Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_33T-101-2011.pdf
PDF · 73.56 KB
Case nature
Area
Subarea
33T/101/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa 26. apríla 2012 v Prešove takto
rozhodol:
Podľa 285 písm. a/ Tr. poriadku súd o s l o b o d z u j e obž. P. O., nar. XX.X.XXXX V. A., okr. Q., trvale bytom A. XXX, okr. Q., spod obžaloby okresného prokurátora pre skutok právne kvalifikovaný ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a/, ods. 3 písm. a/ Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a/,b/ Tr. zákona, ktorého sa mal dopustiť tak, že dňa 5.10.2009 v čase okolo 16.30 hod. po predchádzajúcom požití alkoholických nápojov neoprávnene zotrval na dvore rodinného domu č. 468 v obci A., okr. Q. majiteľky F. B., kde následne začal kopať do uzamknutých vchodových dverí rodinného domu, na čo majiteľka domu otvorila okno a vyzvala ho, aby z dvora odišiel, čo nerešpektoval, podišiel k oknu, cez ktoré ju chytil za odev a ťahal ju k sebe von. V tom z domu vyšla M.E. P., nar. X.X.XXXX, ktorá obvineného opakovane vyzývala, aby odišiel zo súkromného pozemku, čo neurobil a fyzicky napadol aj ju, tak, že ju chytil za oblečenie, triasol ňou, vytiahol ju z verandy pred vchodové dvere, kde ju zvalil do pokľaku a trikrát ju udrel rukou do zátylku, vtedy jej prišiel na pomoc neb. T. P., nar. XX.X.XXXX, ktorého tiež napadol tak, že mu chytil francúzsku barlu a vulgárne mu nadávajúc ho touto udrel do oblasti hrudníka, na čo spadol na zem, pričom počas tohto ako menovaných fyzicky napádal, sa týmto viackrát vyhrážal zabitím, čo v nich vyvolalo dôvodnú obavu o ich život. V ďalšom konaní mu zabránil P. O., ktorý pribehol na dvor a obvineného z pozemku odtiahol preč, pričom jeho konaním utrpela M. P. pomliaždenie hlavy v zátylku stredného stupňa a pomliaždenie pravého bedrového kĺbu ľahkého stupňa s dobou liečenia od 5.10.2009 do 10.10.2009, F. B. a neb. T. P. neutrpeli také zranenie, ktoré by si vyžadovalo lekárske ošetrenie, pretože
nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Prešove podal dňa 12.10.2011 obžalobu na obžalovaného P. O. pre skutok, ktorý kvalifikoval ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a), ods. 3 písm. a) Tr. zákona v jednočinnom súbehu s prečinom nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a), písm. b) Tr. zákona.
Súd na hlavnom pojednávaní vykonal dokazovanie výsluchom poškodených M. P. a F. B., prečítaním svedeckej výpovede F.. L. E. a prečítaním listinných a ďalších dôkazov.
Obžalovanému P. O. po poučení o svojich právach súd mu umožnil urobiť vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 Tr. poriadku, kde obžalovaný vyhlásil, že nepopiera spáchanie skutku, kde následne mu boli položené otázky v zmysle § 333 ods. 3 písm. c/,d/,f/g/,h/ Tr. poriadku, kde uviedol, že rozumie, čo tvorí podstatu
skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, že mu bola daná možnosť na slobodnú vôľu obhajcu a s obhajcom sa mohol radiť o spôsobe obhajoby, rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu a dobrovoľne sa priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa kvalifikuje ako určitý trestný čin. Obžalovaný na všetky otázky odpovedal áno a taktiež procesné strany súhlasili s prijatím vyhlásenia, ale nakoľko trestný poriadok súdu dáva možnosť, či toto vyhlásenie prijme alebo neprijme, súd podľa § 257 ods. 7 Tr. poriadku neprijal vyhlásenie obžalovaného P. O.Á., že nepopiera spáchanie skutku, lebo dôkazy zabezpečené v prípravnom konaní neboli vykonané zákonným spôsobom.
Následne bolo vykonané dokazovanie, kde svedkyne M. P. a F. B. po zákonnom poučení podľa § 130 ods. 1 Tr. poriadku využili svoje právo a odmietli vypovedať, nakoľko obžalovaný P. O. je bratom M. P.H. a strýkom F. B. a svedok T. P. sa nedostavil, nakoľko dňa 24.8.2011 zomrel.
V tejto súvislosti prichádzal do úvahy postup v zmysle § 263 ods. 4 Tr. poriadku, v zmysle ktorého zápisnicu o výpovedi svedka, ktorý na hlavnom pojednávaní využil svoje právo odoprieť vypovedať podľa § 130 Tr. poriadku, možno prečítať len za predpokladu, že bol pred výsluchom, ktorého sa zápisnica týka o svojom práve odoprieť výpoveď riadne poučený a vyhlásil, že toto právo nevyužíva a výsluch bol vykonaný spôsobom zodpovedajúcim ustanoveniam tohto zákona.
Zo spisu je zrejmé, že poškodená F. B. bola vypočutá 18.1.2010, kde nebola riadne poučená v zmysle § 130 ods. 1 Tr. poriadku a obdobne to bolo aj pri výsluchoch svedkyne M. P. dňa 9.2.2010 a T. P. dňa 9.2.2010. Na základe uvedeného boli vyššie menovaní svedkovia prepočutí, kde M.E. P. dňa 3.6.2011 využila právo a odmietla vypovedať a taktiež svoje právo odmietnuť vypovedať využili aj F. B. a T. P.. Na základe uvedeného súd nemal k dispozícii žiadnu procesnú výpoveď svedkov M. P., F. B., ktoré odmietli vypovedať a výpoveď zo dňa 18.1.2010 a 9.2.2010 neboli vykonané procesným spôsobom a preto nemohli byť čítané v zmysle § 263 ods. 4 Tr. poriadku.
So súhlasom procesných strán bola prečítaná výpoveď svedka F.. L. E., z ktorej vyplynulo, že pracuje ako praktický lekár pre dospelých v E. a M. P. je jeho pacientkou, kde pri vyšetrení dňa 8.10.2009 vypovedala, že bola napadnutá svojím bratom, ktorá je podložená lekárskou správou z pohotovostnej služby traumatologického oddelenia FNsP v X. zo dňa 5.10.2009. U menovanej boli zistené poranenia a to opuch záhlavovej časti hlavy s miernou dotykovou citlivosťou a pohmatová a funkčná bolestivosť v oblasti bedrového kĺbu vpravo. Bola zistená modrina na tyle hlavy o priemere 5 cm a poškodená bola na ošetrení iba raz a to dňa 8.10.2009.
Z oboznámených listinných dôkazov je zrejmé, že bola vykonaná dňa 5.10.2009 ohliadka miesta činu a z predloženého listu vlastníctva je zrejmé, že vlastníkmi uvedenej nehnuteľnosti sú Ľ. B. a F. B., rod. P. a taktiež je predložená lekárska správa zo dňa 4.11.2009 od F.. L. E.. Obžalovaný nebol hospitalizovaný na psychiatrickom oddelení FNsP. Od zamestnávateľa je hodnotený kladne a zo správy z obce vyplýva, že jeho správanie bolo prejednávané komisiou na ochranu verejného poriadku a bližšie informácie nie sú zrejmé. Podľa odpisu z registra trestov tento má dva záznamy, kde Okresnou prokuratúrou X. pod sp. zn. X X. XXX/XX bolo trestné stíhanie podmienečne zastavené so skúšobnou dobou v trvaní 14 mesiacov do 24.12.2010 a išlo o prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. e/ Tr. zákona.
Na základe takto vykonaného dokazovania vina u obžalovaného P. O. bola preukázaná iba jedným nepriamym dôkazom a to výsluchom F.. L. E., ktorý uviedol, že z lekárskej dokumentácie je zrejmé, že poškodená F. P. uviedla, že bola napadnutá svojím bratom a ďalšie dôkazy, ktoré boli vykonané v prípravnom konaní, neboli vykonané zákonným spôsobom a to výsluchy poškodených M. P., F. B. a T. P. sú procesne nulitné a v tomto konaní nemohli byť použité z dôvodov rozobratých vyššie a na základe takto ustáleného dokazovania, súdu neostávalo nič iné, iba obžalovaného P. O. podľa § 285 písm. a/ Tr. poriadku oslobodiť, lebo nebolo preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný stíhaný. Skutkový stav nebolo možné preukázať žiadnymi inými dôkazmi a preto súd obžalovaného spod obžaloby oslobodil.
Na základe všetkých vyššie uvedených skutočností súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.