Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

31P/280/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred samosudkyňou Mgr. Janou Diškanovou, v právnej veci navrhovateľky P. P., rod. D., nar. XX. XX. XXXX, slovenskej štátnej občianky, trvale W. W. W., S. XX, zastúpenej J. &. F. X..H..E.., X. XX, W. W., proti odporcovi U.. P. P., A.. XX. XX. XXXX, slovenskému štátnemu občanovi, trval bytom W. W., S. XX, S..Č.. W. W. W., F. XX, za účasti maloletých detí P., P., nar. XX. XX. XXXX, slovenského štátneho občana Y. P., nar. XX. XX. XXXX, slovenského štátneho občana, obaja trvale bytom W. W., S. XX, deti zastúpené kolíznym opatrovníkom Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny W. W., v konaní o rozvod manželstva a úpravu práv a povinností rodičov k maloletým deťom takto

rozhodol:

Súd manželstvo navrhovateľky P. P., rod. D., nar. XX. XX. XXXX v W. W., slovenskej štátnej občianky, rodné číslo: XXXXXX/XXXX a odporcu U.. P. P., rod. P., nar. XX. XX. XXXX, Q. W. W., slovenského štátneho občana, rodné číslo: XXXXXX/XXXX uzavreté dňa XX. XX. XXXX Q. W. W. a zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu W. W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX, r o z v á d z a .

Maloleté deti P., P., nar. XX. XX. XXXX Y. P., nar. XX. XX. XXXX sa z v e r u j ú do striedavej starostlivosti rodičov tak, že matka bude zabezpečovať osobnú starostlivosť o obe mal. deti, správu ich majetku a zastupovanie v bežných veciach vždy v párnom týždni, kedy deti prevezme v nedeľu nepárneho týždňa o 17.00 h pred bytom otca.

Otec b u d e zabezpečovať osobnú starostlivosť, zastupovanie a správu majetku mal. detí v bežných veciach vždy v nepárnom týždni, kedy deti prevezme v nedeľu o 17.00 h v párnom týždni pred bytom matky mal. detí.

Každý z rodičov má právo s t r e t á v a ť s mal. deťmi dňa 25.12. každý rok v čase od 08.00 h do 19.00 h, v prípade, že deti nemá práve vo svojej osobnej opatere.

Otec bude vykonávať osobnú starostlivosť o obe deti každý rok v dňoch od 01.07. od 08.00 h do 14.07. do 20. 00 h a matka bude vykonávať osobnú starostlivosť o mal. deti každý rok od 01. 08. od 08.00 h do 14.08. do 20.00 h .

Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. detí P., P., nar. XX. XX. XXXX Y. P., nar. XX. XX. XXXX mesačne sumou 75 € pre každé z detí zvlášť, počnúc dom právoplatnosti tohto rozsudku, vždy do 15-teho dňa v mesiaci vopred, do rúk matky maloletých detí.

Trvalé bydlisko mal. detí a ich obvyklý pobyt bude na adrese otca detí.

Rodinné prídavky na maloleté deti bude poberať matka detí a daňový bonus na maloleté deti bude poberať otec detí.

Žiadnemu z účastníkov sa n e p r i z n á v a náhrada trov tohto konania.

V prevyšujúcej časti súd návrhy rodičov z a m i e t a .

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa návrhom podaným na tunajšom súde domáhala toho, aby súd rozviedol jej manželstvo s odporcom. Svoj návrh odôvodnila tým, že jej manželstvo s odporcom je neusporiadané. Ako hlavnú príčinu rozvratu vzájomných vzťahov videla odlišné názory na manželstvo, na rodinu, na vzájomné spolužitie a na opateru detí. Poukazovala na tú skutočnosť, že sa problém snažila riešiť opakovane a to aj cestou manželskej poradne ale ani táto spolupráca nepomohla. Ona sama v súčasnej dobe nevidí reálnu možnosť obnovenia vzájomných manželských vzťahov. Uviedla, že v súčasnej dobe nežije s odporcom v spoločnej domácnosti, spoločne s ním nehospodári a každý z nich si vedie vlastnú domácnosť. Domácnosť opustila v októbri XXXX Y. od tej doby realizujú striedavú starostlivosť o obe deti tak, že deti striedavo žijú jeden týždeň u jedného rodiča a druhý týždeň u druhého rodiča, pričom deti si navzájom preberajú v nedeľu o 17.00 h. Uviedla, že takýto model starostlivosti o deti akceptuje, súhlasí s tým a aj odporca a uzrozumené s tým sú aj maloleté deti. Poukázala na to, že obaja rodičia sú spôsobilí zabezpečovať osobnú starostlivosť a vedia sa dohodnúť o podstatných veciach týkajúcich sa zabezpečovania potrieb mal. detí. Ďalej vo svojej výpovedi poukázala na tú skutočnosť, že veľké nedorozumenia medzi nimi nastali aj v súvislosti s kúpou rodinného domu, do ktorého sa v marci XXXX presťahovali. Tiež poukázala na to, že nikdy pri odporcovi nemala pocit, že by bola fungujúcou partnerkou. Z jej strany v súčasnej dobe voči odporcovi neexistuje žiadna láska a má pocit len veľkej nespokojnosti so spoločným životom. Bola toho názoru, že odporca má inú mieru hodnôt, ako ona a hoci sa odporcovi opakovane snažila situáciu vysvetliť, spôsob života sa nezmenil. Naposledy sa s odporcom intímne stýkala v E. XXXX. Poukazovala na tú skutočnosť, že takéto spolužitie je neuspokojivé už dlhodobo, pretože už v roku XXXX boli medzi nimi vážne nezhody a polroka sa spolu ani nezhovárali. Ona sama pracuje ako zdravotná sestra so zárobkom 523 € mesačne. Inú vyživovaciu povinnosť nemá. Obe deti sú uzrozumené s danou situáciou, deti otca milujú a celú situáciu deťom vysvetlili.

Odporca vo svojej výpovedi uviedol, že nerozumie vyjadreniu navrhovateľky a potvrdil, že navrhovateľka sa zvykla uzatvárať do seba, zistil to až v rámci chodenia do centra poradensko-psychologických služieb, kde mu vysvetlili, že navrhovateľka je povahou introvert. V poradni sa rozprávali aj o spoločnom finančnom hospodárení a o ďalších potrebách celej rodiny. Poukázal na tú skutočnosť, že sa snažil zabezpečiť rodinu po finančnej stránke. Potvrdil, že nerád chodil nakupovať a po obchodoch a tak väčšinu nákupov obstarávala práve navrhovateľka, ktorá sa týmto veciam venovala. V podstate toto nechával na ňu, aby kúpila, to čo uzná za vhodné. Popieral niektoré tvrdenia navrhovateľky. Uviedol, že jeho značne psychicky ubíjala tá skutočnosť, že navrhovateľka sa s ním nerozprávala a pokiaľ sa spolu nerozprávali, väčšinou to bol on, kto sa prihovoril ako prvý. Sám nemá záujem robiť vo vzájomných vzťahoch vojnu. Potvrdil, že ešte za slobodna vlastnil X-izbový byt, ktorý neskôr vymenili za byt X-izbový, kde doplácali nejaké finančné prostriedky a neskôr tento byt predali a kúpil sa rodinný dom. Potvrdil, že je pravdou, že navrhovateľka nechcela ísť žiť do rodinného domu, ale on sám mal záujem o kúpu rodinného domu, najmä kvôli záhrade, kde by sa mohli deti hrať. Neskôr mu navrhovateľka oznámila, že s tým súhlasí. Dom kupoval aj s tým, že na prízemí domu si chcel zriadiť kanceláriu pre svoju prácu, s čím však navrhovateľka nesúhlasila. Potvrdil, že v marci XXXX sa do domu nasťahovali. Navrhovateľka však zo spoločnej domácnosti odchádzala. Napokon po rannom nedorozumení sa navrhovateľka bez vysvetlenia odsťahovala k svojim rodičom, pričom mu len telefonicky oznámila, že sa viac do spoločnej domácnosti nevráti. On sám mal záujem na tom, aby prišla, že sa spolu porozprávajú, ale v podstate sa viac nevrátila. Sám nevedel, či navrhovateľka k nemu ešte prechováva nejaké city. Jemu samému je ľúto, že sa ich vzťah takto skončil ale je to rozhodnutie navrhovateľky, s ktorým on sám nič neurobí, aj keď navrhovateľku má v podstate rád, musí jej rozhodnutie akceptovať. Deti boli zvyknuté na to, že spávali aj mimo domu, pretože za trvania manželstva víkendy trávili často mimo domu, prespávali u príbuzných a aj inde, takže deti s týmto nemajú problém. On sám sa počas trvania manželstva snažil

deťom venovať, trávil s nimi čas. Deti aj športujú, lyžujú, chodil s nimi lyžovať, čo navrhovateľku nebavilo. V prípade rozvodu manželstva súhlasil so striedavou starostlivosťou oboch rodičov o deti a v podstate ju akceptujú po jednom týždni, s čím deti nemajú vážnejšie problémy. Bol ochotný prispievať na úhradu potrieb mal. detí výživným sumou 75 € mesačne pre každé z detí zvlášť do rúk navrhovateľky. Trval na tom, aby trvalé bydlisko mali deti v doterajšom bydlisku, pretože súčasné bývanie matky detí v X- izbovom domčeku je len bývanie nájomné.

Kolízny opatrovník vo svojej výpovedi uviedol, že v prípade rozvodu manželstva sa rodičia detí dohodli na striedavej starostlivosti o mal. deti po jednom týždni, pričom starostlivosť sa v súčasnosti realizuje. Sociálnym zisťovaním v rodine matky a otca, ako aj z pohovoru s deťmi zistil, že obaja rodičia majú vytvorené vhodné podmienky pre výchovu a opateru detí a počas starostlivosti sa rodičia o deti vzorne starajú. Preto doporučil návrhu rodičov na zverenie detí do striedavej starostlivosti vyhovieť.

Podľa ustanovenia § 23 Zákona o rodine, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem mal. detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratov vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinnosti manželov podľa § 18 a 19.

Podľa ustanovenia § 24 ods. 2 Zákona o rodine, ak sú obidvaja rodičia spôsobilí dieťa vychovávať a ak majú o osobnú starostlivosť o dieťa obidvaja rodičia záujem, tak súd môže zveriť dieťa do striedavej osobnej starostlivosti obidvoch rodičov, ak je to v záujme dieťaťa a ak budú takto lepšie zaistené potreby dieťaťa. Ak so striedavou osobnou starostlivosťou súhlasí aspoň jeden z rodičov dieťaťa, tak súd musí skúmať, či bude striedavá osobná starostlivosť v záujme dieťaťa.

V danej veci súd zistil, že účastníci uzavreli manželstvo dňa XX. XX.XXXX Q. W. W.. U oboch sa jedná o manželstvo prvé. Manželstvo je zapísané v Knihe manželstiev Matričného úradu W. W., vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod por. č. XXX. Z manželstva účastníkov konania sa narodili dve maloleté deti a to mal. P. P. dňa XX. XX. XXXX Q. W. W. a mal. P. P., dňa XX. XX. XXXX Q. W. W.. Posledné spoločné bydlisko účastníkov konania bolo na adrese: W. W., S. XX.

Ako to vyplýva z výsledkov vykonaného dokazovania, účastníci konania uzavreli manželstvo po X ročnej známosti, z lásky. Už krátko po uzavretí manželstva sa im narodilo prvé dieťaťko. Účastníci mali hneď po uzavretí manželstva zabezpečené samostatné bývanie, dlhodobejšie žili v X-izbovom byte na S. J.. Q. W. W.. Medzi účastníkmi konania postupne začalo dochádzať k vzájomným rozporom, kedy navrhovateľka veci videla a riešila iným spôsobom, než ich videl a riešil odporca. K vážnym nezhodám došlo najmä v súvislosti s kúpou rodinného domu, ktorú chcel a napokon aj jeho realizáciu presadil najmä odporca, s čím navrhovateľka nesúhlasila. Napokon sa celá rodina na jar roku XXXX do tohto rodinného domu presťahovala, avšak vzťahy medzi účastníkmi konania sa neobnovili, nezlepšili ale naopak sa zhoršili a navrhovateľka sa rozhodla opustiť spoločnú domácnosť. Účastníci potvrdili, že už v minulosti asi po dobu polroka medzi nimi boli vzťahy vážne napäté a boli určité nezhody, ktoré sa napokon pred Q. XXXX čiastočne upravili.

V danej veci súd zistil, že obaja účastníci konania zabezpečovali výchovu, opateru a výživu mal. detí podľa svojich možností a schopností a nie je možné konštatovať a zo žiadneho dôkazu nevyplýva, že by sa jeden alebo druhý z nich nedokázali o mal. deti postarať alebo že by v rozpore so zákonom nevenovali deťom náležitú starostlivosť, či už po výchovnej, materiálnej alebo zdravotnej stránke. Je tu však rozdielny pohľad na starostlivosť zo strany navrhovateľky a rozdielny pohľad na starostlivosť o deti a spoločnú domácnosť aj zo strany odporcu. Každý z nich má inú mieru hodnôt, pričom navzájom tieto hodnoty na seba narážali. To, čo navrhovateľka považovala za podstatné a dôležité si odporca ani neuvedomil a naopak, pričom ako to vyplýva aj zo záveru poradensko-psychologického procesu, obaja navštívili poradňu spontánne z dôvodov riešenia manželských nezhôd. Počas poskytovania psychologickej starostlivosti si uvedomovali, že majú odlišné predstavy o fungovaní vlastnej rodiny

a snažili sa hľadať možnosti na posilnenie vzťahu, avšak nápravy vo vzťahu boli len krátkodobé. V súčasnej dobe sa osamostatnili, fungujú v oddelenom bývaní a vnímajú, že sú pripravení na rozvod a to obaja. Pri poslednej konzultácii nemali záujem riešiť partnerský vzťah, chceli si len ujasniť otázky ako mal. deťom vyjasniť rozpad rodiny, a ako ďalej zabezpečiť výchovu a opateru mal. detí. Po racionálnej stránke si uvedomili, že rozvod je na mieste a že vzťah nemá perspektívu. Najmä navrhovateľka si nedokáže predstaviť ďalšie spoločné fungovanie. Odporca vníma vnútornú nevyrovnanosť s rozvodom manželstva, po emocionálnej stránke nie je ešte schopný rozvod vnútorne prijať a vyžaduje si to čas, aby vnútorne spracoval rozpad rodiny.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k záveru, že manželstvo účastníkov konania je hlboko a trvalo rozvrátené. Najmä navrhovateľka si už nevie predstaviť spoločný život s odporcom, stratila k nemu citový vzťah a situáciu vyriešila svojim odchodom zo spoločnej domácnosti, pričom účastníci už viac ako jeden rok nežijú v spoločnej domácnosti a navrhovateľka jasne deklaruje svoju vôľu už viac sa do spoločnej domácnosti nevrátiť, čo si uvedomuje aj odporca. Za danej situácie súd nevidel perspektívu obnovenia vzájomných manželských vzťahov. Súd preto návrhu na rozvod manželstva vyhovel a manželstvo rozviedol.

Účastníci konania v prevažnej časti uzavreli dohodu týkajúcu sa starostlivosti o ich mal.deti na čas po rozvode, kedy ju aj fakticky realizujú. Každý z rodičov sa po dobu 1 týždňa výlučne sám stará o deti, pričom deti si vždy odovzdávajú v nedeľu o 17.00 h.

Ako to vyplýva zo správy zo sociálneho zisťovania, obaja rodičia majú záujem o striedavú starostlivosť o deti, obaja sú schopní zabezpečiť túto starostlivosť a majú aj k tomu vytvorené aj riadne podmienky. Deti sú v podstate privyknuté na takýto spôsob života v ich vnútornom prežívaní a ani v praktickom živote mal. deťom zatiaľ striedavá starostlivosť neprekáža a nerobí vážnejšie problémy. Súd preto akceptoval takýto spôsob ďalšej výchovy detí a deti zveril do striedavej starostlivosti rodičov tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia. Zároveň na žiadosť oboch účastníkov konania súd rozhodol, že v prípade, ak budú deti dňa XX.XX. napríklad v osobnej starostlivosti matky, v tento deň umožní osobnú starostlivosť otcovi a naopak. Zároveň súd upravil letné prázdniny tak aby každý z rodičov mal možnosť stráviť s mal. deťmi dlhší čas, nielen jeden týždeň, aby mal možnosť im zabezpečiť zaujímavé zážitky. Preto súd rozhodol, že o mal. deti bude vykonávať osobnú starostlivosť otec v trvaní 14 dní od 01.07. do 14.7. do 20.00 h a také isté časové rozpätie súd poskytol aj matke a to od 01.08. od 08.00 h do 14.08. do 20.00 h. Súd má za to, že takýto styk rodičov umožní rodičom stráviť príjemné chvíle a voľný čas s deťmi, venovať sa deťom po každej stránke a zabezpečiť deťom zaujímavý a pútavý program. V prípade, že deň 15.08. by bol v týždni, kedy má mať otec deti na starostlivosti tak si otec preberie deti o 20.00 h dňa 14.08. pred bytom matky, v prípade, že 15.07. by pripadol na deň, kedy má mať deti v starostlivosti matka, tak si deti prevezme matka 14.07. o 20.00 h pred bytom otca.

Zároveň súd rozhodol, že trvalé bydlisko a obvyklý pobyt mal. detí bude v bydlisku otca. Toto bolo posledné spoločné bydlisko všetkých účastníkov konania, kde sa rodina presťahovala do rodinného domu. Matka má zatiaľ zabezpečené bývanie v rámci podnájmu. Bydlisko detí súd určil v rodinnom dome, ktorý vlastnícky patrí účastníkom konania. Rodičia sa dohodli i na tom, že rodinné prídavky na deti bude poberať matka detí a daňový bonus na deti bude poberať otec mal. detí a súd preto túto ich dohodu akceptoval a rozhodol v jej zmysle. V prevyšujúcej časti, pokiaľ sa rodičia domáhali inej úpravy kontaktov s mal.deťmi, súd návrhy rodičov zamietol zatiaľ ako nedôvodné.

Podľa ustanovenia veta prvá účastníci nemajú právo na náhradu trov konania o rozvod alebo neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. Súd preto o trovách konania, ktoré účastníkom vznikli, rozhodol, tak že právo na ich náhradu nepriznal žiadnemu z nich.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho

písomného doručenia na Krajský súd Banská Bystrica, prostredníctvom

tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému

rozsudku smeruje, kto ho robí - odvolateľ, ktorej veci sa týka, v akom rozsahu

odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu

nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť),

uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak

súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela, môže do troch mesiacov po

právoplatnosti rozhodnutia o rozvode oznámiť úradu, poverenému viesť matriky,

že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.

Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela

ako spoločné priezvisko a zároveň si ponechal v poradí uvedené ako

druhé priezvisko svoje predošlé priezvisko, môže do 3 mesiacov od právoplatnosti

rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že upúšťa

od používania spoločného priezviska.

Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné

rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa Zákona

č. 233/95 Z. z. a noviel - Exekučný poriadok; ak ide o rozhodnutia o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.