Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_39C-268-2011.pdf
PDF · 79.74 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
B5-39C/268/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava V, samosudkyňou JUDr. Danielou Bergerovou v právnej veci navrhovateľa: Bytové družstvo Petržalka, družstvo, IČO: 00 169 765, Budatínska 1, 851 01 Bratislava, proti odporcom: 1/Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 1, XXX XX G., 2/ Z. E., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom E. 1, XXX XX G. o zaplatenie 2.013,31 € takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a 2. rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi 1.895,01 € a náhradu trov konania v sume 113,50 €, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Vo zvyšku súd konanie z a s t a v u j e .
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojím návrhom doručeným súdu 24.09.2007 domáhal voči odporcom v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatenia žalovanej istiny 44.516,- Sk (1.477,66 €) spolu s poplatkom z omeškania za každý deň omeškania vo výške podľa § 4 nar. vlády č. 87/1995 Z.z. od 20.06.2007 do zaplatenia a náhrady trov konania pozostávajúcej zo súdneho poplatku z dôvodu, že odporcovia ako nájomcovia 3-izbového družstevného bytu č. XX nachádzajúcom sa v bytovom dome na E. ul. X v G., na základe Rozhodnutia o pridelení bytu z 01.06.1982 a zápisnicou o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu neuhradili vyúčtovanie nákladov a služieb spojených s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2006 do 31.12.2006 s nedoplatkom 44.516,- Sk.
Na návrh navrhovateľa súd vydal platobný rozkaz dňa 07.11.2007 pod sp.zn. 28Ro/3343/2007-16, ktorý nebolo možné odporcovi v 1. rade doručiť do vlastných rúk, preto ho súd uznesením z 02.03.2011 v zmysle § 173 ods. 2 OSP zrušil. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňom 22.04.2011. Odporcovia v 1. a 2. rade sa napriek výzve súdu a poučeniu účastníkov konania, k návrhu nevyjadrili, na nariadené pojednávanie sa nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili.
Navrhovateľ pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 31.10.2011 (č.l. 30) vzal svoj návrh v časti o zaplatenie 1.477,66 €, t.j. celej istiny uplatnenej návrhom, nakoľko odporcovia istinu uhradili dňa 16.12.2008. Okresný súd Bratislava V, uznesením č.k. 39C
268/2011-37 zo dňa 06.12.2011, právoplatným dňom 22.02.2012 konanie čo do uplatňovanej istiny zastavil. V ďalšom konaní pripustil zmenu petitu návrhu, ktorým navrhovateľ uplatňoval poplatok z omeškania vo výške 2,5‰ denne od 20.06.2007 do 16.12.2008 za 545 dní v celkovej sume 2.013,31 €. Pred začatím pojednávania vzal navrhovateľ v časti o zaplatenie 118,30 € svoj návrh späť z dôvodu, že pri výpočte došlo k chybe pri zadaní sumy, z ktorej bol poplatok vyčíslený. Pôvodne bol poplatok z omeškania vyčíslený zo sumy 1.477,66 €. V ďalšom konaní uplatnil zaplatenie poplatku z omeškania z istiny vo výške 1.393,39 € za 544 dní omeškania, spolu v sume 1.895,01 €.
Súd vo veci v súlade s § 101 ods. 2 OSP na pojednávaní vykonal dokazovanie vypočutím zástupcu navrhovateľa, listinnými dôkazmi založenými do spisu, predovšetkým Zápisnicou o dohode o odovzdaní a prevzatí bytu čl.č. 10588 z 01.06.1982 (č.l. 3-6); Rozhodnutím z 01.06.1982 o pridelení X-izbovému družstevnému bytu č. XX odporcom ako manželom, ktorí sa stali spoločnými nájomcami bytu s účinnosťou od 01.06.1982 na dobu neurčitú; Vyúčtovaním nákladov za plnenia spojené s užívaním bytu za obdobie od 01.01.2006 do 31.08.2006 vo výške nedoplatku 44.516,- Sk (1.477,66 €) doručeným odporcom dňa 04.06.2007 uložením na pošte; Sumárnou analýzou platieb za obdobie od 01.01.2006 do 30.09.2007; Predpisom mesačných preddavkov platných od 01.01.2006 a 01.09.2006 (č.l. 50-51); oboznámením sa s obsahom pripojeného spisu 12C 53/2003 o vypratanie bytu a zistil skutkový stav nasledovne.
Zo spisu tunajšieho súdu 12C 53/2003 o vypratanie bytu súd zistil, že Rozsudkom tunajšieho súdu zo dňa 30.05.2006, právoplatným dňom 15.08.2006, súd návrh na vypratanie bytu odporcami v 1. a 2. rade zamietol z dôvodu, že odporcovi v 2. rade výpoveď nájmu bytu zasielaná odporcovi v 1. a 2. rade na adresu trvalého pobytu z dôvodu hrubého porušovania povinnosti nájomcu podľa § 711 ods. 1 písm. d) OZ, nebola doručená, nakoľko v čase doručenia výpovede sa odporca v 2. rade nezdržiaval, bol po hospitalizácii v nemocnici u svojich rodičov.
Zo spisu je preukázaná skutočnosť, že odporcovia v 1. a 2. rade v roku 2006 (žalované obdobie) boli nájomcami bytu.
Podľa § 687 Občianskeho zákonníka - (1) Prenajímateľ je povinný odovzdať nájomcovi byt v stave spôsobilom na riadne užívanie a zabezpečiť nájomcovi plný a nerušený výkon práv spojených s užívaním bytu. (2) Ak nájomná zmluva neurčuje inak, drobné opravy v byte súvisiace s jeho užívaním a náklady spojené s bežnou údržbou uhrádza nájomca. Pojem drobných opráv a nákladov spojených s bežnou údržbou bytu upravuje osobitný predpis. (3) Práva a povinnosti nájomca - člena družstva - pokiaľ ide o vykonávanie drobných opráv v byte a pokiaľ ide o úhradu nákladov spojených s bežnou údržbou bytu, upravujú stanovy družstva.
Podľa § 696 Občianskeho zákonníka - (1) Spôsob výpočtu nájomného, úhrady za plnenia poskytované s užívaním bytu, spôsob ich platenia, ako aj prípady, v ktorých je prenajímateľ oprávnený jednostranne zvýšiť nájomné, úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu, a zmeniť ďalšie podmienky nájomnej zmluvy, ustanoví osobitný právny predpis. (2) Úhrada za plnenia poskytované s užívaním bytu alebo preddavok na ne sa platí spolu s nájomným, ak sa účastníci nedohodnú alebo právny predpis neustanoví inak.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka - Ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za
plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Podľa § 700 ods. 3 Občianskeho zákonníka - (3) Pri družstevnom byte môže spoločný nájom vzniknúť len medzi manželmi.
Podľa § 4 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. účinnom v čase omeškania so zaplatením vyúčtovania
- Poplatok z omeškania je za každý deň omeškania 2,5‰ dlžnej sumy, najmenej však 25,- Sk (0,82 €) za každý i začatý mesiac omeškania.
Z vykonaného dokazovania je preukázané, že odporcovia v 1. a 2. rade mali za obdobie roku 2006 vyúčtovaný prenajímateľom nedoplatok v sume 44.516,- Sk, splatný do 15 dní od doručenia vyúčtovania (04.06.2007 uložením na pošte), t.j. do 19.06.2007. Odporcovia nedoplatok uhradili dňa 16.12.2008, t.j. 545 dní omeškania. Vyúčtovaním, bol odporcom vyúčtovaný i poplatok z omeškania v celkovej sume 2.539,- Sk, t.j. 84,27 €. Základom pre výpočet poplatku z omeškania uplatňovaného navrhovateľom bola suma 1.393,39 € (od 20.06.2007 do 16.12.2008) - 545 dní = 1.898,01 €.
Vzhľadom na uvedené súd návrhu ako dôvodne podanému vyhovel v časti 1.898,01 €, vo zvyšku súd návrh v súlade s § 96 OSP pre späťvzatie návrhu zastavil.
Súd o trovách konania rozhodol podľa § 142 ods. 1 OSP a § 146 ods. 1, písm. c) OSP. Navrhovateľ vo veci samej bol úspešný. Trovy konania mu vznikli zaplatením súdneho poplatku v celkovej sume 120,50 €, časť pripadajúca na priznanú pohľadávku 113,50 €. V časti späťvzatia návrhu, zastavenie konania o zaplatenie 118,30 € zavinil navrhovateľ, že sa v tejto časti muselo konanie zastaviť nesprávnym výpočtom. Návrh na zaplatenie poplatku z omeškania v tejto časti nebolo dôvodne podané. Odporcovia by mali právo na náhradu trov konania, ktoré im ale žiadne nevznikli. Súd preto priznal navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 113,50 €, tak ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na podpísanom súde, dvojmo.
Odvolanie voči rozsudku musí obsahovať tieto náležitosti:
- z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje a musí byť podpísané a datované,
- v odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha,
- odvolanie podlieha súdnemu poplatku v rovnakej výške ako sa platí súdny poplatok za návrh.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
- v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (z.č. 233/1995 Z.z.)