Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-60-2012.pdf
PDF · 80.64 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/60/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Rožňave - samosudca JUDr. Ján Gallo, na verejnom zasadnutí konanom dňa 27.4.2012, v trestnej veci obvineného C. Q., takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods.4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste, uzavretú medzi Okresným prokurátorom v Rožňave a obvineným dňa 12.4.2012 v tomto znení:
Obvinený C. Q. I. Q. W., nar. XX.X.XXXX v Rožňave, trvale bytom V. Č.. XXX, okr.
Rožňava, nezamestnaný,
uznáva sa za vinného,
že v čase od 9.2.2010 do 16.7.2011 v obci V. Č.. XXX, okr. Rožňava prostredníctvom internetu, sociálnej siete Azet, na ktorej bol registrovaný pod nickom „skins07“ rozširoval a pre iné osoby sprístupňoval znaky, symboly a citáty z obdobia nacistického Nemecka v jednotlivých súboroch, ako aj písomnou komunikáciou, ktoré predstavujú podporu ideológie osôb a hnutí, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ujmy smerujú k potlačeniu základných ľudských práva slobôd občanov, osobitne propagoval myšlienky nacizmu a neonacizmu a sympatizoval a verejne preukazoval príslušnosť k hnutiu skinhead,
t e d a
verejné podporoval a propagoval skupinu osôb a hnutie, ktoré násilím, hrozbou násilia alebo hrozbou inej ťažkej ujmy smeruje k potlačeniu základných práv a slobôd,
č í m s p á c h a l
zločin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 421 ods.l,2 písm.a/ Trestného zákona č. 300/2005 Z. z. v znení Zákona č. 33/2011 Z.z.
a za to sa
o d s u d z u j e :
Podľa § 421 ods.2 Trestného zákona, s použitím § 39 ods.2 písm.d/, ods.4, v spojení s § 38 ods.2, s prihliadnutím k § 36 písm.l/, § 37 písm.m/ Trestného zákona k trestu odňatia slobody v trvaní 2 (dvoch) rokov a 8 (osem) mesiacov n e p o d m i e n e č n e .
Podľa § 48 ods.2 písm.a/ Trestného zákona pre výkon trestu sa zaraďuje do Ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 60 ods.1 písm.a/ Trestného zákona sa mu ukladá aj trest prepadnutia vecí a to:
- 12 ks papierových znakov - napodobenín rôznych veľkostí železného kríža v bielo-modrom prevedení (bez inej symboliky), odálnej rúny v modrom prevedení, písmena „H“ v bielom prevedení, šesťcípej hviezdy v bielom prevedení a nálepky zlatej svastiky pravotočivého, pravouhlého hákového kríža,
- 3 ks papierových hárkov, formátu A4 - 1 ks s vyobrazením južanskej vlajky s 13 hviezdami na modrých stuhách na červenom podklade, 1 ks na podklade prevedenia južanskej vlajky v centre kruh, na červenom podklade biely kríž, v strede ktorého je kvapka krvi so zapracovaním keltského kríža s nápisom: WHITE PRIDE WORLD WIDE (Biela hrdosť na celom svete) a osôb v bielych odevoch s kapucňami a l ks na bieločiernom podklade v centre kruh, na červenom podklade biely kríž, v strede ktorého je kvapka krvi s vyobrazením označenia jednotiek SS v jeho ľavom hornom rohu,
- 3 ks papierových hárkov formátu A4 s vyobrazením viacpočetných skupín rôznych osôb, ktoré sú oblečené v rôznych odevných značkách s identifikáciou na viacerých vrchných odevných blúzach nápis LONSDALE LONDON a na jednom zo záberov s vyobrazením smrti hlava na žltom šále,
- 6 ks CD zvukových nosičov v 6 obaloch: 1 ks CD zvukový nosič zn. Emtec, bez označenia, obsahom ktorého je 78 záberov, snímky rôznych modifikácií nákladných motorových vozidiel zn. MAN, l ks CD zvukový nosič s označením GARY D, D=SIGNALS, ktorého obsahom je 10 pesničiek tohto tzv. DJ žánru techno, trance, trance kombinácií, l ks CD zvukového nosiča zn. Emtec s označením DANIEL LANDA II. BOUŘE, l ks CD zvukového nosiča zn. Traxdata s označením DANIEL LANDA, l ks CD zvukového nosiča zn. Emtec, s označením DANIEL LANDA, l ks CD zvukového nosiča zn. Verbatim s označením ORLÍK,
- 2 ks zošitov - 1 ks červený zošit formátu A4 s označením Mein Kampf, l ks modrý zošit formátu A5 s označením Odpadové hospodárstvo A.D. Branislav Kurian so zasunutým l ks používaného kopírovacieho papiera formátu A4 s identifikovaným obsahom anglickej vlajky a slovného spojenia: Slovensko v novom storočí, so zasunutým l ks štvorčekovaného papiera formátu A5 s obsahom vyfarbenej tzv. vyštvorčekovanej odálnej rúny,
- 5 ks CD zvukových nosičov v troch obaloch: 1 ks CD zvukového nosiča zn. GIGA master, bez označenia, l ks CD zvukového nosiča zn. Tesco s označením SCOOTER ART OF TRANCE VOL. 18, BUDAPEST L. 2006, l ks CD zvukového nosiča zn. Verbatim bez označenia, l ks CD zvukového nosiča zn. Imation, s označením MP3, l ks CD zvukového nosiča zn. Verbatim s označením HARLEY,
- 1 ks kovový prívesok sivej farby v tvare kríža bez symboliky a 1 ks prívesok s prevŕtanou kovovou mincou v nominálnej hodnote 10,- Ríšskych Pfennigov,
- 1 ks kópie knihy Mein Kampf - Môj boj, v slovenskom jazyku v euroobaloch v bielom tvrdom šanóne.
Podľa § 60 ods.6 Trestného zákona vlastníkom prepadnutých vecí sa stáva štát.
odôvodnenie:
Obvinený C. Q. je trestne stíhaný pre zločin podpory a propagácie skupín smerujúcich k potlačeniu základných práv a slobôd podľa § 421 ods.l,2 písm.a/ Trestného zákona na tom skutkovom základe, ako je to popísané vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Dňa 16.4.2012 bol súdu doručený návrh Okresnej prokuratúry v Rožňave na schválenie dohody o vine a treste, ktorá bola uzavretá medzi okresným prokurátorom a obvineným dňa 12.4.2012.
Podľa § 33l ods. l písm. a/,b/ Trestného poriadku návrh dohody o vine a treste na súde preskúma predseda senátu a podľa jeho obsahu a podľa obsahu spisu určí termín verejného zasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste alebo návrh dohody o vine a treste
odmietne, ak zistí závažné porušenie procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu alebo ak navrhovaná dohoda o vine a treste je zrejme neprimeraná.
Pred nariadením verejného zasadnutia sudca preskúmal pripojenú zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste zo dňa 12.4.2012, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre v Rožňave, ako aj samotnú dohodu o vine a treste a celý spisový materiál. Takto bolo zistené, že konanie o dohode o vine a treste prebehlo v súlade s ustanovením § 232 a nasl. Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí obvinený na všetky položené otázky v zmysle ustanovenia § 333 ods.3 Trestného poriadku odpovedal zhodne „áno“.
Z predloženého spisového materiálu vyplýva, že obvinený sa k spáchaniu činu priznal. Jeho priznanie sa, ako aj samotné obvinenie je v súlade s ďalšími vykonanými dôkazmi. Obvinený doposiaľ bol 2-krát súdne trestaný, naposledy bol odsúdený pre prečin podľa § 2l9 ods.1 Trestného zákona rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 3T/143/2009 zo dňa 11.12.2009 k trestu odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu 2 (dvoch) rokov. V mieste bydliska je hodnotený kladne, na verejnosti sa správa slušne, žije v spoločnej domácnosti so svojim otcom a dvoma bratmi. Je nezamestnaný.
V súlade so zákonom je zistenie prokurátora poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm.l/ Trestného zákona a priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm.m/ Trestného zákona, keďže vyššie popísanej trestnej činnosti sa dopustil v dobe podmienečného odsúdenia.
Podľa § 334 ods.4 Trestného zákona, ak súd dohodu o vine a treste schváli, potvrdí to rozsudkom, ktorý verejne vyhlási. Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie, ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 37l ods. l písm. c, ods.2 Trestného poriadku.
Na verejnom zasadnutí súd dospel k záveru, že sú splnené všetky podmienky na schválenie dohody o vine a treste a preto dohodu schválil a jej schválenie potvrdil rozsudkom v takom znení, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Vzhľadom na doterajší život obvineného, ako aj postoj k spáchanej trestnej činnosti, súd mal za to, že dohodnutý trest je primeraný už aj vzhľadom na skutočnosť, že trest uložený rozsudkom 3T/143/2009 zo dňa 29.12.2009 v trvaní 1 roka mu bude premenený a zabezpečí jeho prevýchovu a nápravu a tento bol dohodnutý v súlade s ustanovením § 38 ods.2,3 Trestného zákona, ako aj ustanovení § 39 ods.2 písm.d/, ods.4 Trestného zákona.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.