Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozhodnutie_6C-2-2012.pdf
PDF · 80.1 KB
Case nature
Subarea
6C/2/2012
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš, samosudkyňou JUDr. Ivetou Žiškovou, v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a. s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270, proti odporcovi U. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. L., G. XXX, t. č. F. U., Č. D., v konaní o zaplatenie 379,04 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporca je p o v i n n ý zaplatiť navrhovateľovi 379,04 eura s úrokom z omeškania 9 % ročne od 18. 06. 2010 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 22,50 eura, v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ uplatnil voči odporcovi pohľadávku 379,04 eura s úrokom z omeškania 9 % ročne od 18. 06. 2010 do zaplatenia a súčasne si uplatnil náhradu trov konania. Návrh odôvodnil tým, že s odporcom uzavrel dňa 22. 02. 2009 zmluvu o pripojení číslo A4913172, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli všeobecné podmienky a súčasne aj dodatok k tejto zmluve. Pri uzatváraní dodatku k zmluve navrhovateľ odpredal odporcovi mobilný telefón zn. Sony Ericsson C510 za kúpnu cenu 1,-euro. Odporca však riadne a včas nezaplatil cenu poskytnutých služieb, vyfakturovaných v období od 22. 02. 2010 do 21. 03. 2010, čím porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku k zmluve bol povinný zaplatiť okrem ceny poskytnutých služieb aj zmluvnú pokutu vo výške 200,-eur. Pokusom o pokonávku zo dňa 03. 06. 2010, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie dlhu, pričom mu poskytol dodatočnú lehotu na plnenie do 17. 06. 2010. Odporca však na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky.
(1) Na prejednanie veci samej nie je potrebné nariaďovať pojednávanie, ak to nie je v rozpore s požiadavkou verejného záujmu a ak možno vo veci rozhodnúť len na základe listinných dôkazov predložených účastníkmi a účastníci s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania súhlasia alebo sa výslovne práva na verejné prejednanie veci vzdali.
(2) Súhlas účastníkov s rozhodnutím vo veci bez nariadenia pojednávania alebo výslovné vzdanie sa práva na prejednanie veci sa vzťahuje aj na odvolacie konanie. O tejto skutočnosti musia byť účastníci konania poučení.
Súd poučil účastníkov v zmysle citovaného ustanovenia uznesením 6C/2/2012-38 zo dňa 08. 02. 2012, na čo reagoval navrhovateľ oznámením, že súhlasím, aby súd rozhodol v tomto konaní bez nariadenia pojednávania v zmysle jeho žalobného návrhu a doložených listinných dôkazov. Odporca, ktorému bolo uznesenie doručené dňa 27. 03. 2012, sa v stanovenej lehote 5-tich dní a ani doteraz, nevyjadril. Súd ho pritom poučil, že pokiaľ sa v uvedenej lehote nevyjadrí, bude sa predpokladať, že nemá námietky voči rozhodnutiu bez nariadenia pojednávania. Súd preto vo veci vyhlásil rozsudok dňa 26. 04. 2012
o 10,30 hod., keď miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu dňa 19. 04. 2012.
Listinnými dôkazmi bolo preukázané, že účastníci uzavreli dňa 22. 02. 2010 zmluvu o pripojení č. A4913172 a dodatok k tejto zmluve, na základe čoho bol odporcovi odpredaný mobilný telefón Sony Ericsson C510, pridelená SIM karta číslo 8942101 11002602351 s priradeným telefónnym číslom XXXXXXXXXX a bol mu sprístupnený účastnícky program Volania všetkým 100+Deň-Nonstop zdarma a služby CLIP, Orange World TV. Roaming - bez blokovania prichádzajúcich hovorov v roamingu. Odporca sa zaviazal zotrvať v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom za uvedených podmienok po dobu 24 mesiacov a pre prípad porušenia niektorej z povinností uvedených v bode 2.3 alebo 2.4 dodatku k zmluve, si účastníci dojednali zmluvnú pokutu 200,-eur.
Faktúrou splatnou 08. 03. 2010 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi aktiváciu SIM karty a cenu mobilného telefónu spolu 12,-eur. Faktúrou splatnou dňa 04. 04. 2010 navrhovateľ vyfakturoval odporcovi úhradu za poskytnuté služby v období od 22. 02. 2010 do 01. 03. 2010, spolu vo výške 167,04 eura. Pokusom o pokonávku zo dňa 03. 06. 2010, ktorý bol odporcovi doručený dňa 07. 10. 2010, navrhovateľ vyzval odporcu na zaplatenie neuhradených faktúr a zmluvnej pokuty 200,-eur do 17. 06. 2010.
Podľa tvrdenia navrhovateľa odporca uvedené faktúry neuhradil ani po tom, ako mu bol doručený pokus o pokonávku, pričom odporca toto tvrdenie navrhovateľa nenamietal.
Podľa § 51 Občianskeho zákonníka (ďalej len „Obč. zák.“) účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená; zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu tohto zákona.
Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (platného v čase uzavretia zmluvy) zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.
Podľa § 42 ods. 1 písm. zákona č. 610/2003 Z. z. podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do 3 mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.
Podľa § 559 Obč. zák.
(1) Splnením dlh zanikne.
(2) Dlh musí byť splnený riadne a včas.
Podľa § 544 ods. 1, 2 Obč. zák.
(1) Ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
(2) Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení dňa 22. 02. 2010, účastníci dojednali pre prípad porušenia dojednaných povinností, zmluvnú pokutu 200,-eur. Dojednaná zmluvná pokuta bola primeraná poskytnutej službe pri zohľadnení, že okrem poskytnutých telekomunikačných služieb, navrhovateľ predal odporcovi aj mobilný telefón len za cenu 1,-euro. Odporca pritom nedodržal zmluvné dojednanie a v zmluvnom vzťahu nezotrval ani jeden mesiac napriek tomu, že sa zaviazal dodržiavať podmienky
zmluvy a v zmluvnom vzťahu s navrhovateľom zotrvať po dobu 24 mesiacov. Odporca nezaplatil už faktúru za prvé fakturačné obdobie, t. j. od 22. 02. 2010 do 01. 03. 2010. Potom dojednaná zmluvná pokuta je primeraná a súd nezistil žiadne dôvody pre moderáciu v zmysle § 545a Občianskeho zákonníka. Súd preto návrhu v celom rozsahu vyhovel a odporcu zaviazal zaplatiť úhradu za služby, ktoré mu navrhovateľ poskytol spolu vo výške 179,04 eura a zmluvnú pokutu 200,-eur, spolu 379,04 eura.
Podľa § 517 ods. 1 prvá veta Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/95 Z. z. výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia, ako základná úroková sadzba V. K. Q., platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pokusom o pokonávku navrhovateľ určil splatnosť dlhu zo 17. 06. 2010. Keď odporca ani v tejto dodatočne stanovenej lehote dlh nezaplatil, nasledujúcim dňom, t. j. 18. 06. 2010, sa dostal do omeškania. Ku dňu 18. 06. 2010 bola V. K. Q. určená základná úroková sadzba 1 %, a potom po zvýšení o 8 percentuálnych bodov súd priznal navrhovateľovi uplatnené úroky z omeškania vo výške 9 % ročne od 18. 06. 2010 do zaplatenia.
Navrhovateľ si uplatnil v konaní iba trovy, ktoré mu vznikli zaplatením súdneho poplatku za návrh vo výške 22,50 eura. Navrhovateľ mal v konaní plný úspech, a preto mu súd v zmysle § 142 ods. 1 O. s. p. priznal náhradu trov konania v uplatnenej výške 22,50 eura.
S poukazom na ustanovenie § 160 ods. 1 O. s. p. súd zaviazal odporcu zaplatiť navrhovateľovi istinu spolu s príslušenstvom v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Liptovský Mikuláš, v 3 vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku, alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 205 ods. 3 O. s. p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Pokiaľ si povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok).