobudol účinnosť 1.01.1951 ustanovil na vydržanie dobu 10 rokov (§ 116 ods. 1 cit. zákona), pričom pre vydržanie, doba ktorého začala plynúť pred týmto dátumom platilo, že sa skončí uplynutím pôvodnej lehoty, najneskôr však do 31.12.1960 včítane (§ 566 cit. zák.). Vyžadovala sa dobromyseľná a nepretržitá držba, pričom za dobromyseľného sa držiteľ považoval ak so zreteľom na všetky okolnosti mohol byť presvedčený o tom, že mu vec patrí. V pochybnostiach sa malo zato, že držba je dobromyseľná (§ 142 ods. 1,2 cit. zák.). Dobromyseľný držiteľ si mohol započítať vydržaciu dobu svojho právneho predchodcu (§ 116 ods. 2). Právo platné na Slovensku do 31.12.1950 vyžadovalo dobromyseľnosť pri nastúpení do držby, kým podľa OZ z roku 1950 bola potrebná počas celého behu vydržacej doby.
Podľa § 132 ods. 1,2 OZ
(1) Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
(2) Ak sa vlastníctvo nadobúda rozhodnutím štátneho orgánu, nadobúda sa vlastníctvo dňom v ňom určeným, a ak určený nie je, dňom právoplatnosti rozhodnutia.
Podľa § 133 ods.2 OZ
(2) Ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.
Podľa § 134 ods.1,2,3,4 OZ
(1) Oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť.
(2) Takto nemožno nadobudnúť vlastníctvo k veciam, ktoré nemôžu byť predmetom vlastníctva, alebo k veciam, ktoré môžu byť len vo vlastníctve štátu alebo zákonom určených právnických osôb ( § 125).
(3) Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
(4) Pre začiatok a trvanie doby podľa odseku 1 sa použijú primerane ustanovenia o plynutí premlčacej doby.
Podľa § 129 ods.1 OZ
(1) Držiteľom je ten, kto s vecou nakladá ako s vlastnou alebo kto vykonáva právo pre seba.
Podľa § 130 ods. 1,2,3 OZ
(1) Ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
(2) Ak zákon neustanovuje inak, má oprávnený držiteľ rovnaké práva ako vlastník, najmä má tiež právo na plody a úžitky z veci po dobu oprávnenej držby.
(3) Oprávnený držiteľ má voči vlastníkovi nárok na náhradu nákladov, ktoré účelne vynaložil na vec po dobu oprávnenej držby, a to v rozsahu zodpovedajúcom zhodnoteniu veci ku dňu jej vrátenia. Obvyklé náklady súvisiace s údržbou a prevádzkou sa však nenahrádzajú.
Podľa § 136 ods. 1,2 OZ
(1) Vec môže byť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov.
(2) Spoluvlastníctvo je podielové alebo bezpodielové. Bezpodielové spoluvlastníctvo môže vzniknúť len medzi manželmi.
Darca je povinný pri ponuke daru upozorniť na vady, o ktorých vie. Ak má vec vady, na ktoré darca neupozornil, je obdarovaný oprávnený vec vrátiť.
Na základe vykonaného dokazovania a v súlade s hore citovanými zákonnými ustanoveniami súd návrhu v celom rozsahu vyhovel, nakoľko v konaní odporca nevedel preukázať žiadnymi dôkazmi, že predmetné podiely nehnuteľností nadobudol darovacou zmluvou zo dňa 13.12.1991 v zmysle notárskej zápisnice spísanej notárom JUDr. E. L. I. 19.XX.XXXX H.. V.. P. XXX/XXXX, P. P. XXXXX/XXXX, keďže toho času už túto listinu k dispozícii nemá a žiadnymi svedeckými výpoveďami existenciu tejto listiny ani dosvedčiť nevedel, taktiež ani splnenie zákonom stanovených podmienok titulom vydržania predmetných podielov na nehnuteľnostiach, ktorých sa stal odporca podielovým spoluvlastníkom v zmysle toho času platných listov vlastníctva č. XXXX, XXXX, XXXX kat. Ú. Z.. Nakoľko uvedené skutočnosti preukázané neboli, súd rozhodol v tomto znení, ktoré je uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku, nakoľko z predložených listov vlastníctva č. 1073, 1074, 1038 Správy katastra Košice - okolie, obec Z., U.. Ú. Z. je zrejmé, že v uvedených podieloch boli právni predchodcovia navrhovateľov podieloví spoluvlastníci k predmetným nehnuteľnostiam, preto v týchto podieloch na nehnuteľnostiach určil, že patria do dedičstva po nebohých rodičoch navrhovateľov. V konaní taktiež nebola preukázaná zo strany odporcu existencia vzájomnej dohody medzi rodičmi účastníkov konania ohľadom predmetných nehnuteľností.
O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a úspešným navrhovateľom priznal náhradu trov konania, pozostávajúcu z náhrady trov právneho zastúpenia navrhovateľov podľa § 11 ods. 1 písm. a/ v súlade s § 13 ods. 2 a s § 14 vyhlášky Ministerstva spravodlivosti SR č. 655/2004 o odmenách a náhradách advokátom za poskytovanie právnych služieb, pričom náhrada trov právneho zastupovania pozostáva z týchto právnych úkonov:
20.06.2011 prevzatie a príprava zastúpenia 28,50 € (50% z 57,-€/x3 85,50 €
26.10.2011 podanie vo veci samej/návrh 85,50 €
08.02.2012 zastupovanie na pojednávaní 29,35 € (50% z 58,69 €/x3 88,05 €
17.04.2012 podanie vo veci samej/vyjadrenie 88,05 €
27.04.2012 zastupovanie na pojednávaní 88,05 €
Režijný paušál: 2x 7,41€; 3x 7,63 € 37,71 €
Spolu: 472,86 €
+ DPH 20% 94,57 €
Spolu celkom: 567,43 €
Spolu teda trovy konania pozostávajú zo sumy 99,50 € za zaplatený súdny poplatok za návrh a trov právneho zastúpenia v sume 567,43 €.
Neúspešný odporca je povinný nahradiť trovy konania úspešným navrhovateľom podľa § 149 ods. 1 O.s.p. na účet ich právneho zástupcu, pričom právny zástupca požiadal poukázať náhradu trov konania na účet právneho zástupcu JUDr. D. H., N., Š. XX, U. Č.. Ú.. XXX XXX XXXX/XXXX, X. Y., N..H.. U., H. J. J.. H. - XXXXXX.
Záverom, a to vzhľadom na priznanú náhradu trov právneho zastupovania navrhovateľom je potrebné uviesť, že advokát poskytuje právnu pomoc za odmenu, ktorej výška a spôsob určenia sa riadi ustanoveniami vyhlášky platnej v čase poskytovania právnej pomoci.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia na Okresný súd Košice - okolie.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e)doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.