Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2C/245/2011

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa samosudkyňou Mgr. Dankou Majdákovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a.s., so sídlom Prievozská 6/A, Bratislava, IČO: 35 697 270 proti žalovanému F. Q., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom N. T. XXX/XX, XXX XX E. F., občan SR, v konaní o zaplatenie 428,61 eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 333,61 eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 07.05.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania pozostávajúce z iných trov v sume 14,20 eur v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur, splatných vždy do 20-tého dňa toho ktorého mesiaca s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

II. V prevyšujúcej časti súd konanie z a s t a v u j e.

odôvodnenie:

Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.10.2011 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu istiny 428,61 eur s 9 % ročným úrokom z omeškania od 07.05.2010 do zaplatenia, titulom neuhradenia ceny za poskytnuté služby vo výške 128,61 eur a zmluvnej pokuty vo výške 300 eur.

Súd platobným rozkazom č.k. -38 zo dňa 15.11.2011 žalobe v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa však nepodarilo doručil žalovanému do vlastných rúk, preto ho súd uznesením č.k. -47 zo dňa 16.12.2011 zrušil.

Súd poučil účastníkov konania o ich procesných právach a povinnostiach.

Podaním doručeným súdu dňa 04.01.2012 žalobca zobral žalobu späť v časti zmluvnej pokuty vo výške 95 eur s príslušenstvom.

XC/XXX/XXXX

- X -

Pojednávania sa žalobca nezúčastnil svoju neúčasť ospravedlnil, nežiadal pojednávanie odročiť, preto súd v súlade s pojednával v jeho neprítomnosti.

Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že so žalobcom uzatvoril dve zmluvy o pripojení a dodatky k týmto zmluvám na základe ktorých mu boli poskytnuté dva mobilné telefóny s podmienečne zníženou kúpnou cenou s tým, že sa zaviazal využívať služby žalobcu v trvaní 24 mesiacov v prípade porušenia zmluvy dohodli zmluvnú pokutu v celkovej výške 300 eur. Zmluvy porušil, neuhradil ani jednu faktúru za poskytnuté služby nakoľko mu to neumožňovala jeho finančná situácia. Súčasne požiadal súd o možnosť úhrady dlhu v splátkach.

Súd vykonal dokazovania výsluchom žalobcu a oboznámením sa s obsahom predložených listinných dôkazov a to: Zmluvou o pripojení č. AXXXXXXX, Dodatkom k zmluve zo dňa 14.12.2009, Zmluvou o pripojení č. AXXXXXXX, Dodatkom k zmluve zo dňa 17.12.2009 všeobecnými podmienkami, faktúrami a pokusom o zmier zo dňa 22.04.2010 na základe čoho ustálil tento skutkový stav:

Účastníci konania uzatvorili dňa 14.12.2009 zmluvu o pripojení číslo AXXXXXXX a dodatok k zmluve a dňa 17.12.2009 zmluvu a dodatok k zmluve č. A XXXXXXX v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému služby. Žalovaný sa zaviazal využívať služby žalobcu a pravidelne platiť za ich využívanie cenu. Súčasťou zmluvy boli Všeobecné zmluvné podmienky. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. AXXXXXXX odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. LG KU990i White za podmienečne zníženú kúpnu cenu, pričom bola účastníkmi dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 200 eur v prípade porušenia zmluvy o pripojení zo strany žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov. Pri uzavretí dodatku k zmluve o pripojení č. AXXXXXXX odpredal žalobca žalovanému mobilný telefón zn. Samsung C3050 za podmienečne zníženú kúpnu cenu, pričom bola účastníkmi dohodnutá aj zmluvná pokuta vo výške 100 eur v prípade porušenia zmluvy o pripojení zo strany žalovaného počas dohodnutej doby viazanosti 24 mesiacov.

Žalovaný riadne a včas neuhradil žalobcovi faktúry za obdobie december 2009 až marec 2010 v celkovej výške 128,61 eur , preto ho žalobca pokusom o zmier zo dňa 22.04.2010 vyzval k úhrade tejto pohľadávky a súčasne ho upozornil na možnosť doúčtovania a zaplatenia zmluvnej pokuty v celkovej výške 300 eur.

Na základe takto ustáleného skutkového stavu súd právne uzatvára:

Podľa o elektronických komunikáciách zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

XC/XXX/XXXX

- X -

Podľa Článku VI., bod 6.2 písm. b) Všeobecných podmienok okrem povinností podrobne upravených v týchto všeobecných podmienkach je účastník povinný platiť cenu za poskytnuté služby podľa zmluvy a podľa cenníka.

Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení číslo AXXXXXXX v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 200 eur.

Podľa článku 2 bod 2.5 Dodatku k Zmluve o pripojení číslo AXXXXXXX v prípade porušenia zmluvných povinností zo strany účastníka je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu vo výške 100 eur.

Podľa § 544 ods. 1 Obč. zák. ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť porušil, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.

Podľa § 544 ods. 2 Obč. zák. zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.

Podľa § 545 ods. 1 Obč. zák ak z dojednania o zmluvnej pokute nevyplýva niečo iné, je dlžník zaviazaný platiť povinnosť, ktorej splnenie bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, aj po jej zaplatení.

Podľa účinného od 1.1.2008 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Účastníci písomnou formou v súlade s citovaným ustanovením § 43 zákona o elektronických komunikáciách uzatvorili dve spotrebiteľské zmluvy - zmluvy o pripojení, ktorými sa žalobca zaviazal poskytovať žalovanému elektronické komunikačne služby. Súčasne dohodli pre prípad, ak žalovaný poruší niektorú z povinností účastníka, v dobe viazanosti, ktorú dohodli na 24 mesiacov od dátumu účinnosti dodatkov, najmä ak neuhradí riadne a včas cenu za poskytnuté služby zmluvnú pokutu v celkovej výške 300 eur.

Žalovaný neuhradil riadne a včas faktúry za december 2009 až marec 2010 v celkovej výške 128,61 eur, preto ho k splneniu tejto povinnosti zaviazal súd.

Žalobca žiadal priznať aj zmluvnú pokutu vo výške 300 eur, pričom podaním doručeným súdu dňa 204.01.2012 tento nárok znížil na sumu 205 eur, t.j. hodnotu odpredaných mobilných telefónov.

Keďže žalovaný porušil zmluvné povinnosti na ktoré sa zaviazal Dodatkami k zmluvám, výška žalobcom uplatnených zmluvných pokút neprevyšuje hodnotu odpredaných mobilných telefónov súd dospel k záveru, že nárok žalobcu na priznanie zmluvných pokút je dôvodný a preto aj v tejto časti žalobe vyhovel a zaviazal žalobcu k úhrade zmluvných pokút vo výške 205 eur.

XC/XXX/XXXX

- X -

Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovaného k úhrade celkovej istiny 333,61 eur ( 128,61 eur služby + 205 zmluvné pokuty).

Žalobca si uplatnil i úrok z omeškania vo výške 9 % ročne od 07.05.2010, t.j. od nasledujúceho dňa po uplynutí lehoty, ktorú dal žalobca žalovanému v pokuse o pokonávku.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa § 3 citovaného nariadenia vlády SR účinného od 01.01.2009 výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Keďže žalobcom uplatnený nárok na priznanie úrokov z omeškania je v súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi 9% úrok z omeškania ročne z priznanej istiny 333,61 eur od 07.05.2010 do zaplatenia.

Súd súčasne v časti istiny 95 eur s prísl. v zmysle , konanie zastavil, pretože v tejto časti žalobca zobral žalobu späť pred prvým pojednávaním.

O trovách konania, v časti v ktorej bolo konanie zastavené súd rozhodol podľa § 146 ods. 2 prvá veta, tak, že žalobca z procesného hľadiska zavinil zastavenie konania, zobral žalobu späť, preto je povinný žalovanému nahradiť trovy konania, čo v podstate znamená neúspech žalobcu.

Vo zvyšnej časti o trovách konania súd rozhodol podľa teda podľa zásady úspechy na základe čoho, žalobca ako úspešný účastník má právo na náhradu účelne vynaložených trov na uplatnenie a bránenie svojho práva od neúspešného účastníka - žalovaného.

Pri žalovanej istine 428,61 eur potom bol žalobca úspešný v časti istiny 333,61 eur, čo je 77,84 % úspešnosť, žalovaný bol úspešný v časti istiny 95 eur, čo je 22,16 % úspešnosť. Z uvedeného vyplýva, že úspech žalobcu prevyšoval úspech žalovaného o 55,68 %, preto má žalobca právo na náhradu trov konania v takejto výške.

Trovy žalobcu tvorí zaplatený súdny poplatok za návrh vo výške 25,50 eur, pri pomere úspechu 55,68 % je žalovaný povinný nahradiť žalobcovi trovy konania v sume 14,20 eur.

Súd súčasne v súlade s druhá veta povolil žalovanému splácať dlh v pravidelných mesačných splátkach po 20 eur, splatných vždy do 20-tého dňa toho, ktorého

XC/XXX/XXXX

- X -

mesiaca s tým, že nezaplatením jednej splátky sa stáva zročný celý dlh.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 ), t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, musí byť podpísané a datované, uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa ustanovenia , skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak

a) sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu,

b) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok

nesprávne rozhodnutie vo veci samej,

c) odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4,

d) ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.

Ustanovenie sa nepoužije v konaniach podľa

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ( o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.

XC/XXX/XXXX

- X -

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady súdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci ( o správe a vymáhaní súdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).