Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-34-2012.pdf
PDF · 74.78 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
KK-3C/34/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Kežmarku samosudcom JUDr. Andrejom Kubinským v právnej veci žalobcu UniCredit Bank Slovakia, a.s., Šancová 1/A, Bratislava, IČO: 00681709, právne zastúpeného HMG & PARTNERS, s.r.o., so sídlom Štefanovičova 12, Bratislava, IČO: 35 885 459 proti žalovanému T. v konaní o zaplatenie 881,68 eur s prísl. takto
rozhodol:
I/ Žalovaný j e p o v i n n ý uhradiť v prospech žalobcu sumu 881,68 eur, úrok vo výške 17,88 % p. a. z istiny 620,54 eur od 10. 11. 2010 do zaplatenia, ďalej úroky z omeškania vo výške 9 % p. a. z istiny 620,54 eur od 10. 11. 2010 do zaplatenia a trovy konania z titulu trov súdneho poplatku vo výške 52,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 eur, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II/ Súd p o v o ľ u j e žalovanému vzhľadom na jeho finančnú situáciu splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur počnúc mesiacom máj 2012 vždy do 25. dňa v mesiaci na účet žalobcu až do úplného vyrovnania dlžnej sumy (vrátane trov konania) pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
odôvodnenie:
Žalobca sa podaným návrhom na začatie konania dožadoval vydania rozhodnutia súdu, na základe ktorého by bol žalovaný zaviazaný uhradiť mu istinu vo výške 881,68 eur, ďalej úrok z omeškania vo výške 17,88 % p.a. z istiny 620,54 eur od 10. 11. 2010 do zaplatenia, úroky z omeškania vo výške 9 % p. a. z istiny 620,54 eur od 10. 11. 2010 do zaplatenia, trovy konania a trovy právneho zastúpenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Žalovaný na pojednávaní dňa 26. 4. 2012 uznal pred súdom žalobný nárok žalobcu čo do výšky, tak aj do právneho základu v plnom rozsahu. Z dôvodov zlej sociálnej a zárobkovej situácie trval na tom, že nie je schopný jednorázovo uhradiť dlžnú sumu žalobcu, a preto žiadal, aby mu boli povolené splátky.
Nakoľko žalovaný sa dostal do omeškania so splátkami svojho záväzku zo zmluvy, bol žalobca oprávnený uplatniť ďalšie kroky v zmysle obchodných podmienok.
Žalobca v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásil mimoriadnu splatnosť úverového rámca podľa zmluvy ku dňu 2. 9. 2009.
Žalobca využil všetky kroky lege artis, aby dospel k mimosúdnej dohode so žalovaným, no nepodarilo sa.
Pohľadávka zo zmluvy bola ku dňu 9. 11. 2010 vo výške 881,68 eur, pozostávajúca z istiny 620,54 eur s úrokom v sume 261,14 eur, pričom suma istiny sa ďalej úročí riadnym úrokom v sume 17,88 % p. a. a zákonným úrokom z omeškania vo výške 9 % p.a.
Žalobca tvrdí, že uplatňovaný riadny úrok vo výške 17,88 % p. a. je v súlade s obchodnými podmienkami vyhlásený a zverejnený žalobcom. Ako dôkaz predkladá prehľad úrokových sadzieb žalobcu.
Žalobca ďalej uplatnil úrok z omeškania vo výške 9 % p. a., podľa žalobcu tento úrok je zákonným úrokom z omeškania určeným v súlade s § 369 ods. 1 O.Z. v spojení s § 517 ods. 2 O.Z. a v spojení s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR 87/95 Z.z., podľa ktorého je úrok z omeškania vo výške 8 % nad základnú sadzbu ECB platnú k prvému dňu omeškania. Základná sadzba ECB k 3. 9. 2009 je vo výške 1 % p. a. + 8 % p.a. = úrok z omeškania vo výške 9 %.
Žalovaný na pojednávaní uznal dlžnú sumu čo do výšky, tak aj do právneho základu. Z dôvodov sociálnych a zárobkových žiadal povolenie splátok, keďže má isté dlhy, exekúcie a nemá stabilné zamestnanie.
Procesný súd po vykonanom dokazovaní, po zhodnotení dôkazov jednotlivo i vo vzájomnej súvislosti po zistení, že ide o zmluvný úverový vzťah medzi účastníkmi konania, rozhodol tak ako je to uvedené vo výrokovej časti rozsudku a žalobcovi po uznaní záväzku priznal žalobný nárok v plnej výške tak ako ho uplatnil.
Procesný súd v súlade s ust. § 160 ods. 1 O.s.p. povolil žalovanému splácať dlžnú sumu v mesačných splátkach po 50 eur počnúc mesiacom máj 2012 vždy do 25. dňa v mesiaci až do úplného vyrovnania dlžnej sumy pod stratou výhody splátok pri nezaplatení čo i len jednej splátky.
O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 142 ods. 1 O.s.p. a podľa výsledku v konaní priznal právo na ich náhradu úspešnému žalobcovi. Trovy konania pozostávajú z trov súdneho poplatku 52,50 eur a z trov právneho zastúpenia vo výške 141,80 eur. Trovy konania sú súčasťou splátok, ktoré boli povolené žalovanému v mesačnej sume 50 eur. Trovy konania pozostávajú z dvoch úkonov právnej pomoci po 70,90 eur - príprava a prevzatie, písomné podanie - návrh na vydanie platobného rozkazu + 2 riadne paušály po 7,63 eur +
20 % DPH, spolu 141,80 eur. Trovy právneho zastúpenia je potrebné poukázať na účet právneho zástupcu žalobcu.
Poučenie:
O Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Kežmarok na Krajský súd v Prešove.
O Právo podať odvolanie nemá osoba, ktorá sa tohto práva už raz výslovne vzdala.
O V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
O Podľa § 205 ods. 2 O.s.p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že :
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
O Podľa § 205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
O Ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).