Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/130/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Erika Vargu a členov senátu - sudcov JUDr. Martiny Mochnáčovej a JUDr. Róberta Urbana, v spore žalobcu: Inkasáreň s. r. o., IČO: 35 777 974, so sídlom Pribinova 25, Bratislava, právne zastúpeného Mg. Zuzanou Bírovou, advokátkou so sídlom X. X, S., proti žalovanému: W. H., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, H., tohto času Ústav na výkon trestu odňatia slobody, Q. C. A., o zaplatenie 89,90 eur, na základe odvolania žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Žilina č.k. -48 zo dňa 29. júna 2023, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.

Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom okresný súd (ďalej v texte aj ako súd prvej inštancie) uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 89,90 eur spolu s 5%-ným úrokom z priznanej istiny od 12.02.2022 do zaplatenia a náklady spojené s uplatnením pohľadávky vo výške 3,10 eur, všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku.

2. Východiskovo súd prvej inštancie vymedzil, že Okresný súd Banská Bystrica vydal platobný rozkaz, proti ktorému podal žalovaný odpor, v rámci ktorého namietal, že nevidí dôvod platiť pokutu, ktorú nedostal. Jeho občiansky preukaz totiž bol odcudzený a niekto sa ním preukázal.

3. Žalobca v reakcii na predmetný odpor uviedol, že žalovaný na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadny dôkaz. Podľa evidencie stratených a odcudzených dokladov občiansky preukaz B. XXXXXX nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený. Z uvedeného dôvodu žalobca považoval tvrdenia žalovaného za účelové.

4. Následne okresný súd vo veci nariadil pojednávanie, ktoré vykonal v neprítomnosti strán. Žalobca ospravedlnil svoju neúčasť na pojednávaní, pokiaľ ide o žalovaného (nachádzajúceho sa v Ústave na výkon trestu v Q. C. A.), bolo mu doručené predvolanie spolu s výzvou, či žiada o zabezpečenie účasti na predmetnom pojednávaní. Žalovaný na predmetnú výzvu nereagoval, nepožiadal o zabezpečenie účasti na nariadenom pojednávaní, ani o jeho odročenie.

5. Nadväzne, v rámci meritórneho posúdenia súd prvej inštancie poukazom na aplikáciu , , , , , o doprave na dráhach, v spojení s , , , , , a a o cestnej doprave (všetky ustanovenia citované v napadnutom rozsudku) konštatoval, že aktívnu legitimáciu žalobcu mal v konaní preukázanú oznámením o postúpení pohľadávky, ktorého doručenie je nesporné. Ďalej je preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným došlo ku konkludentnému uzatvoreniu zmluvy o preprave, a to použitím dopravného prostriedku žalobcu žalovaným, pričom z hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok vyplýval, že žalovaný dňa 11.02.2022 cestoval na linke č. 93, č. vozidla 4223 v čase 09:48 hod. a na výzvu revízora sa nepreukázal platným cestovným lístkom, čím porušil zmluvné podmienky. V čase tejto prepravy bola sadzba základného cestovného bez zliav a príplatkov 0,90 eur.

6. Z opísaného vyplýva, že žalovaný cestoval dopravným prostriedkom žalobcu bez platného cestovného lístka a teda porušil tarifné a prepravné podmienky žalobcu, keď nesplnil svoju povinnosť cestujúceho zaplatiť za prepravu cestovné určené tarifou. Povinnosť zaplatiť cestovné vznikla žalovanému použitím služieb dopravného prostriedku žalobcu. Okrem povinnosti zaplatiť základné cestovné je žalovaný povinný zaplatiť aj úhradu podľa § 8 ods. 5 zákona o doprave na dráhach, ktorého výšku upravuje cenník uvedený v prílohe 1 PP IDS BK a to na sumu 89 eur. V zmysle § 8 ods. 6 zákona o doprave na dráhach prirážka v mestskej doprave je najviac stonásobok základného cestovného. Keďže základné cestovné v čase cestovania bez platného lístka bolo určené sumou 0,90 eur podľa tarify žalobcu, sankčná úhrada v súlade s cenníkom 1 PP IDS BK neprekročila sumu 100-násobku základného cestovného.

7. Okresný súd zhrnul, že žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť za cestu bez cestovného lístka cestovné vo výške 0,90 eur a úhradu - postih vo výške 89 eur, čo spolu predstavuje sumu 89,90 eur. Čo sa týka obrany žalovaného prezentovanej v odpore proti platobnému rozkazu, tento tvrdené skutočnosti žiadnym spôsobom nepreukázal, pričom práve jeho zaťažuje nielen povinnosť tvrdenia, ale aj dôkazného bremeno, keďže z existencie tvrdených skutočností vyvodzuje pre seba priaznivé právne dôsledky. Súd zdôraznil, že konanie podľa je založené na princípe kontradiktórnosti konania, súd preto v konaní dôkazy sám nevyhľadáva, ale je povinnosťou strany sporu relevantne tvrdiť a na preukázanie svojich tvrdení predložiť relevantné dôkazy.

8. Dôvodne si podľa súdu prvej inštancie žalobca uplatnil aj úroky z omeškania - dňom nasledujúcim po splatnosti, ktorá pohľadávka žalobcu bola splatná dňom porušenia povinnosti žalovaného mať zakúpený lístok počas prepravy a preukázať sa ním na požiadanie - preto mu (v súlade s v spojení s nariadenia vlády SR č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ) priznal aj nárok na ich úhradu.

9. Napokon sa žalobca domáhal aj priznania nákladov spojených s uplatnením pohľadávky a to v sume poštovného 2 x 1,55 eur, spolu 3,10 eur, a to titulom nákladov spojených so zaslaním oznámenia o postúpení pohľadávky a výzvy na zaplatenie zo dňa 01.07.2022. Žalovaný v konaní predmetné sumy, či doručenie uvedených listín (skutkové tvrdenia žalobcu v tomto smere) nerozporoval, preto okresný súd považoval predmetné skutočnosti za nesporné a prisúdil žalobcovi aj dotknutý nárok vo výške 3,10 eur.

10. O trovách konania súd prvej inštancie rozhodol pri aplikácii v spojení s tak, že procesne úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

11. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalovaný, ktorý namietal, že pokuta nebola daná jemu, ale niekomu inému, pretože občiansky preukazu stratil, avšak stratu nestihol nahlásiť, nakoľko šiel do výkonu trestu. Z týchto dôvodov žiadal, aby „povinnosť zaplatiť jeho osobou pohľadávku zanikla“.

12. Okresný súd uznesením č.k. -29 zo dňa 31.07.2023 vyzval žalovaného/odvolateľa na odstránenie vád podania, a to doplnenie, v akom rozsahu napáda rozhodnutie, z akých dôvodov a čoho sa domáha.

13. Žalovaný na uznesenie/výzvu nereagoval.

14. V písomnom vyjadrení k podanému odvolaniu žalobca uviedol, že vychádzal z hlavného dôkazu, a to hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok č. 22001613, v ktorom bol na základe občianskeho preukazu B identifikovaný žalovaný. Pokiaľ tento tvrdí, že mu bol občiansky preukazu odcudzený, na podporu svojich tvrdení nepredložil žiadny dôkaz. Podľa evidencie stratených a odcudzených dokladov občiansky preukaz nie je evidovaný ako stratený alebo odcudzený.

15. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), po zistení, že odvolanie podala subjektívne legitimovaná (neúspešná) strana sporu ( ), v zákonom stanovenej lehote ( ), vec preskúmal v rozsahu vyplývajúcom z a a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario za použitia v spojení s 378 ods. 1 ) rozsudok okresného súdu potvrdil podľa .

16. Súd prvej inštancie v okolnostiach súdenej veci - t.j za situácie, kedy žalobca listinným dôkazom preukázal jazdu bez cestovného lístka u osoby preukazujúcej sa občianskym preukazom žalovaného a súčasne z evidencie nevyplýva, že by dotknutý občiansky preukaz bol odcudzený/stratený - náležite argumentoval presunom dôkazného bremena na žalovaného, ktorého obrana spočívala v tvrdení o (jeho) odcudzenom/stratenom občianskom preukaze (ktorým sa údajne pri inkriminovanej kontrole cestových lístkov mala preukázať iná osoba).

17. Predmetná obhajoba (odcudzenie/strata osobného dokladu) žalovaného však ostala v priebehu celého súdneho konania (oboch jeho inštancií) len v podobe nepreukázaného tvrdenia, čo vo svojom dôsledku zakladá procesný neúspech žalovaného.

18. Žiada sa tu doplniť, že legitímne očakávateľným postupom a dokonca zákonnou povinnosťou ( o občianskych preukazoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov) každého občana je ohlásiť bezodkladne stratu alebo odcudzenie občianskeho preukazu osobne príslušnému útvaru, zastupiteľskému úradu alebo ktorémukoľvek útvaru Policajného zboru alebo prostredníctvom portálu ministerstva. Uvedené je štandardne spojené s príslušným/písomným potvrdením a zaevidovaným tejto okolnosti, preto nie je namieste ani úvaha o prípadnej nemožnosti unesenia dôkazného bremena žalovaným z dôvodu negatívnej dôkaznej teórie (žalovaný nepreukazuje, že nemá občiansky preukaz, ale že ho stratil).

19. Predostretá (jediná) odvolacia námietka tak nie je spôsobilá kvalifikovane spochybniť určujúci záver súdu prvej inštancie, z iných dôvodov žalovaný napadnutý rozsudok nespochybnil a odvolací súd nezistil ani nedostatky v postupe okresného súdu, na ktoré prihliada z úradnej povinnosti ( ), v meritórnej časti preto napadnutý rozsudok potvrdil ako vecne správny.

20. Nadväzne, potvrdenie posudzovaného rozhodnutia v meritórnej časti, od ktorej je výrok o trovách konania priamo závislý, zakladá vecnú správnosť aj dotknutého bezprostredne podmieneného výroku o nároku na náhradu trov. Krajský súd tu konštatuje, že okresný súd náležite aplikoval zásadu plného úspechu v spore.

21. O trovách odvolacieho konania rozhodol krajský súd podľa v spojení s . Odvolateľ - žalovaný nebol v tomto štádiu konania (vôbec) úspešný, preto žalobcovi vznikol voči nemu nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O konkrétnej výške týchto trov rozhodne súd prvej inštancie v zmysle v spojení s .

22. Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním senátu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é dovolanie z dôvodov vymedzených v a . Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote dvoch mesiacov od doručenia tohto rozhodnutia na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom a dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Táto povinnosť neplatí v prípadoch vymedzených v .