Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-86-2023.pdf
PDF · 94.47 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/86/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Hrehovou v spore žalobcu Rozhlas a televízia Slovenska, IČO: 47 232 480, Mlynská dolina, 845 45 Bratislava, proti žalovanému A. B. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXXX/XX, XXX XX E., o zaplatenie 119,08 eur s prísl., takto
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 119,08 Eur a úhradu poštových sadzieb spojených s vymáhaním vo výške 2,10 Eur, a to všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Súd p r i z n á v a žalobcovi vo vzťahu k žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 20.06.2023 na tunajšom súde žalobu s návrhom na vydanie platobného rozkazu, ktorou žiadal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy 119,08 Eur titulom neuhradených úhrad za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č.340/2012 Z.z. za obdobie 01.04.2021 až 31.01.2023, na zaplatenie úhrady za poštové služby vo výške 2,10 Eur podľa poštových sadzieb a zároveň žiadal nahradiť trovy konania.
2. Podanie žaloby odôvodnil tým, že je verejnoprávnou inštitúciou, zriadenou zákonom č. 532/2010 Z. z. o Rozhlase a televízii Slovenska a v zmysle ust. § 4 ods. 1 a § 10 ods. 5 zákona č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti (ďalej len zákon č.340/2012 Z.z.) je aktívne vecne legitimovaný na podanie tohto návrhu. Žalovaný je zo zákona platiteľom úhrady za služby verejnosti podľa § 3 písm. a) zákona č.340/2012 Z.z. vo výške 4,64 eur podľa § 6 ods. 1 zákona s periodicitou úhrad: mesačná, v zmysle ust. § 7 zákona č.340/2012 Z.z.. Kontrolou úhrad v zmysle § 8 zákona č.340/2012 Z.z. žalobca zistil, že žalovaný ku dňu podania tohto návrhu nezaplatil úhradu za kontrolované obdobie 01.04.2021 až 31.01.2023, teda 22 mesačných úhrad po 4,64 Eur. Nárok na zaplatenie pokuty vo výške 17 Eur žalobca odôvodnil poukazom na ustanovenie § 10 ods. 1 a 3 zákona č.340/2012 Z.z.. Taktiež žiadal o priznanie nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky a to vo výške 2,10 Eur podľa poštových sadzieb z dôvodu zaslania výzvy žalovanému na zaplatenie dlžnej sumy.
3. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca predložil listiny - výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.01.2023 vrátane poštovej doručenky, prehľad predpisov a platieb za obdobie 01/2019-01/2023, potvrdenie tarifnej ceny za úradnú zásielku.
4. Platobným rozkazom sp. zn. 5C/86/2023 zo dňa 26.06.2023 súd žalobe v celom rozsahu vyhovel. V zákonom stanovenej lehote podal proti predmetnému platobnému rozkazu žalovaný odpor, ktorý
odôvodnil tým, že z adresy F., G. H. XXX sa odsťahoval v roku 1992 na inú adresu v meste F., a to F. XXXX/XX a v roku 2007 sa odsťahoval do mesta E. na adresu D. XX. Rodinný dom postavený v F. H. C. F. XXXX/XX jeho exmanželka I. C. previedla na ich dcéry F. a J.. Žalovaný ma zato, že povinnosť platiť prešla na jeho dcéry s tým, že on od roku 2007 žiadne platby neprevádzal.
5. Žalobca vo vyjadrení sa zo dňa 30.08.2023 k vyššie uvedenému odporu poukázal na ust. § 3 písm. a/ zákona č. 340/2012 Z.z. o úhrade za služby verejnosti poskytované RTVS, v zmysle ktorého je platiteľom úhrady fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome. Nie je teda rozhodujúce, či je táto osoba vlastníkom nehnuteľnosti, ale to, že ju dodávateľ elektriny eviduje ako odberateľa elektriny v danom odbernom mieste. Pre odhlásenie / za spätné obdobie/ je potrebné zo strany žalovaného zaslať doklad o ukončení zmluvy na dodávku elektrickej energie na adrese odberného miesta : G. H. XXX, F., EIC kód : XXXXXXXXXXXXXXXX. Vzhľadom na to, že žalovaný nezaslal doklad o ukončení zmluvy na dodávku elektrickej energie na adrese odberného miesta, považuje žalobca námietky uvedené v odpore za nedôvodné.
6. Žalovaný bol následne uznesením zo dňa 08.09.2023, doručeným mu dňa 13.09.2023, vyzvaný, aby sa písomne vyjadril k vyššie uvedenému vyjadreniu žalobcu, teda k replike žalobcu a zároveň, aby uviedol aj ďalšie skutočnosti a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Zároveň bol žalovaný poučený, že na neskôr predložené a označené skutočnosti a dôkazy súd nemusí prihliadať. Žalovaný na predmetnú výzvu súdu nereagoval a žalobcom uvedené skutočnosti, uvedené v replike, nespochybnil.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
8. Súd postupom podľa § 177 ods.2 písm. a) CSP (vzhľadom k tomu, že ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2 000,- Eur) v spojení s § 219 ods. 3 CSP oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením, pričom oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo uverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu od 23.10.2023 do 31.10.2023.
9. Súd sa oboznámil s listinnými dokladmi, ktoré strany sporu súdu doručili a ktorých obsah a pravosť neboli protistranami spochybnené, teda konkrétne sa oboznámil s výzvou na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.01.2023, vrátane poštovej doručenky, prehľadom predpisov a platieb za obdobie 01/2019-01/2023, potvrdením tarifnej ceny za úradnú zásielku, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
10. Žalovaný neplatil úhrady za služby verejnosti v období od 01.04.2021 do 31.01.2023, čo vyplýva zo žalobcom predložených listinných dokladov, ktoré neboli žalovaným spochybnené. Dlh žalovaného teda predstavuje 102,08 Eur, ktorý pozostáva z 22 neuhradených mesačných predpisov. Žalobca žalovaného vyzval na zaplatenie uvedenej sumy, ku ktorej pripočítal aj poštovné za doručenie uvedenej výzvy, prostredníctvom výzvy na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.01.2023. Zároveň v predmetnej výzve upozornil žalovaného na to, že v prípade, ak uvedený nedoplatok nezaplatí v lehote 30 dní od doručenia výzvy, žalobca si uplatní prostredníctvom súdu nárok aj na zaplatenie pokuty vo výške 17 Eur na základe §10 ods.5 zákona č. 340/2012 Z.z. ako aj nárok na zaplatenie súdneho poplatku. K žalobe pripojil predmetnú doručenku, ktorá preukazuje zaslanie výzvy žalovanému. Z potvrdenia Slovenskej pošty Tarifnej ceny za úradnú zásielku zo dňa 01.03.2023 vyplýva, že tarifná cena pre produkt úradná zásielka (doporučene + doručenka + do vlastných rúk) od 1.3.2022 po súčasnosť (pri podaní cez elektronický platobný hárok) za 1 ks je 2,10 Eur. Taktiež v danej veci nebolo sporné to, že žalovaný nepreukázal súdu, že by sa odhlásil z odberu elektrickej energie na odbernom mieste G. H. XXX, F., napriek tomu, že na uvedenej námietke bol postavený procesný útok žalobcu.
11. Na takto zistený skutkový stav, súd aplikoval nasledovné zákonné ustanovenia:
12. Podľa § 1 zák. č. 340/2012 Z. z. o úhrade za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ,,zákon č.340/2012 Z.z.“), tento
zákon upravuje platenie, vyberanie a vymáhanie úhrady za služby verejnosti poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania (ďalej len „úhrada“).
13. Podľa § 2 zákona č.340/2012 Z.z, účelom úhrady je finančné zabezpečenie služieb verejnosti v oblasti rozhlasového vysielania a televízneho vysielania poskytovaných Rozhlasom a televíziou Slovenska.
14. Podľa § 3 písm. a) zákona č.340/2012 Z.z, platiteľ úhrady je fyzická osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome.
15. Podľa § 4 ods. 1 cit. zákona č.340/2012 Z.z. vyberateľom úhrady a príjemcom úhrady je Rozhlas a televízia Slovenska.
16. Podľa § 6 ods. 1 zákona č.340/2012 Z.z., platiteľ podľa § 3 písm. a) platí úhradu 4,64 Eura za každý aj začatý kalendárny mesiac.
17. Podľa § 7 ods. 1 zákona č.340/2012 Z.z., povinnosť platiť úhradu vzniká od prvého dňa kalendárneho mesiaca nasledujúceho po kalendárnom mesiaci, v ktorom sa osoba stala platiteľom, a zaniká posledný deň kalendárneho mesiaca, v ktorom osoba prestala byť platiteľom.
18. Podľa § 7 ods. 2 zákona č.340/2012 Z.z., úhrada sa platí mesačne; úhradu za príslušný kalendárny mesiac je platiteľ povinný zaplatiť do posledného dňa príslušného kalendárneho mesiaca.
19. Podľa § 10 ods. 1 zákona č.340/2012 Z.z., platiteľ, ktorý nezaplatí úhradu podľa § 7, je v omeškaní so zaplatením úhrady.
20. Podľa § 10 ods. 2 zákona č.340/2012 Z.z., ak vyberateľ úhrady zistí, že platiteľ je v omeškaní so zaplatením úhrady, je povinný ho písomne vyzvať do 60 dní od zistenia tejto skutočnosti na zaplatenie tejto úhrady a na zaplatenie poštových sadzieb súvisiacich s odoslaním výzvy na zaplatenie úhrady.
21. Podľa § 10 ods. 3 zákona č.340/2012 Z.z., ak platiteľ podľa § 3 písm. a) nezaplatí úhradu a poštové sadzby v lehote do 30 dní od doručenia výzvy podľa odseku 2, platiteľ je povinný zaplatiť vyberateľovi úhrady aj pokutu 17,- eur.
22. Podľa § 11 ods. 1 zákona č.340/2012 Z.z., výzva vyberateľa úhrady podľa tohto zákona sa platiteľovi doručuje na adresu na doručovanie písomností uvedenú v písomnom oznámení podľa § 9 ods. 7. Ak tejto adresy niet, výzva sa doručuje na adresu trvalého pobytu, sídla alebo miesta podnikania platiteľa.
23. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
24. Podľa § 150 ods. 1 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu.
25. Podľa § 151 ods. 1 a 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné.
26. V tomto konaní bolo v rámci vykonaného dokazovania preukázané, že žalovaný ako fyzická osoba - nepodnikateľ nedodržal svoje povinnosti, vyplývajúce z právneho predpisu, týkajúceho sa platenia úhrad za služby verejnosti, poskytované Rozhlasom a televíziou Slovenska. Žalovaný neuhradil žalobcovi predmetné platby, vyplývajúce zo zákona, za obdobie apríl 2021 až január 2023 v počte 22 mesiacov po 4,64 Eur, čo predstavuje nezaplatené úhrady vo výške 102,08 Eur. Žalobca preukázal súdu, že žalovanému zasielal výzvu na zaplatenie úhrad za služby poskytované verejnosti vo výške 102,08 Eur a poštovné vo výške 2,10 Eur, teda celkovo výzvu na zaplatenie sumy 104,18 Eur, ktorá predstavuje nedoplatok podľa zákona č. 340/2012 Z.z. ku dňu 31.01.2023, pričom žalovaný tento dlh v lehote 30
dní od doručenia výzvy nezaplatil. Žalobcovi z dôvodu splnenia povinnosti, upravených v ustanovení § 10 ods.2 v spojení s § 10 ods. 3 zákona č. 340/2012 Z.z., vznikol taktiež nárok na pokutu vo výške 17 eur, ktorú si žalobca v žalobe uplatnil.
27. Súd taktiež priznal žalobcovi nárok na zaplatenie poštových sadzieb vo výške 2,10 Eur, keďže žalobca preukázal súdu prostredníctvom doručenky, že výzvu na zaplatenie nedoplatku zo dňa 21.01.2023 zasielal žalovanému na adresu jeho trvalého pobytu, teda aj uvedený, žalobcom uplatnený nárok, súd považoval za dôvodný a preukázaný.
28. Čo sa týka námietok, uvedených žalovaným v podanom odpore, tunajší súd konštatuje, že civilné konanie je kontradiktórny spor, pri ktorom strany sporu nesú jednak bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno, ohľadom preukázania nimi tvrdených skutočností. Len za predpokladu, že unesú bremeno tvrdenia a dôkazné bremeno, môžu kontradiktórny spor vyhrať. Súd nemôže na miesto strán sporu vykonávať dôkazy, ktoré tieto strany nenavrhli. Postavenie súdu je podľa Civilného sporového poriadku len v pozícií arbitra, ktorý na základe skutkové stavu, preukázaného podľa procesnej aktivity strán sporu, aplikuje na takto zistený skutkový stav príslušné právne predpisy. Uvedené predstavuje ďalší princíp a to princíp formálnej pravdy, na ktorom je civilné konanie taktiež postavené. Súd vzhľadom na uvedený princíp sa nemusí dostať k úplnému zisteniu pravdy, keďže o spore rozhoduje len na základe toho, čo mu vyplýva z dôkazov, ktoré boli v rámci konania vykonané a to na základe návrhov strán sporu a taktiež z toho, čo medzi stranami sporu nebolo sporné, a preto na preukázanie týchto skutočností nebolo potrebné vykonať dokazovanie. Dôraz v civilnom konaní sa kladie na procesnú diligenciu strán sporu, čoho dôsledkom je obmedzenie dôkaznej iniciatívy súdu a jej presun takmer bezvýhradne na stranu sporu. Dôkazným bremenom sa tak rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že počas konania neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté vo veci samej v jej neprospech. Zmyslom dôkazného bremena je umožniť súdu rozhodnúť vo veci samej i v takých prípadoch, kedy určitá skutočnosť, významná podľa hmotného práva pre rozhodnutie vo veci, nebola pre nečinnosť strany sporu preukázaná a keď teda výsledky zhodnotenia dôkazov neumožňujú súdu prijať záver ani o pravdivosti tejto skutočnosti, ani o tom, že táto skutočnosť bola nepravdivá. Dôkazné bremeno ohľadne určitých skutočností leží na tej strane sporu, ktorá z existencie týchto skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky; ide o toho účastníka, ktorý existenciu týchto skutočností tvrdí.
29. Poukazujúc na princípy, na ktorých je postavený civilný proces ako aj na procesnú aktivitu žalovaného, ktorý po tom, čo mu bolo doručené vyjadrenie žalobcu (tzv. replika), v ktorom poukázal na znenie § 3 písm. a) zákona č. 340/2012 Z.z. a v tej súvislosti uviedol, že platiteľ úhrad za služby verejnosti je osoba, ktorá je evidovaná dodávateľom elektriny v evidencii odberateľov elektriny v domácnosti ako odberateľ elektriny v domácnosti v odbernom mieste, pre spotrebu v byte alebo v rodinnom dome, pričom žalovaný je ako odberateľ elektrickej energie na uvedenej adrese registrovaný, preto mu vznikla povinnosť uhrádzať žalobcovi platby za služby verejnosti, ktoré od 1.4.2021 do 31.1.2023 neboli žalovaným uhradené, na uvedené tvrdenie žalobcu nereagoval, toto nespochybnil, ani nepredložil doklad o ukončení zmluvy na dodávku elektrickej energie na uvedenej adrese odberného miesta. Vzhľadom na uvedené súd vyhodnotil tvrdenia žalobcu, uvedené v jeho replike zo dňa 20.4.2023 ako nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP, a preto tieto následne nedokazoval podľa 186 ods.2 CSP. V dôsledku nespornosti tvrdenia žalobcu o tom, že žalovaný je evidovaný ako odberateľ elektrickej energie v odbernom mieste G. H. XXX, F., EIC kód : XXXXXXXXXXXXXXXX a zároveň poukazujúc na to, že žalovaný úhrady za služby verejnosti v požadovanom období neuhrádzal, súd vyhodnotil žalobu žalobcu ako dôvodnú v celom jej uplatnenom rozsahu.
30. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa druhého odseku tohto ustanovenia ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
31. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
32. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu v spore voči žalovanému úspešný, súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania podľa § 255 ods.1 CSP v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne vyšší súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné v zmysle ust. § 355 Civilného sporového poriadku (CSP) odvolanie, ktoré sa podľa ust. § 362 CSP podáva v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Humenné.
Podľa ust. § 358 CSP odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
Podľa ust. § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ust. § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.