Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4S/2/2012

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Judity Kokolevskej a členiek senátu JUDr. Soni Langovej a JUDr. Miloty Tóthovej, v právnej veci žalobcu: PPC Energy, a.s., Magnetová 12, 831 04 Bratislava, právne zastúpený: Advokátska kancelária Škubla & Partneri s.r.o., Digital Park II, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, proti žalovanému: Daňový úrad Bratislava, Ševčenkova 32, 850 00 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 13.12.2011, takto

rozhodol:

Krajský súd v Bratislave rozhodnutie žalovaného č. zo dňa 13.12.2011 z r u š u j e podľa ust. a vec v r a c i a žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie.

Žalobcovi náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobou podanou tunajšiemu súdu dňa 06.02.2012 sa žalobca domáhal preskúmania a následne zrušenia rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 13.12.2011. Napadnutým rozhodnutím žalovaný podľa o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov určil žalobcovi platenie preddavku na daň z emisných kvót v zdaňovacom období roku 2011 na II. polrok vo výške 500 000 Eur s dátumom splatnosti 31.12.2011.

Žalobca v žalobe uviedol, že nezákonnosť rozhodnutia vidí v tom, že rozhodnutie správneho orgánu vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci dodajúc, že žalovaný na daný skutkový stav síce aplikoval správnu normu, ale jej obsah nesprávne interpretoval. Správne orgány by mali právne predpisy vykladať eurokonformne, t.j. konformne s právom Európskej únie. V súlade s eurokonformným výkladom podľa žalobcu mal žalovaný žalobcovi stanoviť nulovú výšku preddavku na daň z emisných kvót. Nezákonnosť rozhodnutia žalobca vidí aj v tom, že napadnuté rozhodnutie je pre nepreskúmateľné pre absolútny nedostatok dôvodov. Žalobca je toho názoru, že rozhodnutím žalovaného bol ukrátený na svojich právach, ktoré mu vyplývajú zo Zmluvy o fungovaní Európskej únie a z ustanovení smernice 2003/87/ES o vytvorení systému obchodovania s emisnými kvótami skleníkových plynov v spoločenstve, a ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 96/61/ES, nakoľko daň z emisných kvót ako aj preddavky na daň z emisných kvót bránia riadnemu fungovaniu systému obchodovania s emisnými kvótami, a sú v rozpore so Zmluvou o fungovaní EÚ, ako aj s ustanoveniami smernice 2003/87/ES. Žalobca ďalej uviedol, že bol ukrátený najmä na svojom práve na znižovanie emisií, na zachovanie integrity vnútorného trhu a podmienok hospodárskej súťaže, na práve znižovania emisií skleníkových plynov finančne a ekonomicky výhodným spôsobom, na práve ochrany hospodárskeho rozvoja a zamestnanosti, na práve slobodne sa usadiť a na práve bezodplatného pridelenia emisných kvót. V žalobe žalobca navrhol aj,

aby súd konanie podľa ust. prerušil a požiadal Súdny dvor EÚ o rozhodnutie o predbežnej otázke podľa čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ. Na záver žalobca navrhoval, aby súd zrušil rozhodnutie žalovaného a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie. Žiadal tiež priznať náhradu trov konania.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie podľa a nasl. preskúmal podľa ustanovení druhej hlavy piatej časti napadnuté rozhodnutie a konanie, ktoré mu predchádzalo v rozsahu dôvodov uvedených v žalobe a dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je potrebné zrušiť v súlade s ust. .

V správnom súdnictve preskúmavajú súdy na základe žalôb alebo opravných prostriedkov zákonnosť postupu a rozhodnutí orgánov verejnej správy, ktorými sa zakladajú, menia, alebo zrušujú práva a povinnosti fyzických alebo právnických osôb ako aj rozhodnutia, ktorými práva a právom chránené záujmy týchto osôb môžu byť dotknuté.

Úlohou súdu v predmetnej veci bolo preskúmať zákonnosť rozhodnutia žalovaného č. zo dňa 13.12.2011, ktorým žalovaný určil žalobcovi platenie preddavku na daň z emisných kvót v zdaňovacom období roku 2011 na druhý polrok vo výške 500 000 Eur.

Podľa ust. súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak bolo rozhodnutie vydané na základe neúčinného právneho predpisu alebo rozhodnutie je nepreskúmateľné pre neúplnosť spisov správneho orgánu alebo z dôvodu, že spisy neboli predložené. Súd zruší rozhodnutie správneho orgánu a konanie zastaví, ak rozhodnutie vydal orgán, ktorý na to nebol podľa zákona oprávnený. Rozsahom a dôvodmi žaloby v týchto prípadoch nie je súd viazaný.

Krajský súd v Bratislave, ako súd vecne a miestne príslušný na konanie vo veci podľa a nasl. dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné a to z toho z dôvodu, že žalovaný nepredložil súdu administratívny spis a to aj napriek skutočnosti, že na jeho predloženie bol riadne vyzvaný výzvou súdu zo dňa 14.02.2012, ktorú žalovaný prevzal (podľa pripojenej doručenky) dňa 29.02.2012.

S tým, že v dôsledku pasivity žalovaného nemal súd ku dňu vydania rozhodnutia vo veci predmetný administratívny spis k dispozícii, bolo prakticky znemožnené preskúmať zákonnosť napadnutého rozhodnutia, preto súd postupoval s poukazom na vyššie citované ustanovenie , napadnuté rozhodnutie správneho orgánu zrušil pre jeho nepreskúmateľnosť a vec vrátil žalovanému na ďalšie konanie.

O náhrade trov konania rozhodol súd s poukazom na ust. veta druhá tak, že žalobcovi ich náhradu nepriznal, nakoľko ku zrušeniu rozhodnutia došlo z iných vecných dôvodov, než boli uvádzané v žalobe.

Rozhodnutie bolo odhlasované členmi senátu v pomere hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.