Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

46Ek/1439/2023

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: A. B. C., nar. X.X.XXXX, trvale bytom D. E. F. XXXX/X, XXX XX G. H., právne zastúpený: Mgr. Jakub Malý, advokát, so sídlom Cukrová 14, 811 08 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, proti povinnému: H. H. G., nar: 17.10.1981, trvale bytom I. XXXX/XX, XXX XX G. H., právne zastúpený: Marják, Ferenci & Partners s.r.o., so sídlom Tajovského 17, 040 01 Košice - mestská časť Staré Mesto, IČO: 50164988, konajúca konateľom: JUDr. Ján Ferenci, advokát, o vymoženie 500.300 Eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Mária Zervan, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava, sp. zn. 195EX 233/23, o návrhu povinného na zastavenie exekúcie, takto

rozhodol:

I. Súd návrh povinného na zastavenie exekúcie z a m i e t a.

II. Súd povinnému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.

III. Oprávnený má voči povinnému nárok na náhradu výdavkov za zastupovanie advokátom v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie vo výške 868,54 Eur, ktoré budú vymáhané na základe dodatku k povereniu.

odôvodnenie:

1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 09.06.2023 domáha od povinného vymoženia pohľadávky vo výške 500.300 Eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu – notárska zápisnica č. N 400/2022, Nz 23660/2022 spísaná dňa 19.08.2022 JUDr. Martinou Košťálikovou, notárkou, so sídlom Páričkova 24, Bratislava II. Poverením zo dňa 15.06.2023 súd poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora JUDr. Mária Zervan, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava, ktorý ju vedie pod spisovou značkou 195EX 233/23.

2. Povinný doručil súdnemu exekútorovi dňa 04.09.2023 návrh na zastavenie exekúcie, pričom upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnému doručené dňa 17.08.2023. Povinný v návrhu na zastavenie exekúcie poukazuje na to, že s oprávneným žiadne zmluvy o pôžičke (označené v Notárskej zápisnici ako Zmluva 1 a Zmluva 2) neuzavrel, preto žiaden záväzkovo-právny vzťah zo zmlúv o pôžičke medzi povinným a oprávneným nevznikol, a preto nevznikol (a ani nemohol vzniknúť) žiaden právny záväzok povinného na vrátenie akýchkoľvek finančných prostriedkov oprávnenému titulom pôžičiek. Povinný poukazuje na to, že oprávnený a povinný sa rozhodli ísť spoločne do investičného projektu kúpy, nadobudnutia a následného investičného zhodnotenia a využitia nehnuteľností evidovaných na LV č. XXXX pre k.ú. J., obec : Čachtice, okres: Nové Mesto nad Váhom, a to pozemkov parc. cˇ. 3192/1, cˇ. 3192/2, cˇ. 3192/3, administratívnej budovy so súp. cˇ. 569 a skladu (ďalej spolu len „Nehnuteľnosti“), pricˇom ich získanie sa malo uskutocˇniť vo forme úcˇasti na súťaži o prebytocˇný majetok štátu prostredníctvom elektronickej aukcie usporiadanej štátom (ďalej spolu len „Projekt“). Nakoľko jednou z podmienok úcˇasti v súťaži bolo, že záujemca musel byť zapísaný ako partner v Registri partnerov verejného sektora (ďalej len „RPVS“) a z dôvodu krátkosti cˇasu nebolo možné zo strany úcˇastníkov

exekucˇného konania zabezpecˇiť zápis obchodnej spolocˇnosti Agatka s.r.o., IČO: 51 738 406, so sídlom Zadunajská cesta 406/27, 851 01 Bratislava, v ktorej obaja úcˇastníci exekucˇného konania sú konateľmi aj spolocˇníkmi, ako partnera v RPVS, oprávnený a povinný sa dohodli, že do tejto súťaže vstúpi povinný ako fyzická osoba, pretože už bol registrovaným partnerom verejného sektora. Oprávnený a povinný sa nikdy medzi sebou nedohodli, že projekt má byť iba povinného, na uskutocˇnenie ktorého mu mal oprávnený poskytnúť financˇné prostriedky formou pôžicˇky, ale od pocˇiatku išlo o spolocˇný projekt so spolocˇnými vkladmi oboch úcˇastníkov exekucˇného konania, ktorých návratnosť mala byť dohodnutá následne po skoncˇení projektu. Oprávnený poskytol prvú cˇasť svoj vkladu do projektu tak, že dňa 02.11.2021 zo svojho bankového úcˇtu (ktorý oprávnený uviedol aj v návrhu na vykonanie exekúcie) poslal bezhotovostným prevodom na bankový úcˇet povinného sumu 90 500,-€, z ktorej sumy povinný zaplatil zábezpeku vo výške 90 300,-€, a to štátu zastúpeného Správou štátnych hmotných rezerv SR (ďalej len „Správa ŠHR“). V tejto súvislosti povinný poukazuje na to, že výška financˇnej cˇiastky 90 500 €, ktorú Oprávnený zaslal povinnému, nekorešponduje so sumou 90 300 €, ktorú mal oprávnený údajne poskytnúť povinnému titulom pôžicˇky, ako to je uvedené v Notárskej zápisnici a v potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžicˇke zo dňa 19.08.2022. Následne po zaplatení zábezpeky Správa ŠHR ako usporiadateľ súťaže túto vyhodnotila tak, že vyhlásila ponuku ako víťaznú a poslala dokumentáciu na schválenie na Ministerstvo financií SR. Celý tento proces bol cˇasovo nárocˇný, keďže trval od roku 2021, kedy dňa 16.12.2021 povinný ako kupujúci uzavrel so Správou ŠHR kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol odplatný prevod vlastníckeho práva k Nehnuteľnostiam zo štátu na povinného (ďalej len „Kúpna zmluva“), do takmer konca júna 2022, kedy Ministerstvo financií SR udelilo súhlas s odplatným prevodom týchto nehnuteľností zo dňa 20.06.2022 (súhlas tvorí prílohu Kúpnej zmluvy). Nakoľko kupujúcim sa vocˇi štátu oficiálne mohol stať len povinný (ako partner RPVS a kupujúci uvedený v Kúpnej zmluve), Oprávnený svoju cˇasť kúpnej ceny v sume 410 000 € poslal dňa 17.08.2022 bezhotovostným prevodom na bankový úcˇet povinného a takto po zhrnutí týchto súm (410 000 € zo strany Oprávneného + 402 701,-€ zo strany Povinného) Povinný ihneď nasledujúci deň 18.08.2022 zaplatil zvyšok kúpnej ceny štátu vo výške 812 701 €. Povinný poukazuje na to, že z potvrdenia o platbe zo dňa 17.08.2022 vonkoncom nevyplýva, že suma 410 000,-€ mu mala byť oprávneným poskytnutá ako pôžicˇka. Rovnako ani v správe pre príjemcu nie je platba identifikovaná ako pôžička (v správe pre príjemcu je len uvedené „“ROMAN TRNKA-MARIO BARNA“). Povinný poukazuje na to, že s oprávneným sa nikdy ústne, ani písomne nedohodli na poskytnutí finančných prostriedkov povinnému v sumách 90 300,-€ a 410 000,-€ titulom pôžičky, a už vôbec nie na lehote splatnosti do 31.12.2022, keď podľa predchádzajúcej komunikácie medzi úcˇastníkmi exekucˇného konania o prípadnom financˇnom vyrovnaní zo spolocˇného projektu malo dôjsť až po odovzdaní nehnuteľností povinnému zo strany štátu, ku ktorému došlo až v januári 2023, pričom tento dátum (ukoncˇenie celej akvizície a odovzdanie Nehnuteľností k rukám kupujúceho) nemohol byť. Postupne však medzi oprávneným a povinným zacˇali vznikať nezhody o budúcom úcˇele využitia nehnuteľností a zacˇali sa už dohadovať aj o tom, kto z nich projekt prevezme a vysporiada druhého a aké vysporiadanie sa vlastne nakoniec uskutocˇní. Ku konkrétnej dohode medzi nimi nedošlo, a teda nikto z nich sa vocˇi druhému do dnešného dňa nezaviazal vrátiť alebo zaplatiť akékoľvek financˇné prostriedky vložené do projektu. V dňoch 02.11.2021 a 17.08.2022 v skutočnosti nedošlo medzi účastníkmi exekučného konania k uzavretiu zmlúv o pôžičke (oznacˇených v Notárskej zápisnici ako Zmluva 1 a Zmluva 2), a k poskytnutiu finančných prostriedkov vo výške 90 300 € a 410 000 € povinnému titulom pôžičky, preto logicky za žiadnych okolností nemohol povinnému vzniknúť ani dlh voči oprávnenému z neexistujúcich zmlúv o pôžičke. S poukazom na uvedené má povinný za to, že v Notárskej zápisnici, na podklade ktorej bola začatá exekúcia, je nesprávne vymedzený právny dôvod – teda právny úkon, na základe ktorej mal povinnému údajne vzniknúť právny záväzok vocˇi oprávnenému – a to zmluvy o pôžicˇke oznacˇené ako Zmluva 1 a Zmluva 2. Právny dôvod vymedzený v Notárskej zápisnici neexistuje. rovnako je v Notárskej zápisnici nesprávne vymedzený právny záväzok povinného, nakoľko v cˇase spísania Notárskej zápisnice neexistoval a do dnešného dňa neexistuje žiaden právny záväzok povinného voči oprávnenému na vrátenie neexistujúcich pôžičiek (ale ani právny záväzok z iného právneho dôvodu). S poukazom na vyššie uvedené má povinný za to, že v čase spísania Notárskej zápisnice neexistoval žiadny dlh povinného voči oprávnenému, ktorý by bolo možné platne uznať, preto uznanie dlhu obsiahnuté v článku I. Notárskej zápisnice s účinkami exekučného titulu je absolútne neplatným právnym úkonom s poukazom na ustanovenie . Vzhľadom na vyššie uvedené skutocˇnosti je bez akýchkoľvek pochybností zrejmé, že Notárska zápisnica nespĺňa materiálne predpoklady vykonateľnosti uvedené v ustanovení písmeno c) Exekučného poriadku, preto nie je spôsobilým exekučným titulom. Exekúcia vedená na podklade Notárskej zápisnice ako materiálne nevykonateľného exekučného titulu je neprípustná, čo jednoznačne zakladá dôvod na zastavenie

exekúcie v celom rozsahu. V prípade, že by napriek skutocˇnostiam opísaným v cˇlánku II. tohto návrhu na zastavenie exekúcie mal exekucˇný súd za to, že skutkovým a právnym základom Notárskej zápisnice sú oprávneným predložené dve potvrdenia o existencii a obsahu zmluvy o pôžicˇke, obe datované na deň 19.08.2022, ktoré majú údajne preukázať poskytnutie pôžicˇiek povinnému dňa 02.11.2021 a dňa 17.08.2022 (cˇo však povinný považuje za vylúcˇené), Povinný poukazuje na nasledovné skutocˇnosti: uzavretím potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke dňa 19.08.2022 medzi oprávneným a povinným došlo k novácii záväzku podľa ust. , teda k nahradeniu doterajšieho záväzku novým záväzkom, a to záväzkom povinného voči oprávneného z titulu pôžičiek, ktorý nový záväzok (záväzok z pôžičiek) však vznikol až dňa 19.08.2022 uzavretím predmetných potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke dňa 19.08.2022 s účinkami ex nunc (do budúcna). Okrem vyššie uvedeného povinný poukazuje aj na to, že Notárska zápisnica zo dňa 19.08.2022 bola na Notárskom úrade JUDr. Martiny Košťálikovej spísaná skôr (t.j. časovo predtým), ako boli úcˇastníkmi exekucˇného konania podpísané potvrdenia o existencii a obsahu Zmluvy o pôžicˇke datované na deň 19.08.2022 a ich podpisy úradne osvedcˇené. Uvedená cˇasová nezrovnalosť znamená, že spomínané potvrdenia o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke boli podpísané a podpisy oprávneného a povinného úradne osvedcˇené až potom, ako bola s povinným spísaná Notárska zápisnica. V súvislosti s vyššie uvedeným povinný navrhuje exekučnému súdu, aby si vyžiadal od Notárskej komory SR a od notárky JUDr. Martiny Košťálikovej potvrdenie, resp. presný opis osvedčovacej doložky jednak na Notárskej zápisnici, na podklade ktorej je vedená exekúcia, ako aj osvedčovacej doložky pre osvedčenie pravosti podpisov povinného a oprávneného na obidvoch potvrdeniach o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke datovaných zo dňa 19.08.2022 spolu s uvedením, či v registri osvedčených podpisov je osvedčovacia doložka na všetkých vyššie uvedených dokumentoch, kde je uvedená informácia o podpise dokumentov zo strany účastníkov konania spolu s uvedením Čísla NCRop, typu listiny, popisu listiny a miesta osvedčenia všetkých uvedených listín. Vzhľadom aj na skutočnosti uvedené v článku III. tohto návrhu na zastavenie exekúcie má povinný za to, že Notárska zápisnica nie je materiálne vykonateľným exekučným titulom, preto na jej podklade začatá a vedená exekúcia je neprípustná, čo jednoznačne zakladá dôvod na jej zastavenie v celom rozsahu. S poukazom na vyššie uvedené, žiada povinný exekúciu zastaviť a priznať trovy exekúcie.

3. K návrhu povinného na zastavenie exekúcie sa vyjadril právny zástupca oprávneného v podaní zo dňa 25.09.2023 kde uviedol, že povinný zároveň pre účely preukázania svojich tvrdení nepredkladá a ani neoznačuje žiadne dôkazy, práve naopak, dôkazy ktoré povinný predkladá preukazujú a potvrdzujú existenciu pôžičiek, ktoré boli reálne poskytnuté oprávneným povinnému (o čom svedčia bankové prevody) a ktorých existenciu povinný opakovane potvrdil ako v notárskej zápisnici N 400/2022, Nz 23660/2022, NCRIs 24267/2022, tak v dvoch potvrdeniach existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.08.2022. Rovnako z dvoch potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.08.2022 (Článok III, bod 3.1) je zrejmý aj účel, pre ktorý boli pôžičky oprávneným povinnému poskytnuté. Účelom pôžičiek bolo požičanie finančných prostriedkov povinnému práve na to, aby povinný vedel ako kupujúci uhradiť časť kúpnej ceny podľa Kúpnej zmluvy č.109/OMaVS/2021 uzavretej medzi povinným, ako kupujúcim a SR, ako predávajúcim, resp. aby povinný vedel ako kupujúci uhradiť zábezpeku kupujúceho podľa vyhlásenia elektronickej aukcie – 3. kola podľa § 8aa zákona o správe majetku štátu. Dňa 19.08.2022 podpísali oprávnený a povinný listinu označenú ako Potvrdenie existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke (ďalej len „potvrdenie 1“), pričom oprávnený a povinný svojimi podpismi na tomto potvrdení 1 potvrdili skutočnosť, že dňa 02.11.2022 oprávnený a povinný uzatvorili Zmluvu o pôžičke 1. V potvrdení 1 je bližšie špecifikovaný obsah (znenie) Zmluvy o pôžičke 1. Dňa 19.08.2022 podpísali oprávnený a povinný listinu označenú ako Potvrdenie existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke (ďalej len „potvrdenie 2“), pričom oprávnený a povinný svojimi podpismi na tomto potvrdení 2 potvrdili skutočnosť, že dňa 17.08.2022 oprávnený a povinný uzatvorili Zmluvu o pôžičke 2. V potvrdení 2 je bližšie špecifikovaný obsah (znenie) Zmluvy o pôžičke 2. Tvrdenia povinného spočívajúce bez ďalšieho v popieraní existencie (i) Zmluvy o pôžičke 1 a Zmluvy o pôžičke 2, (ii) záväzku povinného voči oprávnenému na vrátenie pôžičky 1 a pôžičky 2, ako aj (iii) predmetu plnenia t. j. pôžičky 1 a pôžičky 2 považuje za účelové, nepravdivé a ničím nepreukázané. Je nesporné, že oprávnený a povinný uzatvorili Zmluvu o pôžičke 1 a Zmluvu o pôžičke 2, na základe ktorých oprávnený požičal povinnému peňažné prostriedky predstavujúce pôžičku 1 a pôžičku 2 a v dôsledku tejto skutočnosti vznikol záväzok povinného vrátiť oprávnenému pôžičku 1 a pôžičku 2 v lehote splatnosti do 31.12.2022, pričom uvedené vyplýva z potvrdenia 1 a potvrdenia 2 a z Notárskej zápisnice. Povinný teda uvedenú skutočnosť potvrdil vlastnoručným podpisom potvrdenia 1 a potvrdenia 2, ako aj vyhlásením pred notárkou. Vo vzťahu k uzavretiu Zmluvy o pôžičke 1 a Zmluvy o pôžičke 2 ako reálnych kontraktov si

dovoľuje uviesť, že oprávnený v postavení veriteľa odovzdal povinnému v postavení dlžníka peňažné prostriedky predstavujúce pôžičku 1 a pôžičku 2 bezhotovostným prevodom na bankový účet povinného a týmto reálnym úkonom zavŕšil uzavretie Zmluvy o pôžičke 1 a Zmluvy o pôžičke 2 medzi oprávneným a povinným. Taktiež z oboch potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.08.2022 (Článok III., bod 3.1) je zrejmý aj účel použitia pôžičiek oprávneným t.j. účel na ktorý boli pôžičky povinnému poskytnuté, ktorým bola práve kúpa predmetných nehnuteľností povinným ako kupujúcim. Čiže povinným uvádzané nesprávne, nepravdivé a nepreukázane tvrdenia o údajnom „spoločnom projekte“ medzi opraveným a povinným sú bez akýchkoľvek pochybností vyvrátené obsahom potvrdenia 1 a potvrdenia 2, ako aj obsahom notárskej zápisnice. Má za to, že notárska zápisnica spĺňa všetky formálne náležitosti v zmysle § 47 Exekučného poriadku, ako aj materiálne náležitosti v zmysle § 45 ods. 1 písm. c) Exekučného poriadku t. j. (i) právny záväzok bližšie špecifikovaný v čl. I Notárskej zápisnice, (ii) označenie oprávneného a povinného bližšie špecifikované v čl. II Notárskej zápisnice, (iii) právny dôvod bližšie špecifikovaný v čl. II Notárskej zápisnice, (iv) predmet a čas plnenia bližšie špecifikované v čl. II Notárskej zápisnice a (v) súhlas povinného s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice bližšie špecifikovaný v čl. II Notárskej zápisnice. Vzhľadom na to, že notársku zápisnicu vydala notárka ako orgán oprávnený na jej vydanie a v notárskej zápisnici sú oprávnený a povinný riadne legitimovaní, notárska zápisnica spĺňa všetky zákonné predpoklady exekučného titulu, pričom uplynutím času plnenia sa notárska zápisnica stala vykonateľným exekučným titulom. Je zrejmé, že povinný v prítomnosti notárky dobrovoľne vyhlásil, že v zmysle § 45 ods. 2 Exekučného poriadku súhlasí s vykonateľnosťou notárskej zápisnice, pričom práve tento súhlas povinného predstavuje najpodstatnejšiu náležitosť notárskej zápisnice a v dôsledku tohto právneho úkonu povinného sa z notárskej zápisnice stal exekučný titul. Je nesporné, že povinný bol zo strany notárky riadne poučený o obsahu notárskej zápisnice, ako aj o následkoch nesplnenia záväzku povinného voči oprávnenému bližšie špecifikovaného v notárskej zápisnici. Z uvedeného dôvodu si bol povinný vedomý skutočnosti, že v prípade, ak nevráti oprávnenému pôžičku 1 a pôžičku 2 riadne a včas, uplynutím času plnenia t. j. počnúc od 01.01.2023 sa stane notárska zápisnica vykonateľným exekučným titulom, na podklade ktorého si bude oprávnený uplatňovať svoj peňažný nárok voči povinnému v rámci exekučného konania. S tvrdením povinného, že podpisom potvrdenia 1 a potvrdenia 2 malo dôjsť k novácii záväzku medzi oprávneným a povinným sa nestotožňujem. Nie je nám vôbec zrejmé, aký pôvodný/doterajší záväzok má byť nahrádzaný novým záväzkom. Je zrejmé, že oprávnený sa v predmetnom exekučnom konaní domáha vymoženia jeho pohľadávok zo Zmluvy o pôžičke 1 a zo Zmluvy o pôžičke 2, ktorých existenciu a obsah potvrdzuje potvrdenie 1 a potvrdenie 2 a notárska zápisnica, a to na základe exekučného titulu, notárskej zápisnice. K žiadnej novácii záväzku medzi oprávneným a povinným nedošlo, pretože právny vzťah medzi oprávneným a povinným je založený Zmluvou o pôžičke 1 a Zmluvou o pôžičke 2, pričom potvrdenie 1 a potvrdenie 2 len preukazuje ich existenciu a obsah. Rovnako ich existenciu preukazuje notárska zápisnica, ktorá je zároveň exekučným titulom. Rovnako je irelevantné, že suma, ktorú v zmysle doloženého potvrdenia banky o realizácii transakcie previedol oprávnený titulom poskytnutia pôžičky 1 na bankový účet povinného (vo výške 90.500,- EUR), nezodpovedá presne výške pôžičky 1 (90.300,- EUR). Pre vylúčenie pochybností oprávnený uvádza, že vyššiu sumu vo výške 90.500,- EUR, z ktorej 90.300,- EUR predstavovala pôžička 1, previedol na účet povinného v Československej obchodnej banke, a.s., najmä pre zabezpečenie ďalšej možnosti povinného okamžite manipulovať s prostriedkami pôžičky 1 v plnej výške vrátane úhrady poplatku za urgentný bankový prevod, keďže v čase prevodu realizovaného oprávneným bol na danom účte povinného, podľa informácie od povinného, evidovaný záporný zostatok. Kategoricky popiera, že by medzi oprávneným a povinným došlo k uzavretiu zmluvy o združení podľa a nasl. . Ďalšie súvisiace zámery oprávneného a povinného po realizácii kúpy nehnuteľností za účelom realizácie projektu nie sú pre záväzky, ktorých splnenia sa v exekúcii domáha oprávnený, nijak relevantné a s prihliadnutím na skutočnosť, že povinný je do dnešného dňa výlučným vlastníkom nehnuteľností je zrejmý aj legitímny právny záujem oprávneného na dosiahnutí vrátenia prostriedkov, ktoré titulom pôžičky 1 a pôžičky 2 v očakávaní prípadnej realizácie projektu povinnému riadne poskytol. Zo skutočnosti, že pôžička 1 a pôžička 2 bola povinnému poskytnutá oprávneným za účelom nadobudnutie predmetných nehnuteľností nemožno v žiadnom prípade odvodzovať vznik združenia v zmysle a nasl. . Práve naopak, táto skutočnosť vylučuje dohodu o združení v zmysle a nasl. a len potvrdzuje účelné poskytnutie pôžičky oprávneným povinnému. S poukazom na vyššie uvedené žiada návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietnuť a priznať trovy exekúcie.

4. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na exekučné konanie je kauzálne príslušný Okresný súd Banská Bystrica.

5. Podľa §-u 61k ods. 1 , súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (), sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.

6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.

7. Podľa § 61k ods. 3 Exekučného poriadku, v neskôr podaných návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po uplynutí lehoty podľa odseku 2. V poradí ďalších návrhoch na zastavenie exekúcie môže povinný namietať len skutočnosti, ktoré nastali po podaní predchádzajúceho návrhu na zastavenie exekúcie. Obmedzenia podľa prvej a druhej vety sa neuplatnia, ak ide o také skutočnosti, ktoré povinný bez vlastnej viny nemohol skôr uplatniť.

8. Podľa § 61k ods. 4 Exekučného poriadku, návrhy na zastavenie exekúcie podľa odseku 3 odkladný účinok nemajú.

9. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.

10. Podľa § 61l ods. 1 Exekučného poriadku, o návrhoch na zastavenie exekúcie, ktoré majú odkladný účinok, rozhoduje súd prednostne.

11. Podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne. Ak súd návrh na zastavenie exekúcie zamietol z dôvodu, že návrh bol podaný oneskorene, i keď tu dôvod na zastavenie exekúcie je, povinný má právo domáhať sa vrátenia plnenia žalobou podanou voči oprávnenému.

12. Podľa § 61l ods. 4 Exekučného poriadku, rozhodnutie, ktorým sa rozhodlo o návrhu na zastavenie exekúcie, sa doručí oprávnenému, povinnému a exekútorovi.

13. Podľa § 61n ods. 1 písm. d) Exekučného poriadku, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ak pri exekúcii vedenej na majetok fyzickej osoby sa do piatich rokov od začatia exekúcie alebo od posledného zexekvovania majetku nepodarilo zistiť majetok alebo príjmy, ktoré by mohli byť postihnuté exekúciou a ktoré by stačili aspoň na úhradu trov exekútora.

14. Súd mal po preskúmaní návrhu povinného na zastavenie exekúcie vrátane vyjadrenia súdneho exekútora, za preukázané, že povinnému bolo upovedomenie o začatí exekúcie doručené dňa 17.08.2023. Následne dňa 04.09.2023 povinný doručil súdnemu exekútorovi návrh na zastavenie exekúcie, teda po uplynutí 15 dňovej lehoty na podanie návrhu na zastavenie exekúcie. Z vyššie uvedeného vyplýva, že povinný márne zmeškal lehotu na podanie návrhu na zastavenie exekúcie.

15. Napriek skutočnosti, že povinný zmeškal zákonnú 15 dňovú lehotu na podanie návrhu na zastavenie exekúcie a neuviedol žiadne skutočnosti v zmysle ustanovenia § 61k ods. 3 prvá veta Exekučného poriadku, súd považoval za potrebné zaujať stanovisko k námietkam obsiahnutých v predmetnom návrhu na zastavenie exekúcie

16. Návrh na zastavenie exekúcie predstavuje inštitút procesnej obrany povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorej účelom je zastavenie v prípadoch vymedzených Exekučným poriadkom. Procesne legitimovaným na podanie návrhu na zastavenie exekúcie súdom je povinný. Exekučný súd v konaní o návrhu na zastavenie exekúcie skúma oprávnenosť a dôvodnosť začatia exekúcie. Dôkazné bremeno ohľadom tvrdení uvedených v návrhu na zastavenie exekúcie zaťažuje výlučne povinného, ktorý návrh na zastavenie exekúcie podal. V zmysle § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, musí byť návrh na zastavenie exekúcie odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Inštitút návrhu na zastavenie exekúcie nie je opravným prostriedkom proti exekučnému titulu. Návrh na zastavenie exekúcie je podaním vo veci samej a okrem všeobecných náležitostí, musí obsahovať aj vymedzenie dôvodov, pre ktoré má byť podľa povinného exekúcia zastavená. Je vhodné aby návrh na zastavenie exekúcie obsahoval aj návrhy na vykonanie dôkazov na preukázanie tvrdených skutočností. Súd v exekučnom konaní je viazaný exekučným titulom, na podklade ktorého je vedené exekučné konanie a exekúcia v ňom prebiehajúca.

17. Súd má za preukázané, že oprávnený k návrhu na vykonanie exekúcie predložil 2 potvrdenia

- ,,Potvrdenie existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke“ zo dňa 19.08.2022, pričom predmetom 1. potvrdenia bolo potvrdenie o poskytnutí pôžičky vo výške 90.300 Eur zo dňa 02.11.2021 oprávneným povinnému. Predmetom 2. potvrdenia bolo potvrdenie o poskytnutí pôžičky vo výške 410.000 Eur zo dňa 17.08.2022 oprávneným povinnému. Obe zmluvy boli riadne podpísané oprávneným aj povinným. Zároveň boli podpisy aj notársky overené v ten istý deň (19.08.2023) notárom JUDr. Martinou Košťálikovou. V bode 1.2 potvrdenia 1 je jasne uvedené, že ,,Veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške uvedenej v bode 1.1 tohto Článku dňa 02.11.2021 prevodom na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví tohto Potvrdenia“. Taktiež v bode 1.2 potvrdenia 2 je jasne uvedené, že ,,Veriteľ poskytol dlžníkovi peňažné prostriedky vo výške uvedenej v bode 1.1 tohto Článku dňa 17.08.2022 prevodom na bankový účet dlžníka uvedený v záhlaví tohto Potvrdenia“.

18. Súd k námietkam povinného uvedených v tomto návrhu na vykonanie exekúcie uvádza, že exekučný titul – notárska zápisnica obsahuje všetky náležitosti v zmysle ustanovenia § § 47 Notárskeho poriadku. Notárska zápisnica bola spísaná na podklade vyššie uvedených zmlúv v bode 17.. Suma, ktorú sa povinný zaviazal vrátiť oprávnenému je spolu vo výške 500.300 Eur, ktorá je presne špecifikovaná v bode I. notárskej zápisnice. Notárska zápisnica taktiež obsahuje v zmysle § 45 ods. 2 Exekučného poriadku súhlas povinného s vykonateľnosťou predmetnej notárskej zápisnice. V bode I. predmetnej notárskej zápisnice je uvedená aj splatnosť poskytnutých peňažných prostriedkov nasledovne : ,, Povinná osoba vyhlasuje, že svoj dlh zo Zmlúv v plnej miere čo do základu, dôvodu aj výšky uznáva a zaväzuje sa ho oprávnenej osobe zaplatiť prevodom na účet oprávnenej osoby do 31.12.2022“.

19. Povinný súdu nejakým spôsobom nepreukázal, že by ,,Potvrdenia o existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.08.2022 boli neplatným právnym úkonom. Skutočnosť, že predmetné zmluvy zo dňa 19.08.2022 a notárska zápisnica boli podpísané v ten istý deň je irelevantná, nakoľko povinný s peňažnými prostriedkami mohol disponovať v čase vzniku samotného ,,potvrdenie existencie a obsahu Zmluvy“ resp. notárskej zápisnice (peňažné prostriedky boli poskytnuté pred samotným spísaním notárskej zápisnice a aj potvrdení o existencií a obsahu Zmlúv o pôžičke) dňa 02.11.2021 a dňa 17.08.2022.

20. Povinný ďalej argumentuje tým, že uzavretím potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke dňa 19.08.2022 medzi oprávneným a povinným došlo k novácii záväzku podľa ust. , teda k nahradeniu doterajšieho záväzku novým záväzkom, a to záväzkom povinného voči oprávneného z titulu pôžičiek, ktorý nový záväzok (záväzok z pôžičiek) však vznikol až dňa 19.08.2022 uzavretím predmetných potvrdení o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke dňa 19.08.2022 s účinkami ex nunc (do budúcna). Súd k predmetnej argumentácií povinného konštatuje, že v potvrdeniach o existencie a obsahu Zmluvy o pôžičke zo dňa 19.0.2022 nie je žiadna zmienka dohody medzi oprávneným a povinným o nahradení doterajšieho záväzku novým záväzkom, čím zreteľne absentuje prejav vôle oprávneného a v zmysle ustanovenia aj určitosť a zrozumiteľnosť právneho úkonu, ktorý podmieňuje platnosť právneho úkonu.

21. Právny úkon, ako to vyplýva z dikcie zákona, je určovaný: prejavom vôle, zameraním tohto prejavu vôle, vznikom, zmenou alebo zánikom (zrušením) práv a povinností alebo, a to je v podstate to isté, smeruje k vyvolaniu iných právnych následkov, ktoré právne predpisy s takým prejavom vôle spájajú.

Ťažiskom pre posúdenie, či ide o právny úkon, je prejav vôle. Musí jestvovať jednota vôle a jej prejavu. Tieto dve zložky sa musia vyskytovať v konkrétnom prípade simultánne. Inak niet právneho úkonu. (Občianske právo s vysvetlivkami, 1. až 4. zväzok, Autori: E. K., L. M., E. F., H. N., E. H., I. O., H. P., F. A., E. Q. a A. I.)

22. Zrozumiteľnosť právneho úkonu značí, že jeho adresát (adresáti) je objektívne schopný pochopiť výrazové prostriedky použité na vyjadrenie právneho úkonu, prípadne aj pomocou prekladu (poručiteľ urobí závet v maďarskom jazyku) alebo prevodu do spisovného (prirodzeného) jazyka. Na ujmu zrozumiteľnosti teda nie je to, že adresát nerozumie niektorým výrazom použitým pri prejave (napríklad z toho dôvodu, že nemá potrebné vzdelanie). Stačí, že takýto prejav je vo všeobecnosti zrozumiteľný a adresátovi je význam použitých výrazových prostriedkov objasnený (objasniteľný) alebo vysvetlený (vysvetliteľný) primerane povahe právneho úkonu (relatívna povaha zrozumiteľnosti). Iný prístup k zrozumiteľnosti právneho úkonu by mohol vyvolať značnú právnu neistotu, ak by konajúci musel vždy dbať na to, aby adresát v úplnosti pochopil všetky slová uvedené v prejave. Právny úkon je určitý len vtedy, keď nie je vnútorne rozporný jeho obsah alebo keď prípadný rozpor možno odstrániť výkladom (výklad však nemôže dopĺňať právny úkon) alebo použitím dispozitívnych ustanovení zákona namiesto neurčitých častí prejavu vôle. Typicky neurčitým prejavom vôle je, ak sa v zmluve uvádza, že sa uzaviera na neurčitú dobu a v tej istej zmluve sa jej trvanie dohodne do určitého dátumu. Dôsledky zmluvy uzavretej na neurčitú dobu sú totiž úplne iné, než dôsledky zmluvy uzavretej na určitú dobu. Zrozumiteľnosť prejavu však sama osebe neznamená aj určitosť právneho úkonu. (Občianske právo s vysvetlivkami, 1. až 4. zväzok, Autori: E. K., L. M., E. F., H. N., E. H., I. O., H. P., F. A., E. Q. a A. I.)

23. Povinný žiada súd, aby si vyžiadal od Notárskej komory SR a od notárky E. H. F. potvrdenie, resp. presný opis osvedčovacej doložky jednak na Notárskej zápisnici, na podklade ktorej je vedená exekúcia, ako aj osvedčovacej doložky pre osvedčenie pravosti podpisov povinného a oprávneného na obidvoch potvrdeniach o existencii a obsahu Zmluvy o pôžičke datovaných zo dňa 19.08.2022. Súd k vyššie uvedenej žiadosti povinného uvádza, že úlohou exekučného súdu nie je zaobstarávanie dôkazov ako je napr. overovanie pravosti podpisov na predmetných dokumentoch. Exekučné konanie je konaním vykonávacím, v ktorom súd musí vychádzať z vykonávaného rozhodnutia, ktoré je exekučným titulom, pretože sa len vykonáva to, o čom už bolo právoplatne rozhodnuté a nenahrádza súd, resp. iný orgán v základnom konaní a v jeho rozhodovacej činnosti. Exekučný súd je viazaný rozhodnutím vo veci samej, ktoré je vykonávané, a ktoré zakladá oprávnenému právo na splnenie určitej povinnosti voči označenému subjektu a preto exekučnému súdu neprislúcha čokoľvek na tomto rozhodnutí meniť. Súd dáva povinnému tiež do pozornosti, že pokiaľ sa domáha neplatnosti potvrdení o existencií a obsahu Zmlúv o pôžičke a notárskej zápisnice, môže si podať na všeobecný súd žalobu o neplatnosť predmetných potvrdení a zmlúv.

24. „Vykonateľnosť notárskej zápisnice nastáva zásadne uplynutím času na dobrovoľné splnenie povinnosti na plnenie, obsiahnuté v tejto zápisnici. Jej vykonateľnosť sa skúma rovnako ako pri vykonateľných rozhodnutiach podľa príslušných predpisov procesného práva. t. j. skúma sa formálna a materiálna stránka vykonateľnosti. V danom prípade formálna stránka spočíva v dodržaní formy- notárskej zápisnice tak. ako je upravená v § 47 Notárskeho poriadku a materiálna stránka spočíva v dodržaní tých obsahových náležitostí, ktoré predpisuje § 41 ods. 2 Exekučného poriadku. Je samozrejmé, že obdobne ako v prípade vykonateľnosti súdnych rozhodnutí, tak aj v prípade obsahových náležitostí exekučnej notárskej zápisnice platí, ak má byť vykonateľná, že tieto musia byť určené presným a nepochybným spôsobom, teda v tomto zmysle exekučná notárska zápisnica musí obsahovať presnú individualizáciu oprávneného a povinného, presné vymedzenie práv a povinností na plnenie, presný rozsah a obsah plnenia atď. Z uvedeného vyplýva. že pri posudzovaní vykonateľnosti exekučnej notárskej zápisnice a pri posudzovaní vykonateľnosti rozhodnutia súdu podľa príslušných predpisov procesného práva sa uplatňujú obdobné kritéria a že preto záver o ich splnení alebo nesplnení sa v prípade exekučnej notárskej zápisnice nemôže podstatne odlišovať od záveru, ktorý by prichádzal do úvahy, ak by išlo o vykonateľné rozhodnutie súdu v rovnakej veci Je síce možné uznať, že posudzovanie vykonateľnosti exekučnej notárskej zápisnice môže byť v porovnaní s posudzovaním vykonateľnosti rozhodnutia súdu prísnejšie vzhľadom na to, že notárskej zápisnici ako exekučnému titulu nepredchádza súdne preskúmanie platnosti právnych úkonov účastníkov právneho vzťahu z hľadiska hmotného práva, tak ako je tomu v prípade vykonateľného rozhodnutia súdu. Jednak táto skutočnosť nemôže znamenať zásadnú zmenu v prístupe súdu v exekučnom konaní k exekučnej notárskej zápisnici oproti jeho prístupu k vykonateľnému súdnemu rozhodnutiu, pokiaľ ide o hodnotenie

účinkov, ktoré majú ako platné exekučné tituly na právne vzťahy oprávnenej a povinnej osoby" (Nález Ústavného súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 13. júla 2000. Zbierka nálezov a uznesení Ústavného súdu Slovenskej republiky č. 18/2000).

25. Súd k návrhu povinného na zastavenie exekúcie uvádza, že exekúcia vedená súdnym exekútorom JUDr. Mária Zervan, so sídlom exekútorského úradu Záhradnícka 18, 811 07 Bratislava, sa začala oprávnene a voči povinnému sa vykonáva na základe riadneho exekučného titulu - notárska zápisnica č. N 400/2022, Nz 23660/2022 spísaná dňa 19.08.2022, E. H. F., notárkou, so sídlom Páričkova 24, Bratislava II, pričom notárska zápisnica obsahuje všetky náležitosti po formálnej stránke v zmysle § 47 Notárskeho poriadku ako aj materiálnej stránke. Povinný súdu nepreukázal žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali, neplatnosť alebo zrušenie exekučného titulu, a ani žiadna zo skutočností uvádzaných povinným v návrhu na zastavenie exekúcie nenaplnila zákonný dôvod v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku, pre ktorý by súd tento návrh na zastavenie povolil.

26. Súd preskúmaním návrhu povinného na zastavenie exekúcie dospel k záveru, že v súčasnosti neexistuje dôvod na zastavenie prebiehajúcej exekúcie voči povinnému a preto v súlade s ustanovením § 61l ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku a ustanovením § 61k ods. 2, 3 Exekučného poriadku, návrh povinného na zastavenie exekúcie zamietol, nakoľko bol nedôvodný a podaní oneskorene.

27. Podľa § 196 Exekučného poriadku, trovami exekútora sú odmena exekútora a náhrada výdavkov ustanovených týmto zákonom.

28. Podľa § 199b Exekučného poriadku, oprávnený a povinný v exekučnom konaní platia trovy, ktoré im v konaní vzniknú a trovy svojho zástupcu.

29. Podľa § 199d ods. 2 Exekučného poriadku, povinný má voči oprávnenému nárok na náhradu účelne vynaložených trov, ktoré v exekučnom konaní platil, ak mu súd na jeho návrh priznal ich náhradu v súvislosti s rozhodnutím o zastavení exekúcie z dôvodu, ktorý možno oprávnenému pričítať.

30. Podľa § 199e Exekučného poriadku, ak je zástupcom oprávneného alebo povinného advokát, odmena za právne zastúpenie sa nahrádza podľa ustanovení o tarifnej odmene. Do začatia exekúcie má oprávnený nárok na náhradu trov právneho zastúpenia najviac vo výške odmeny za dva úkony právnej služby; a ak ide o exekúciu na vymoženie práva na peňažné plnenie, patrí mu náhrada týchto trov právneho zastúpenia najviac vo výške vymáhaného nároku podľa stavu ku dňu vydania poverenia na vykonanie exekúcie.

31. Podľa § 13a ods. 2 písm. c) vyhlášky, odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: ak ide o výkon rozhodnutia alebo exekúciu, prevzatie a prípravu zastúpenia, návrh na začatie konania, vyjadrenie k takému návrhu, zastupovanie na pojednávaní, odvolanie proti rozhodnutiu a vyjadrenie k takému odvolaniu.

32. Súd povinnému nárok na náhradu trov v zmysle § 199d ods. 2 Exekučného poriadku nepriznal, pretože návrh povinného na zastavenie exekúcie v celom rozsahu zamietol.

33. Vzhľadom na vyššie uvedené súd dospel k záveru, že trovy právneho zastúpenia oprávneného boli dôvodné, nakoľko súd návrhu povinného na zastavenie exekúcie nevyhovel, preto súd priznal náhradu týchto trov oprávnenému, pozostávajúcu za 1 úkon právnych služieb (1x 711,26 Eur - vypracovanie vyjadrenia k návrhu povinného na zastavenie exekúcie + 1x 12,52 Eur - paušálna náhrada hotových výdavkov (rok 2023)) + 144,76 Eur (20 % DPH) v celkovej výške 868,54 Eur. Spolu predstavujú trovy právneho zastúpenia sumu 868,54 Eur a budú vymáhané na základe dodatku k povereniu po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica. Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.

Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná. V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha. V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.