Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2Cb-62-2011.pdf
PDF · 93.52 KB
Case nature
Area
Subarea
2Cb/62/2011
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Bardejov JUDr. Vladislav Puškáš v právnej veci žalobcu Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., Bajkalská 30, 829 48 Bratislava, IČO: 31 335 004 proti žalovaným 1./ S. R., F.. XX.X.XXXX, C. XXX/XX, XXX XX W., toho času na neznámom mieste, 2./ H. R., F.. XX.X.XXXX, P. XX, XXX XX T., toho času na neznámom mieste, obaja zastúpení súdom ustanoveným opatrovníkom Mgr. Tomášom Gerberym, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, o zaplatenie 10.731,93 EUR s prísl., dňa 26.4.2012
rozhodol:
Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 3.024,90 EUR a žalovaný v 2. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 10.731,93 EUR s 12,79 %-ným p. a. úrokom z omeškania zo sumy 10.605,57 EUR od 1.7.2011 do zaplatenia, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku s tým, že v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných sa zbavuje povinnosti plniť druhý žalovaný.
Žalovaní v 1. a 2. rade sú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi na trovách konania 643,50 EUR, v lehote 3 dní po právoplatnosti rozsudku a to spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Žalobca podanou žalobou sa domáhal, aby súd žalovanému v 1. rade uložil povinnosť zaplatiť mu 3.024,90 EUR a žalovanému v 2. rade povinnosť zaplatiť mu 10.731,93 EUR s 12,79 % p.a. úrokom z omeškania zo sumy 10.605,57 EUR od 1.7.2011 do zaplatenia s tým, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu plnenia povinnosť druhého žalovaného. Žalobu odôvodňoval tým, že na základe zmluvy o stavebnom sporení číslo XXXXXXX X XX bola s dlžníkom E. R., spoludlžníčkou Ľ. R. a žalovaným v 2. rade uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere zo dňa 10.9.2004, v súlade s ktorou poskytol žalobca dlžníkovi a spoludlžníčke mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 EUR. Dlžník E. R. a spoludlžníčka Ľ. R. sa zaviazali do pridelenia cieľovej sumy splácať úroky mimoriadneho medziúveru vo výške 7,79 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 64,66 EUR a do nasporenia 30 % cieľovej sumy sa zaviazali vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady vo výške 29,87 EUR. Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa dlžník a spoludlžníčka zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,7 % p. a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 EUR. Žalovaný v 2. rade ručením prevzal na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžník a spoludlžníčka. Dňa 3.5.2009 zomrel dlžník E. R.. V zmysle osvedčenia o dedičstve sp. zn. 3D 67/2009, Dnot 106/2009 zo dňa 20.10.2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2009 pohľadávku žalobcu nadobudol žalovaný v rade prvom a to vo výške nadobudnutého dedičstva. Dňa 12.12.2008 zomrela spoludlžníčka Ľ. R.. Na základe uznesenia Okresného súdu Bardejov zo dňa 30.3.2010 sp. zn. 2D 173/2008, Dnot 14/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.5.2010, pohľadávku žalobcu nadobudol žalovaný v rade prvom. Žalovaný v rade prvom si neplnil svoje zmluvné povinnosti, ktoré naň prešli, preto bol žalobcom upomínaný a upozorňovaný na riadne a včasné uhrádzanie splátok a vkladov. Prvoradý
žalovaný na základe upomienok v poskytnutej lehote nedoplatil dlžné splátky a na upomienky nereagoval ani žalovaný v rade druhom. Z dôvodu podstatného porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným v rade prvom (čl. V) omeškaním v splácaní, odstúpil žalobca listom zo dňa 2.5.2011 v súlade s čl. VI. a VII. od zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a vyzval žalovaného v rade prvom na okamžité vrátanie poskytnutých úverových prostriedkov pred dohodnutou dobou splatnosti v 7-dňovej lehote. Žalovaný v rade prvom finančné prostriedky v určenej lehote nevrátil a ani žalovaný v rade druhom si nesplnil svoju povinnosť vyplývajúcu z ručenia. Ku dňu 30.6.2011 zostatok pohľadávky je 10.731,93 EUR (dlžná suma) s 12,79 % p. a. úrokom z omeškania zo sumy 10.605,57 EUR od 1.7.2011 do zaplatenia.
Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a opatrovníka žalovaných, keď žalobcovi predvolanie na pojednávanie bolo riadne a včas doručené (dňa 16.3.2012) a žalobca svoju neúčasť ospravedlnil písomným podaním, ktorým požiadal o prejednanie a rozhodnutie veci v jeho neprítomnosti a opatrovník žalovaných v rade 1. a 2. predvolanie na pojednávanie prevzal dňa 15.3.2012, svoju neúčasť neospravedlnil (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Vykonaným dokazovaním, najmä oboznámením sa so zmluvou o medziúvere a stavebnom úvere, všeobecnými podmienkami pre zmluvy o stavebnom sporení, osvedčením o dedičstve zo dňa 20.10.2009 sp. zn. 3D 67/2009, Dnot 106/2009, uznesením Okresného súdu Bardejov zo dňa 30.3.2010 sp. zn. 2D 173/2008, Dnot 14/2009, výzvou na úhradu, oznámením o odstúpení od zmluvy, inými v spise pripojenými listinnými dôkazmi bol zistený tento skutkový stav:
Na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXX X XX žalobca dňa 10.9.2009 uzavrel zmluvu o medziúvere a stavebnom úvere s dlžníkom E. R. a spoludlžníčkou Ľ. R., ktorou sa zaviazal poskytnúť im mimoriadny medziúver vo výške 9.958,18 EUR (300.000,- Sk) s tým, že po pridelení cieľovej sumy zo zmluvy o stavebnom sporení a dodržaní všetkých zmluvných podmienok sa medziúver zmení na stavebný úver vo výške cca 6.970,72 EUR (210.000,- Sk). Dlžník a spoludlžníčka sa zaviazali splácať úroky medziúveru vo výške 7,79 % p.a. do pridelenia cieľovej sumy pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 64,66 EUR do nasporenia 30 % cieľovej sumy vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné mesačné vklady minimálne vo výške 29,87 EUR, vždy 15. dňa v mesiaci a po pridelení cieľovej sumy sa zaviazali splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % p.a. pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 116,18 EUR. Ručiteľom tohto úverového vzťahu bol žalovaný v rade druhom, ktorý v zmluve vyhlásil, že na seba berie voči žalobcovi povinnosť uspokojiť jeho pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci.
Dlžník E. R. dňa 3.5.2009 zomrel. Na základe osvedčenia o dedičstve zo dňa 20.10.2009 sp. zn. 3D 67/2009, Dnot 106/2009 vydaného notárkou JUDr. Ľudmilou Hošíkovou, ktoré dňa 29.10.2009 nadobudlo právoplatnosť, jeho dedičom sa stal S. R., žalovaný v rade prvom, na ktorého v rámci pasív prešla aj pohľadávka žalobcu vo výške 10.484,46 EUR s príslušenstvom, pričom všeobecná cena poručiteľovho majetku bola 3.024,90 EUR. Zomrela tiež spoludlžníčka Ľ. R. a to dňa 12.12.2008 a jej dedičom podľa uznesenia Okresného súdu Bardejov zo dňa 30.3.2010 sp. zn. 2D 173/2008, Dnot 14/2009, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 20.5.2010 sa rovnako stal S. R., žalovaný v rade prvom, ktorý zhodne ako v prípade dedičstva po E. R. sa v rámci vyporiadania dedičstva stal preberateľom pohľadávky žalobcu vo výške 10.163,10 EUR s príslušenstvom, pričom všeobecná cena poručiteľovho majetku bola 160,- EUR.
Žalobca tvrdí, že dlžníci E. R. a Ľ. R., ale aj ich právny nástupca (dedič) porušili zmluvne dohodnuté podmienky, keď medziúver riadne a včas nesplácali. Dlžné splátky nevyrovnali napriek písomným výzvam a tak listom zo dňa 2.5.2011 od úverovej zmluvy žalobca odstúpil a žalovaného v rade prvom vyzval zostatok úveru, ktorý ku dňu 2.5.2011 bol vo výške 10.559,33 EUR, uhradiť v lehote 7 dní od doručenia výzvy. Žalovaný v rade prvom však zostatok úveru neuhradil, aj keď v zmysle čl. XXI. bod 5 všeobecných podmienok pre stavebné sporenie pre fyzické osoby je výzvu treba považovať za doručenú dňom 7.5.2011, t. j. tretím dňom od odoslania, lebo žalovaný v rade prvom zásielku doručovanú poštou ako doporučená zásielka na žalobcovi známej adrese v odbernej lehote neprevzal.
Žalobca v konaní sa domáha nároku z úverovej zmluvy a tak, nehľadiac na skutočnosť, že žalovaní ako dlžníci sú fyzickými osobami - nepodnikateľmi i že úver im bol poskytnutý v súvislosti s ich stavebným sporením podľa zákona číslo 310/1992 Zb. v znení neskorších predpisov, jeho nárok je nutné právne posúdiť podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, lebo ide o tzv. absolútny obchodný vzťah (§ 261 ods. 3 písm. d/ Obchodného zákonníka).
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej čiastky a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 502 uvedeného zákona od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške stanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak nie sú takto úroky stanovené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v dobe uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie, než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky vo výške najvyššie prípustnej. Pri pochybnostiach sa má za to, že dojednaná výška úroku sa týka ročného obdobia.
Podľa § 504 citovaného zákona dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, kedy bol o ich vrátenie veriteľom požiadaný.
Podľa § 506 toho istého zákona ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac ako dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu než tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú čiastku s úrokmi. Odstúpenie veriteľa od zmluvy nemá vplyv na zaistenie záväzkov z tejto zmluvy.
Podľa § 470 Občianskeho zákonníka dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Podľa § 471 Občianskeho zákonníka ak je dedičstvo predlžené, môžu sa dedičia s veriteľmi dohodnúť, že im dedičstvo prenechajú na úhradu dlhov. Súd túto dohodu schváli, ak neodporuje zákonu alebo dobrým mravom. Ak nedôjde k dohode medzi dedičmi a veriteľmi spravuje sa povinnosť dedičov plniť tieto dlhy ustanoveniami poriadku o likvidácii dedičstva. Dedičia pritom nezodpovedajú veriteľom, ktorí svoje pohľadávky neoznámili i napriek tomu, že ich na to súd na návrh dedičov vyzvalo, pokiaľ je uspokojením pohľadávok ostatných veriteľov cena nimi nadobudnutého dedičstva vyčerpaná.
Na dôkaz svojich tvrdení žalobca súdu predložil zmluvu o mimoriadnom úvere a stavebnom úvere a tiež výzvy na úhradu omeškaných splátok i oznámenie o odstúpení od zmluvy obsahujúce výzvu na predčasné splatenie zostatku úveru. Aj keď žalovaní sa k žalobe žalobcu a jeho tvrdeniam nevyjadrili, lebo súdu sa napriek rozsiahlemu prešetrovaniu nepodarilo zistiť adresu ich terajšieho pobytu a doručiť žalobu žalobcu i predvolanie na pojednávanie, súd vzhľadom na obsah žalobcom predložených listín nemal pochybnosti o uzavretí zmluvy o mimoriadnom medziúvere, na základe ktorej E. R. a Ľ. R. bol poskytnutý úver vo výške a za podmienok, ako zo zmluvy vyplývajú a rovnako tak nemal pochybnosti súd ani o tom, že dlžníci svoju povinnosť úver splácať a vkladať peňažné prostriedky na účet stavebného sporenia si neplnili. Túto povinnosť si neplnil ani právny nástupca dlžníkov, na ktorého po ich smrti táto povinnosť prešla v zmysle citovaného § 470 Občianskeho zákonníka a skôr citovaných rozhodnutí o vyporiadaní dedičstva (osvedčenie zo dňa 20.10.2009 sp. zn. 3D 67/2009, Dnot 106/2009 a uznesenie zo dňa 30.3.2010 sp. zn. 2D 173/2008, Dnot 14/2009) teda žalovaný v rade prvom S. R., napriek viacerým upozorneniam a výzvam a tak žalobcovi vzniklo právo vyplývajúce z ustanovenia § 506 Obchodného zákonníka, ktoré korešponduje s čl. VI. a VII. zmluvy o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere od zmluvy odstúpiť. Žalobca toto právo realizoval listom
zo dňa 2.5.2011, v dôsledku čoho prvoradému žalovanému vznikla povinnosť ako právnemu nástupcovi dlžníkov z titulu dedenia vrátiť zostatok úveru, avšak iba do výšky ceny nadobudnutého dedičstva, lebo v tomto rozsahu už citované ustanovenie § 470 Občianskeho zákonníka limituje zodpovednosť tohto žalovaného za dlhy poručiteľov, v danom prípade oboch dlžníkov a poberateľov úveru. Vychádzajúc z rozhodnutí o vyporiadaní dedičstva, cena nadobudnutého dedičstva po E. R. bola 3.024,90 EUR a po Ľ. R. 160,- EUR a tak prvoradý žalovaný zodpovedá za ich dlhy do tejto výšky. Ak preto žalobca žiada tomuto žalovanému uložiť povinnosť zaplatiť mu 3.024,90 EUR titulom vrátenia zostatku úveru, ním uplatnený nárok je v súlade s rozsahom zodpovednosti žalovaného v rade prvom ako dediča dlžníkov, preto súd nároku žalobcu v tejto časti vyhovel.
Podľa § 303 Obchodného zákonníka kto veriteľovi písomne vyhlási, že ho uspokojí, ak dlžník voči nemu nesplnil určitý záväzok, stáva sa dlžníkovým ručiteľom.
Podľa § 306 ods. 1 Obchodného zákonníka veriteľ je oprávnený domáhať sa splnenia záväzku od ručiteľa len v prípade, že dlžník nesplnil svoj splatný záväzok v primeranej dobe po tom, čo ho na to veriteľ písomne vyzval.
Žalovaný H. R., ako to vyplýva zo zmluvy, ale aj jeho prehlásenia, bol ručiteľom úveru a v zmluve prehlásil, že na seba berie voči žalobcovi (veriteľovi) povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokoja dlžníci E. R. a Ľ. R.. Žalobca preukázal, že dlžníci, ale ani ich právny nástupca, t.j. žalovaný v rade prvom napriek písomnej výzve listom zo dňa 2.5.2011, svoj dlh v lehote podľa výzvy nesplnili a tak aj tento žalovaný je z titulu ručenia povinný záväzok voči žalobcovi splniť. Tento žalovaný však prevzal ručenie za celú pohľadávku žalobcu a tak je povinný žalobcovi zaplatiť sumu rovnajúcu sa zostatku úveru ku dňu 30.6.2011, ku ktorému bol dlh vypočítaný odstúpením od úverovej zmluvy. Druhoradý žalovaný je tak povinný žalobcovi zaplatiť 10.731,93 EUR, v ktorej sume sú už zarátané aj poplatky a zmluvné úroky ku dňu 30.6.2011, pričom sumu 3.024,90 EUR je spolu s ním povinný zaplatiť aj prvoradý žalovaný s tým, že vzhľadom na ručiteľský pomer v rozsahu plnenia jedného zo žalovaných sa zbavuje povinnosti plniť druhý žalovaný. Druhoradý žalovaný okrem toho je povinný zaplatiť žalobcovi aj úroky z omeškania vo výške 12,79 % p. a. , ktorá pozostáva zo základného zmluvného úroku dohodnutého pri poskytnutí úveru, t. j. úroku vo výške 7,79 % p. a. navýšeného z dôvodu omeškania s platením zmluvne dohodnutých splátok a odstúpenia od úverovej zmluvy o 5 % p. a. podľa čl. VI. bod 2 zmluvy.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 151 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. Žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný a tak mu súd priznal náhradu trov konania v plnej výške zodpovedajúcej ním zaplatenému súdnemu poplatku zo žaloby s tým, že trovy konania, vzhľadom na procesné spoločenstvo žalovaných, sú povinní zaplatiť obaja žalovaní a to spoločne a nerozdielne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bardejov v lehote 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napadá, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§ 251 ods. 1 O.s.p.).