Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_5Cb-45-2011.pdf
PDF · 89.43 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/45/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Dunajskej Strede pred sudkyňou JUDr. Máriou Jačekovou Sziegel v právnej veci navrhovateľa : V. U., G.. G..M..B.., Č. S. Č.. XX, M., V. : XX XXX XXX, proti odporcom : X./. J. F., T.. XX.X.W., H. Y., S. Č.. XX/XX, X./. C. H., T.. XX.X.W., H. Š. O..Č.. XXX/XX, B.Č., o návrhu na zaplatenie istiny 18.388,96 € s príslušenstvom takto
rozhodol:
Odporcovia v 1. a v 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľovi spoločne a nerozdielne istinu 18.388,96 € s úrokom z omeškania 12,99% ročne zo sumy 15.595,05 € od 1.10.2009 až do zaplatenia, a trovy konania titulom súdneho poplatku 936,50 € všetko do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, s tým že plnením jedného z odporcov zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť plnenia druhého odporcu.
odôvodnenie:
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Dunajskej Strede dňa 8.6.2010, č.k. XXRob XXX/XXXX-XX bolo vyhovené návrhu navrhovateľa, keď súd zaviazal odporcov zaplatiť spoločne a nerozdielne 15.595,05 € s príslušenstvom, a trov konania na tom právnom základe, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa C. G. G. Z..G.., H. Č.. XX, H., V. : XXXXXXXX, a odporcom v 1. Rade bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 14.5.2007, kde odporcovi v 1. Rade bol poskytnutý mimoriadny medziúver vo výške 450.000,-Sk (14.937,26 €) , kde podľa článku II sa zaviazal odporca splácať úroky z mimoriadneho medziúveru vo výške 7,99% ročne, pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 2.997,-Sk, po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení sa zaviazal splácať stavebný úver vrátane úroku vo výške 4,70% ročne mesačnými splátkami vo výške 3.938,-Sk (130,71 €). Odporca v 2. rade prevzal ručenie na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku , ak neuspokojí odporca v 1. rade. Odporca v 1. rade mal porušiť podmienky zmluvy, keď napriek opakovaným upomienkam neplatil pravidelné splátky. S poukazom na článok V zmluvy pre omeškanie sa odporcu v 1. rade právny predchodca navrhovateľa odstúpil od zmluvy a listom dňa 28.2.2008 a vyzval odporcu v súlade s článkom VI ods. 3 na okamžité vrátenie zostatku na úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7 dňovej lehote. O neplnení povinností dlžníka bol upovedomený aj ručiteľ a vyzvaný na plnenie. Ku dňu 30.9.2009 navrhovateľ vyčíslil výšku pohľadávky v uplatnenej výške. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť na poslednú známu adresu bydliska odporcu v 1. Rade D. I., Ž. XXX/XX, keď zo správy z I. Ú. D. D. I. bolo zistené, že odporca už 4 roky nebýva na adrese trvalého bydliska ale zdržiava sa v Komárne na neznámej adrese. Uznesením tunajšieho súdu dňa 4.11.2010 bol platobný rozkaz vo veci zrušený pre prekážku doručenia do vlastných rúk odporcovi v 1. rade a vo veci nariadené pojednávanie (§ 174 ods. 2 O.s.p. ).
Dňom 12.4.2011 právny predchodca navrhovateľa Prvá stavebná sporiteľňa a.s., oznámila súdu , že došlo k postúpeniu pohľadávok na spoločnosť V. U. G.. G..M..B.., Č. S. Č.. XX, M. na základe zmluvy o postúpení uzavretej dňa 1.4.2011 s poukazom na § 524 Obč. zákona, a žiadal preto pripustenie zámeny účastníkov na strane navrhovateľa. Ako dôkaz v súvislosti s návrhom doložil do spisu zmluvu o
postúpení pohľadávok Č.. XXX/XXXX O. S. X.X.XXXX, predmetom ktorých podľa článku II bod. 1 bolo postúpenie súboru pohľadávok v počte 107ks, ktoré vznikli na základe úverov poskytnutých postupcom tretím osobám v celkovom objeme 1.212.556,31 € a ktoré sú špecifikované v prílohe č. 1a a 1b tejto zmluvy. Pohľadávka voči odporcovi podľa prílohy 1a je evidovaná pod č. 107. Uznesením tunajšieho súdu 12.7.2011 súd rozhodol o zámene účastníkov na strane navrhovateľa.
Na základe údajov uvedených odporcom v 2. rade súd zistil bydlisko odporcu v 1. rade v Komárne, ktorý prechodne sa zdržiava na S.G. O. XX/XX.
V zmysle § 101 ods. 2 O.s.p. súd prejednal vec v neprítomnosti navrhovateľa, ktorý doručenie má riadne vykázané dňom 23.3.2012, neúčasť na pojednávanie konané dňa 27.4.2012 neospravedlnil a z dôležitého dôvodu nepožiadal o odročenie pojednávania.
Vo veci bolo vykonané dokazovanie vypočutím odporcov v 1. a v 2. rade, oboznámením sa s listinnými dôkazmi, na základe ktorých súd ustálil nasledovný skutkový stav veci :
Z výpovede odporcu v 1. rade súd zistil, že nespochybňuje pohľadávku navrhovateľa, potvrdil, že je pravdou výška pohľadávky, ktorú si uplatnil navrhovateľ, keďže dlh v ďalšom nesplácal. Žiadal povolenie úhrady dlhu v mesačných splátkach najviac do 100,-€, keďže vykonáva prácu D. K., kde má príjem mesačne okolo 80.000,-Ft, žije s družkou v podnájme, kde platí 150,-€ mesačne svoju polovicu nájmu a družka rovnako 150,-€. Vyživovaciu povinnosť nemal.
Odporca v 2. rade si bol vedomý svojich povinností ako ručiteľ. Toho času je bez stáleho zamestnania. Vykonáva prácu len na dohodu príležitostne. Má dve vyživovacie povinnosti. Býva u rodičov, kde prispievajú na spoločnú domácnosť spolu s manželkou 150,-€ mesačne. Jeho príjem z príležitostných prác je mesačne okolo 400,-€.
Z predložených listinných dôkazov návrhu vyplynulo, že medzi navrhovateľom a odporcom v 1. rade bola uzavretá zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere dňa 14.5.2007, kde odporca v 2. rade vystupuje v zmluve ako ručiteľ. Podľa bodu I bod 1. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod číslom zmluvy XXXXXXXXXX vo výške 450.000,-Sk (14.937,26 €), pričom po pridelení cieľovej sumy o stavebnom sporení na základe ktorej bol mimoriadny medziúver poskytnutý , a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa mimoriadny medziúver zmenil na stavebný úver vedený pod číslom XXXXXXXXXX D. D. XXX.XXX,-G. X.XXX,XX €.. Stanovený účel podľa bodu 2 písm. .a/ až i/ s výhradou ich použitia podľa bodov 3 až 5 v článku I. V zmysle článku II ods. 2 boli dojednané mesačné splátky pre zmluvu o stavebnom sporení , vklad vo výške 2.250,-Sk (74,68 € )s výškou úrokovej sadzby všetkých vkladov poukázaných na zmluvu o stavebnom sporení 2% ku dňu uzatvorenia zmluvy o stavebnom sporení. Výška úrokovej sadzby mimoriadneho úveru bola stanovená 7,99% ku dňu uzatvorenia zmluvy. Podľa bodu II článku 2 mal platiť splátky odporca v 1. rade do pridelenia cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení úroky z mimoriadneho medziúvery v pravidelných mesačných splátkach vo výške 2.997,-Sk (99,48 €) v zmysle bodu 9 sa odporca v 1. Rade zaviazal stavebný úver zaplatiť vrátane úrokov vo výške 4,70% ročne v pravidelných mesačných splátkach vo výške 3.938,-Sk. V zmysle článku VII bod 2 písm. i/ si účastníci konania dojednali odstúpenie od zmluvy ak dlžník nesplnil alebo porušil povinnosti vymedzené touto zmluvou alebo zabezpečovacími zmluvami. Súčasťou tejto zmluvy sa stala aj vyhlásenie ručiteľa voči veriteľovi uspokojiť pohľadávku, ak mu neuspokojí dlžník, podpísané dňom 18.5.2007.
Podľa písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy zo dňa 28.2.2008 pôvodný veriteľ odstúpil od zmluvy , ktorú oznámil ručiteľovi pre porušenie povinnosti dlžníkom, ktoré oznámenie ručiteľ prevzal dňom 3.3.2008, rovnako doručil odstúpenie od zmluvy dňom 28.2.2008 aj odporcovi, ktorá zásielka sa vrátila neprevzatá v úložnej dobe z adresy odporcu v 1. Rade, Ž. XXX/XX, D. I..
Podľa § 1 ods. 1 Obch. zákona, tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním.
Podľa § 261 ods. 3 písm. d/ Obch. zákona, touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji v obchode podniku alebo jeho časti (§466) zmluvy
o úvere (§497) , zmluvy o kontrolnej činnosti (§591) zasielateľské zmluvy (§601) , zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku (§ 638), zmluvy o tichom spoločenstve (§ 673), zmluvy o otvorení akreditívu (§ 682), Zmluvy o inkase /§ 692/, Zmluvy o bankovom uložení veci (§ 700), Zmluvy o bežnom účte /§ 708/, zmluvy o vkladovom účte (§ 716).
Podľa § 497 Obch. zákona, Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 499 Obch. zákona, za dojednanie záväzku veriteľa poskytnú na požiadanie peňažné prostriedky možno dojednať odplatu, ak poskytovanie úveru je premetom podnikanie veriteľa.
Podľa § 502 ods. 1 Obch. zákona, od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ust. Zákonom, alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednanú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššej prípustnej výške.
Podľa § 506 Obch. zákona, ak je dlžník v omeškaním s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšie ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu sú úrokami.
Podľa § 324 ods. 1 Obch. zákona, záväzok zanikne, ak sa veriteľovi splní včas a riadne.
Na základe vykonaného dokazovania bolo nesporene preukázané, jednak výpoveďami odporcov ako aj písomnou zmluvou, že medzi právnym predchodcom navrhovateľa Prvou stavebnou sporiteľňou a.s., bola uzavretá písomná zmluva o poskytnutí stavebného úveru a medziúveru, za dojednaný podmienok pri stanovení výšku úrokov z poskytnutého úveru, keď odporca v 1. Rade ako dlžník , ktorému bol poskytnutý úver a medziúver, poruší podmienky zmluvy riadne platiť dojednané splátky medziúveru a úveru, v dôsledku čoho pôvodný veriteľ využil svoje právo jednak dojednané vo všeobecných obchodných podmienkach v zmluve, jednak aj v súlade s Obchodným zákonníkom a odstúpil od zmluvy. Následne došlo k zrušeniu zmluvy a uplatnil si veriteľ vrátenie zostatku dlhu spolu s úrokami. Pôvodný veriteľ vyzval dlžníka na úhradu pohľadávky v stanovenej lehote, ktorý ostal nečinný, v dôsledku čoho dôvodne vyzval ručiteľa na úhradu pohľadávky pre nečinnosť dlžníka s poukazom na vyhlásenie odporcu v 2. Rade, keď sa zaručil namiesto dlžníka splniť veriteľovi dlh. Tým, že ručiteľ pristúpil k záväzku dlžníka plniť namiesto neho, sa stal spoločne zaviazaným s dlžníkom zaplatiť pohľadávku, preto veriteľ mohol žiadať zaplatiť dlh od hociktorého z nich po predčasnom zosplatnení dlhu po odstúpení od zmluvy.
Podľa § 365 Obch. zákona sa odporca v 1. Rade dostal do omeškania so zaplatením pohľadávky, potom čo uplynula lehota na dobrovoľné plnenie, poskytnutá pôvodným veriteľom. Navrhovateľ si uplatnil úrok z omeškania až od 1.10.2009, keď vyčíslil výšku pohľadávky k 30.9.2009 bez ohľadu na to, že k odstúpeniu od dlhu došlo od úverovej zmluvy podstatne skôr. Úroky z omeškania boli medzi účastníkmi konania dohodnuté v zmysle § 369 ods. 1 veta prvá Obch. zákona, a to zmluvne, podľa článku VI bod 1 o 5% ročne vyššie, než ako boli dojednané úroky o mimoriadnom medziúvere 7,99%. /rok z omeškania takto činí 12,99% ročne, ktorý sú povinní odporcovia zaplatiť spolu s istinou počnúc od 1.10.2009.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. súd priznal úspešnému navrhovateľovi náhradu trov konania, ktoré predstavujú súdny poplatok z návrhu 935,50 € podľa položky 1 písm. a/ Sadzobníka súdnych poplatkov, 6% z hodnoty konania, najmenej 16,50 €.
Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. veta druhá, súd môže určiť , že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí a to aj tak, že omeškanie splnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia. Odporca v 1. Rade žiadal povolenie splátok do 100,- € mesačne. Vychádzajúc z celkovej výšky pohľadávky, ktorá čo do istiny činí 18.388,96 €, kde je úrok z omeškania počítaný od októbra 2009, teda spätne na tri roky pri stanovení splátok 100,-€, by sa
nezabezpečila návratnosť dlhu do troch rokov, ako je všeobecná súdna prax. Príjem odporcu vo výške 80.000,-Ft neumožňuje stanovenie primeraných splátok minimálne vo výške 200,-€ až 300,-€ mesačne, aby sa zabezpečila návratnosť dlhu vo vyššie uvedenej lehote. Z dôvodu uvedených súd nerozhodol o úhrade dlhu v splátkach.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia
cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trnave ( § 204 ods. 1/ O.s.p. ).
Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy ( § 42 ods. 3 O.s.p. ).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1/ O.s.p. ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 12,
b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej,
c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože vykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( §205a)
f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci,
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 205 ods.3/ O.s.p. ).
Ak povinný dobrovoľne neplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedia sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( § 251 ods. 2 O.s.p. ).