Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_4C-101-2009.pdf
PDF · 130 KB
Case nature
Area
Subarea
4C/101/2009
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Senici sudkyňou Mgr. Kristínou Valkovou v právnej veci navrhovateľa: U. Y., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan SR, bytom L. XXX/XX, XXX XX F. Y., právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Almáši Gabriel, spol. s.r.o., so sídlom Niťová 3, 821 08 Bratislava proti odporkyni: X. U., nar. XX.X.XXXX, štátna občianka SR, bytom L. XXX, XXX XX F. Y., právne zastúpená: JUDr. Ján Ciran, advokát so sídlom Hollého 750, 905 01 Senica, o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnosti takto
rozhodol:
Súd návrh navrhovateľa na určenie, že spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľností v obci a k.ú. F. Y., zapísaných v LV č. XXXX ako parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, parcela č. D./X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere X m2 a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 a spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľnosti v obci a k.ú. F. Y., zapísanej na LV č. XXXX ako rodinný dom s.č. XXX, postavený na pozemku parc.č. XXXX/X patrí do dedičstva po nebohej Y. Y. rod. F., nar. XX.X.XXXX, zomrelej dňa XX.X.XXXX
z a m i e t a .
Navrhovateľ j e p o v i n n ý zaplatiť náhradu trov štátu vo výške 57,22 € na účet Slovenskej republiky
- Okresnému súdu Senica do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Navrhovateľ je povinný zaplatiť odporkyni náhradu trov konania a právneho zastúpenia vo výške 797,89 € do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa svojim návrhom podaným na tunajšom súde dňa 18.5.2009 domáhal, aby súd určil, že spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľností v obci a k.ú. F. Y., zapísaných na LV č. XXXX ako parcela č. XXXX/X, č. XXXX/X, č. XXXX/X, č.XXXX/X, a podielu X/X-ín nehnuteľnosti v k.ú. F. Y., zapísanej na LV. č. XXXX ako rodinný dom s.č. XXX, postavený na parcele č. XXXX/X patrí do dedičstva po neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX.
- 2 - 4C/101/2009
Odporkyňa s návrhom nesúhlasila a žiadala ho v celom rozsahu zamietnuť, pretože vôľa jej neb. matky prejavená v darovacej zmluve zo dňa XX.X.XXXX bola uskutočnená slobodne, jednoznačne a pri plnom vedomí, za prítomnosti notárky JUDr. Mračnovej. Odmietla skutočnosť, že by jej neb. matka konala v duševnej poruche a nevedela posúdiť následky svojho konania. Jej choroba sa začala prejavovať až
začiatkom roka 2008. Odporkyňa a jej dcéra sa ako jediné starali o neb. matku a zabezpečovali jej dlhodobú a doživotnú starostlivosť, preto sa rozhodla darovať im predmetnú nehnuteľnosť.
Súd vykonal dokazovanie pripojeným spisom 11D/17/2009, výpisom z LV č. XXXX, č. XXXX, darovacou zmluvou N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX, Dohodou o starostlivosti, zdravotným záznamom Y. Y., znaleckým posudkom č. XX/XXXX MUDr. Viery Lysovej, znalca z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, znaleckým posudkom č. XX/XXXX MUDr. Júlie Halmovej, znalca z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, kontrolným znaleckým posudkom č. X/XXXX MUDr. Juraja Lexmanna, znalca z odboru zdravotníctvo, farmácia, odvetvie psychiatria a výsluchom navrhovateľa, odporkyne, svedkyne C. Y., svedkyne W. Y., svedka T. Y., svedka Y. U., znalca Y.. R. Q., znalca Y.. R. N. a zistil nasledovný skutkový stav:
Súd mal preukázané z výpovede navrhovateľa, že na návrhu trvá tak ako bol podaný. Uvádza, že neb. Y. Y. bola jeho stará matka, ktorá bývala bezprostredne v jeho susedstve, pričom o starú matku i starého otca sa starala jeho matka až do konca r. XXXX Preto má vedomosť o tom, že jeho stará matka mala už od r. XXXX problémy. Neurológom už v tom čase bolo skonštatované, že u starej matky ide o zmeny na mozgu. Pokiaľ má vedomosť, jeho stará matka už v r. XXXX nechodila sama na nákupy, v r. XXXX jej zomrel syn a keď jej to oznamoval, ani nevedela, že mala nejakého syna. V r. XXXX bola opäť vyšetrená na neurologickej ambulancii, kde bolo konštatované, že u nej ide o ťažkú demenciu alzhaimerového typu. Začiatkom r. XXXX sa stará matka stratila. Bol to oznámiť na polícii. Polícia ju našla 5 km od domu, v poli a následne po nájdení bola hospitalizovaná od X.X.XXXX v NsP L. na chirurgickom oddelení. Počas tejto hospitalizácie musela byť v uzatvorenej klietke, bola prepustená XX.X.XXXX. Bolo doporučené i psychiatrické vyšetrenie. V tom čase zabezpečovala starostlivosť o starú matku odporkyňa. Hoci bolo doporučené psychiatrické vyšetrenie, myslí, že nebolo realizované. Jeho matka sa starala o starých rodičov, neskôr o starú matku do konca r. XXXX. Po smrti navrhovateľovho otca mala zdravotné problémy, preto sa od r. XXXX o starú matku začala starať odporkyňa. On i jeho matka starú matku navštevovali. Odporkyňa mu nikdy nepovedala o darovacej zmluve. O tom, že bola darovacia zmluva spínaná sa dozvedel náhodou vo februári XXXX, keď žiadal o stavebné povolenie. Pýtal sa starej matky na darovaciu zmluvu, ona však o tom vedomosť nemala. V r. XXXX vedel, aké podiely v nehnuteľnostiach vlastní jeho stará matka. Keďže bolo o ňu dobre postarané, nebol dôvod, aby bola pozbavená spôsobilosti na právne úkony, vtedy to nepovažovali za dôležité. Keď bol so starou matkou na vyšetrení u Dr. U. - neurológa, bol on a jeho matka spolu so starou matkou v ambulancii, pretože bola agresívna.
Súd mal preukázané z výpovede odporkyne, že jej matka Y. Y. sa rozhodla dobrovoľne k uzavretiu darovacej zmluvy, pretože sa o ňu už v tom čase starala. Je síce pravda, že sestra odporkyne nosila každý deň mame obed, ale o nič viac sa nepostarala. Až do januára XXXX bývala matka sama, odporkyňa len chodila do domácnosti matky, aby sa o domácnosť i matku postarala. Je pravda, že v januári XXXX sa stratila, bola hospitalizovaná aj v nemocnici, lebo mala silný otras mozgu. Počas hospitalizácie matky v nemocnici v L.
- 3 - 4C/101/2009
sama 2-krát hovorila s lekárom, matku navštívila 3-krát. Nie je pravda, že musela byť zatvorená v klietke, musela mať iba uviazané ruky, aby nevstávala z postele. Po návrate z nemocnice zostala sama doma ležať, preto sa rozhodla, že si ju zoberie k sebe domov a starala sa o ňu až do jej smrti. Nevedela, že jej matka bola vyšetrená u neurológa, nemala žiadne lieky, ktoré by užívala. Potom ako prišla z nemocnice musela absolvovať vyšetrenie u urológa, nie u neurológa. Zdravotná dokumentácia sa nachádza u Y.. I. v F. Y.. Jej matka sa sama rozhodla, že jej daruje podiely v nehnuteľnostiach, ktoré vlastní, povedala jej, aby všetko vybavila, tak zariadila spísanie notárskej zápisnice JUDr. Mračnovou, ktorá prišla do domácnosti, lebo si to tak matka priala, hlavne z toho dôvodu, že sa jej zle nasadalo do auta, keď mala zhoršený zdravotný stav, musela mať palicu. JUDr. Mračnová sa s matkou rozprávala a napísala zmluvu. Darovacia zmluva bola uzavretá a podpísaná pred JUDr. Mračnovou dňa XX.X.XXXX.
Súd mal preukázané z výpovede svedkyne C. Y., že neb. Y. Y. bola jej matka. Rodičia žili sami, otec zomrel v r. XXXX. Po jeho smrti bývala matka sama, ale ona ju denne navštevovala. Asi v r. XXXX sa začali u nej prejavovať poruchy správania, preto zabezpečila vyšetrenie matky u neurológa v L. u Y.. U., lebo vtedy pracovala ako zdravotná sestra v Poliklinike L.. Matka bola vyšetrená neurológom s tým, že boli zistené zmeny na mozgu, počiatok alzheimerovej choroby. Boli jej nasadené lieky, ktoré riadne užívala. V r. XXXX prestala chodiť do obchodu a variť si, preto jej začala variť ona. V r. XXXX jej zomrel najstarší syn, nedokázala to pochopiť. V r. XXXX bola s ňou znovu u neurológa, ktorý odporučil pokračovať v liečbe. Neurológ v októbri XXXX povedal, že ide u matky o ťažkú demenciu alzheimerovho typu. Začalo sa stávať, že matka utekala z domu, rozprávala nezmysly. Nakoľko jej neurológ neodporúčal žiadne psychiatrické vyšetrenie, na žiadnom nebola, lebo to nepovažovala za potrebné, čo jej potvrdil aj Y.. Šimek. W. záujem pozbaviť ju spôsobilosti na právne úkony, lebo bolo o ňu postarané. Matka bývala stále sama až do začiatku januára XXXX, kedy sa stratila tak, že musela po nej pátrať polícia a po nájdení políciou bola hospitalizovaná v nemocnici v L., kde jej zistili ložisko na mozgu. Po prepustení z nemocnice si matku zobrala k sebe odporkyňa. Potom už matku nenavštevovala, lebo so sestrou mali dlhé roky veľmi zlé vzťahy. Zdôrazňovala jej, že matka musí užívať lieky, no nevie, či ich užívala. Keď zabezpečila vyšetrenie u neurológa Y.. U. v L., správy neodovzdávala obvodnému lekárovi matky Y.. S., lebo tak ako uviedla, pracovala ako zdravotná sestra a zabezpečovala predpísanie liekov matke u Y.. U. ako aj u Y.. R., u ktorého pracovala. O tom, že matka uzavrela s odporkyňou darovaciu zmluvu sa dozvedela až vo februári XXXX. Pýtala sa na to matky, ale tá sa jej k tomu nevedela vôbec vyjadriť. So svojou sestrou nehovorila, hovoril s ňou len jej syn. Svojho podielu v dedičskom konaní po otcovi sa vzdala preto, aby mala matka radosť z toho, že je vlastníčka nehnuteľností. Neskôr nadobudla podiel v nehnuteľnosti vydržaním. Trvá na tom, že bola s matkou naposledy n vyšetrení u neurológa Y.. U. dňa XX.XX.XXXX.
Súd mal preukázané z výpovede svedkyne W. Y., že neb. Y. Y. bola jej svokra. W. ju trikrát do roka, vzhľadom na bydlisko v S. republike. Naposledy u nej bola na návšteve v novembri r. XXXX. Pamätá si, že keď bola na návšteve v r. XXXX, bola Y. Y. veľmi zanedbaná, bývala sama v dome, nebolo tam upratané a sama bola špinavá. V tom čase sa o ňu starala matka navrhovateľa, pričom starostlivosť spočívala v tom, že jej priniesla navarený obed a nič viac neurobila. V r. XXXX sa už starala o Y. Y. pani U., už bolo vidieť, že domácnosť je uprataná i starenka bola čistá. V r. XXXX bývala starenka už u pani U.. Vždy bola čistá, nielen ošatenie ale celkove voňala, nebola zanedbaná. Nevie sa vyjadriť aké lieky nebohá užívala,
- 4 - 4C/101/2009
pokiaľ sa pamätá, vždy si pýtala iba liek na nohu. Podľa jej názoru nebola dementná. T. Y. bola zdravotná sestra, ak vedela, že Y. Y. je dementná, prečo to nepovedala ostaným príbuzným. Pokiaľ sa pamätá, keď bolo v minulosti treba vymaľovať dom starenky, chodili pomáhať všetci okrem pani Y.. Pokiaľ si pamätá, navrhovateľ k starenke nechodil, naposledy ho u nej videla keď mal XX rokov. Keď sa ešte v novembri XXX rozprávala s pani Y., nepozorovala u nej žiadne zmeny. Vždy vravela, že odkáže svoj majetok tomu, kto ju doopatruje. Pamätá si, že jej volala pani U., že starenka sa rozhodla darovať jej majetok. Manžel svedkyne - syn pani Y. zomrel a majetok, ktorý mala po ňom zdediť záhadne prešiel na navrhovateľa, dodnes nevie ako. Presne sa už nepamätá na dátum, ale mohlo to byť asi mesiac po smrti pani Y., keď jej volal navrhovateľ, že jej dá XXX.XXX,- Sk, keď mu potvrdí na súde, že starenka bola dementná, lebo on chce napadnúť závet. To odmietla. Dokonca chcel za ňou prísť domov, aby mu podpísala nejaké papiere ohľadom demencie pani Y.. Vie o tom, že pani Y. sa v januári XXXX stratila, išla sa pozrieť na dom, v ktorom kedysi vyrastala, lebo stále o tom hovorila. Nevie uviesť, v akom mieste bola nájdená políciou. Vie len, že ju pani Y. nehľadala, na rozdiel od pani U., ktorá ju aj s manželom hľadali. Navrhovateľ ani jeho matka pani Y. v r. XXXX vôbec nenavštevovali, nevie uviesť prečo. Ešte v r. XXXX jej pani Y. povedala, že ju pani Y. obrala o všetky peniaze, ktoré boli na vkladných knižkách a boli po jej smrti určené všetkým deťom.
Súd mal preukázané z výpovede svedka T. Y., že je syn neb. Y. Y.. Pokiaľ si on pamätá, matka bola zdravá. Nechodila po lekároch. Nemusela užívať žiadne lieky až dovtedy, kým sa v januári XXXX nestratila. Potom bola v nemocnici. V januári XXXX bol za matkou na návšteve v nemocnici, ale nehovoril s ňou, lebo spala. Hovoril len s lekárom a so sestričkou, tí povedali, že mala slabý otras mozgu. Odvtedy
už chodila k lekárovi, bolo to v čase keď už bývala u sestry U.. Matka bývala sama a sestra Y. tvrdila, že sa o ňu stará. Rozoštvala celú rodinu. O matku sa ale riadne nestarala, nechávala ju špinavú. Keď ju prišiel navštíviť, poumýval jej dlážku, urobil poriadok v záhrade. Je pravda, že matku neokúpal, lebo jemu ako mužovi by sa okúpať nedala. Keď niekedy nenašiel matku doma, vždy bola u sestry U.. Sám sa o matku nemohol stále starať lebo chodil na smeny do práce. Počul v rozhlase, že matka sa stratila, aj ju bol hľadať, no nenašiel ju. Matka bola normálna, rozprávala sa s nimi, všetkých ich poznala. Nepáčilo sa mu ako sa sestra Y. o ňu starala. Vedel, že v r. XXXX bola uzavretá darovacia zmluva, ktorou matka darovala sestre U. nehnuteľnosti, ktoré vlastnila. Mama vždy hovorila, že to daruje tomu, kto sa o ňu postará a dobre urobila, lebo sestra U. sa o ňu dobre starala. Darovaciu zmluvu nevidel, len vedel, že je podpísaná. Už mal vedomosť o darovacej zmluve, keď bol za ním pán Y., ktorý žiadal, aby mu podpísal nejaké tri listiny, že by mu dal XXX.XXX,- Sk. Chcel dom predať, v tom čase matka ešte žila. Nič však nepodpísal, ani nevie, čo bolo na tých listinách napísané. Je pravda, že podpísal čestné vyhlásenie, že pozemky, ktoré vlastnila matka, si môže dať na seba napísať sestra U., lebo ich užívala. Vie, že matka plakala, že sa jej stratili vkladné knižky, potom povedala, že jej vkladné knižky zobrala pani Y. a nechcela jej ich vrátiť. Matka mu nepovedala koľko bolo na vkladných knižkách, ale podľa neho to bolo viac ako XXX.XXX,- Sk.
Súd mal preukázané z výpovede svedka Y. U., že pokiaľ on vie, zdravotný stav jeho svokry bol dobrý. Mala problémy s nohou, chodila o barle. Do konca r. XXXX sa o ňu starala dcéra - pani Y., ale starostlivosť nebola dobrá. Od začiatku r. XXXX sa začali o ňu starať on s manželkou. Sám urobil veľké úpravy na dome, záhrade, zabezpečil opravu bojlera, aby tiekla voda, drevo na kúrenie, jeho manželka za ňou často chodila, aby ju usmernila
- 5 - 4C/101/2009
a pomáhala pri kúpaní. Inak sa starenka o seba vedela postarať sama. Tiež jej vybudoval WC v dome, aby nemusela chodiť von. T. Y. sa o to nepostarala, ani jej príbuzní. Starala sa o to, aby vybrala peniaze z vkladných knižiek, naposledy XX.X.XXXX. Pamätá si, keď u nich raz svokra sedela a povedala jeho manželke i pred ním, že sa jej rozhodla darovať svoj majetok a povedala, aby sa išla opýtať k notárovi, čo k tomu treba. Boli sa informovať u JUDr. Mračnovej, ktorá k nim prišla, sám bol prítomný pri celom rozhovore. Notárka sa svokry pýtala na rôzne veci a až potom jej povedala, čo treba podpísať. Svokra podpísala darovaciu zmluvu. Až po hospitalizácii svokry v nemocnici, prvýkrát počul, že má nejakú demenciu, dovtedy o tom nevedel. Po návrate z nemocnice zostala bývať u nich a všetku opateru zabezpečoval on spolu s manželkou, aj vtedy sa svokra s každým normálne rozprávala, poznala ich aj ich susedov. Niekedy sa stalo, že niečo pomotala. Pravidelne chodili na kontroly k obvodnému lekárovi a ten ich odporučil na odborné vyšetrenie urológovi, ale neodporučil ich na žiadne vyšetrenie k neurológovi ani psychiatrické vyšetrenie. T. Y. mu osobne nikdy nepovedala, že svokra musí absolvovať vyšetrenie u neurológa a užívať nejaké lieky.
Súd mal preukázané z výpovede znalca MUDr. Júlie Halmovej, že v plnom rozsahu sa pridržiava podaného písomného znaleckého posudku č. XX/XXXX, ktorý v predmetnej veci podala. Zo zdravotnej dokumentácie neb. Y. Y. zistila, že v januári XXXX bola hospitalizovaná na chirurgickom oddelení, kde jej bolo robené kompletné vyšetrenie ako i CT vyšetrenie, ktorým boli zistené ložiská ischémie, ktoré spôsobujú aj psychické zmeny. Zo správy o hospitalizácii vyplýva, že menovaná bola dezorientovaná, bola s ňou veľmi ťažká spolupráca, bol prítomný dementný syndróm, ktorý sa nerozvíja zo dňa na deň. Nastávajú zmeny v súvislosti s vekom. Boli prítomné cievne zmeny a preto možno povedať, že ku dňu XX.X.XXXX u menovanej neb. Y. Y. boli určite prítomné psychické zmeny. Trvá na svojej výpovedi, jednoznačne vychádza zo správy z chirurgického oddelenia NsP L., kde sa už vyšetrením zistili organické zmeny na mozgu. Trvá na tom, že tieto museli byť prítomné už XX.X.XXXX bez ohľadu na lekárske potvrdenie Y.. U. v roku XXXX. Organické zmeny a teda i alzheimerovu chorobu je možné zistiť klinickým vyšetrením bez CT vyšetrenia. V prepúšťacej správe z nemocnice z januára XXXX sa hovorí o dementmom syndróme s tým, že táto demencia sa postupne znižovala, tak že menovaná bola odkázaná na pomoc iných osôb, jej stav sa už len zhoršoval. Zo zdravotnej dokumentácie z prijatia na chirurgickej ambulancii bolo uvedené, že dcéra (nebolo uvedené meno) uviedla lekárom, že neb. je v poslednej dobe popletená. Nedá sa jednoznačne povedať koľko rokov sa môžu vyvíjať ischemické
zmeny. Išlo o ischemické zmeny staršieho dáta ako bolo uvedené, ale nie je jednoznačné uviesť kedy vznikli, mohli vzniknúť, nedá sa to potvrdiť, ani vyvrátiť.
Súd mal z výsluchu znalca Y.. R. N. preukázané, že v celom rozsahu sa pridržiava podaného písomného znaleckého posudku č. X/XXXX, ktorý vypracoval na základe uznesenia súdu. Nevie sa jednoznačne vyjadriť, lebo nemohol pacientku vyšetriť a neexistuje ani žiadny výsledok psychiatrického alebo psychologického vyšetrenia, takže nemôže jednoznačne odpovedať či neb. Y. Y. mala alebo nemala problémy s čítaním ku dňu XX.X.XXXX. Mohla mať problémy s čítaním vzhľadom na prítomnosť ľahkej až stredne ťažkej demencie. Pokiaľ ide o ďalšiu otázku vychádzajúc z posudku ÚPSVaR Senica zo dňa XX.X.XXXX o tom, že menovaná Y. Y. bola osoba s ťažkým zdravotným postihnutím, k tomuto sa nevie vyjadriť. Nevie či stupeň ťažkého zdravotného postihnutia je výsledkom vyšetrenia psychiatra alebo psychológa, keď v posudku sa uvádza, že s menovanou - pani Y. bol robený rozhovor v domácnosti, ale neuvádza sa či rozhovor robil psychiater alebo psychológ. Podľa toho čo je tam uvedené, podľa jeho názoru obsah nesvedčí, že ide o ťažkú demenciu. Je pravda, že ľudia, ktorí sú postihnutí ľahkou alebo ťažkou
- 6 - 4C/101/2009
demenciou bývajú sugestibilní t.j., že sú ľahšie ovplyvniteľní svojim okolím. Pokiaľ mal k dispozícii doklady ohľadom hospitalizácie v W. L., z týchto zisťuje, že Y. Y. bolo robené vyšetrenie mozgu. Bol zistený normálny nález mozgu čo sa týka popisu mozgovej kôry, ak by malo ísť o degeneratívnu demenciu, predpokladá, že táto by bola zistená popisom atrofie mozgovej kôry. Ak aj menovaná mala otras mozgu, mohlo to mať vplyv na jej zhoršenie zdravotného stavu napr. iba na niekoľko dní. Ako sa uvádza v lekárskej správe z hľadiska neurologického nešlo o závažný stav, čomu nasvedčovala i krátka hospitalizácia od X.X. do XX.X.XXXX.
Súd mal preukázané z pripojeného dedičského spisu 11D/17/2009 preukázané, že neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX zomrela XX.X.XXXX. V rámci predbežného šetrenia k dedičskému konaniu bolo zistené, že nehnuteľnosti v obci a k.ú. F. Y., zapísaných v LV č. XXXX ako parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X
- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere X m2 a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 v podiele X/X-ín a spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľnosti v obci a k.ú. F. Y., zapísanej na LV č. XXXX ako rodinný dom s.č. XXX, postavený na pozemku parc.č. XXXX/X nepatria do predmetu dedičstva, nakoľko majetkové vzťahy k týmto nehnuteľnostiam boli vyporiadané za života poručiteľky.
Súd mal preukázané z LV č. XXXX, že vlastníkom rodinného domu súp. č. XXX postaveného na parcele č. XXXX/X je T. Y., nar. XX.X.XXXX v spoluvlastníckom podiele X/XX-in z titulu D-XXX/XX, Z-XXXX/ XX, vz. XX/XX, U. Y., nar. XX.XX.XXXX, v spoluvlastníckom podiele XX/XX-in, z titulu nadobudnutia darovacej zmluvy V - XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vz. XX/XX, V - XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vz. XX/ XX a X. U., nar. XX.X.XXXX, v spoluvlastníckom podiele XX/XX-in, z titulu nadobudnutia D- XXX/XX, Z- XXXX/XX, vz.XX/XX, darovacej zmluvy V-XXXX/XX, vz. XXX/XX.
Súd mal preukázané z LV č. XXXX, že vlastníkom nehnuteľností v obci a k.ú. F. Y., parcela č. XXXX/X
- zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX mX, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere X m2 a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 je T. Y., nar. XX.X.XXXX, v spoluvlastníckom podiele X/X-ín, z titulu nadobudnutia D-XXX/XX, Z-XXXX/XX, vz. XX/ XX, U. Y., nar. XX.XX.XXXX, v spoluvlastníckom podiele X/X-ín, z titulu nadobudnutia darovacej zmluvy V- XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vz. XX/XX, V - XXX/XX zo dňa XX.X.XXXX, vz. XX/XX, Y. U., nar. XX.X.XXXX, v spoluvlastníckom podiele X/X-ín, z titulu nadobudnutia D-XXX/XX, Z-XXXX/XX, vz. XX/ XX, darovacej zmluvy V-XXXX/XX, vz. XXX/XX.
Súd mal preukázané z darovacej zmluvy zo dňa XX.X.XXXX spísanej vo forme notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX, W. XXXXX/XXXX napísanej na mieste samom v F. Y., L. XXX, notárkou JUDr. Jarmilou Mračnovou, že neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX, darovala nehnuteľnosti nachádzajúce sa v obci a k.ú. F. Y., zapísané na LV č. XXXX a to: parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parcela č. XXXX/X - záhrady vo výmere X m2 a parcela č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 v podiele X/X-ín a nehnuteľnosť nachádzajúcu sa v obci a k.ú. F. Y., zapísanej na LV č. XXXX a to: rodinný dom s. č.
- 7 - 4C/101/2009
XXX, postavený na parcele č. XXXX/X v podiele X/X- ín X. U., nar. XX.X.XXXX. Táto notárska zápisnica bola notárkou riadne podpísaná a opatrená pečiatkou.
Súd mal preukázané z Dohody o starostlivosti zo dňa XX.X.XXXX uzavretej medzi neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX a X. U., nar. XX.X.XXXX, že dňa XX.X.XXXX že uzavreli darovaciu zmluvu vedenú pod sp. zn. N XXX/XXXX, NZ XXXXX/XXXX na nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX v podiele X/X- ín a nehnuteľnosť zapísanú na LV č. XXXX v podiele X/X- ín. V tejto dohode sa súčasne X. U. zaviazala poskytnúť neb. Y. Y. právo spoluužívania a bývania v predmetných nehnuteľnostiach, ako aj doživotnú starostlivosť a opateru v čase choroby a staroby až do jej smrti, nakoľko toto vecné bremeno nemohlo byť napísané vo vyššie spomínanej darovacej zmluve z dôvodu, že v darovacej zmluve nebol predmetom prechodu celok ale len podiel X/X-ín z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX a podiel X/X-ín z nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXX.
Súd mal preukázané zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného MUDr. Vierou Lysovou, znalcom z odboru zdravotníctva, odvetvie psychiatria, že neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX bola dňa XX.X.XXXX nespôsobilou na vykonanie právneho úkonu z dôvodu závažnej a trvalej duševnej choroby - ťažkej demencie zmiešanej etiológie (vaskulárneho a E. typu). Poruchy orientácie, pamäti, intelektu a myslenia sa u probantky vyvíjali niekoľko rokov, aj keď zhoršovanie a stupňovanie týchto prejavov choroby nemuselo byť plynulé, rovnomerné. Je tiež časté, že najbližšia rodina pripisuje tieto poruchy bežnému starnutiu.
Súd mal preukázané zo znaleckého posudku č. XX/XXXX vypracovaného MUDr. Júliou Halmovou, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, že neb. Y. Y., nar. XX.X.XXXX, zomr. XX.X.XXXX, vzhľadom k svojmu duševnému stavu nebola spôsobilá uzavrieť právny úkon a to podpísanie darovacej zmluvy dňa XX.X.XXXX ohľadom darovania nehnuteľností vlastnícky jej patriacim.
Súd mal preukázané z kontrolného znaleckého posudku č. X/XXXX vypracovaného MUDr. Jurajom Lexmannom, znalcom z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria, že znalec MUDr. Júlia Halmová postupovala pri vyhotovovaní posudku v princípe správne, vychádzala zo všetkých údajov v spise v čase jeho vypracovávania dostupných. Viac sa však mala zaoberať kvantitatívnou závažnosťou demencie (so zreteľom na nálezy v rokoch XXXX a XXXX a tiež so zreteľom na rýchlosť rozvoja, priebehu a celkovej dynamiky priebehu dementného syndrómu) u posudzovanej vo vzťahu k mentálnej náročnosti konkrétneho právneho úkonu. Mala sa tiež zaoberať možnou „chorobnosťou resp. neschorobnosťou“ vo vzťahu k dovtedajšej životnej línii posudzovanej. Jeho závery o nespôsobilosti na tento konkrétny právny úkon u posudzovanej neb. Y. Y. sú odlišné od znalca MUDr. Júlie Halmovej, čo je detailne popísané a vysvetlené v jeho posudku.
Súd mal preukázané zo Posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny zo dňa XX.X.XXXX, že miera funkčnej poruchy pani Y. Y. je XX % a považuje sa za občana s ťažkým zdravotným postihnutím. V oblasti komunikácie má narušenú schopnosť dorozumievania a orientácie z dôvodu duševného postihnutia, vyžaduje dohľad a pomoc pri dorozumievaní a zabezpečovaní kontaktu so spoločenským prostredím.
Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
- 8 - 4C/101/2009
Podľa § 38 ods. 2 Občianskeho zákonníka, takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
Podľa § 628 ods. 1 Občianskeho zákonníka darovacou zmluvou darca niečo bezplatne prenecháva alebo sľubuje obdarovanému a ten dar alebo sľub prijíma.
Podľa § 628 ods. 2 Občianskeho zákonníka darovacia zmluva musí byť písomná, ak je predmetom daru nehnuteľnosť, a pri hnuteľnej veci, ak nedôjde k odovzdaniu a prevzatiu veci pri darovaní.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Podľa § 148, 1.veta O.s.p štát má podľa výsledkov konania proti účastníkom právo na náhradu trov konania, ktoré platil.
Súd mal z vykonaného dokazovania preukázané, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Súd ako predbežnú otázku musel vyriešiť, či darovacia zmluva zo dňa XX.X.XXXX, ktorou nebohá Y. Y. darovala odporkyni, svojej dcére, spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľností v obci a k. ú. F. Y., zapísaných v LV č. XXXX ako parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X - záhrady vo výmere XXX m2, parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XXX m2, parc, č, XXXX/X - záhrady vo výmere X m2 a parc. č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria vo výmere XX m2 a spoluvlastnícky podiel X/X-ín nehnuteľnosti v obci a k. ú. F. Y., zapísanej na LV č. XXXX ako rodinný dom s. č. XXX, postavený na pozemku parc. č. XXXX/X je platná alebo neplatná. Súd mal bezpečne preukázané z výpovedí odporkyne i svedkyne W. Y. a svedka T. Y., že neb. Y. Y. sa sama viackrát za života zmienila o tom, že svoje podiely na nehnuteľnostiach odkáže tomu, kto ju doopatruje. Z výpovedí svedkov mal súd preukázané, že v čase keď bola neb. Y. Y. v opatere pani Y., riadne sa nestarala, bola zanedbaná ona i jej domácnosť. To sa preukázateľne zmenilo v čase, kedy opateru o neb. Y. Y. prebrala pani U..
Darovacia zmluva uzavretá dňa XX.X.XXXX bola uzavretá v súlade so zákonom, neb. Y. Y. bola v stave spôsobilom na právne úkony, slobodne, vážne, pri plnom vedomí za súčasnej prítomnosti notárky JUDr. Mračnovej, vyjadrila svoju vôľu, pričom si bola vedomá právnych následkov svojho prejavu, teda v zmysle § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka, boli splnené všetky náležitosti platného právneho úkonu.
Napriek tomu, že v znaleckom posudku MUDr. Lysová skonštatovala, že nebohá bola dňa XX.X.XXXX nespôsobilou na vykonanie právneho úkonu a to darovacej zmluvy z dôvodu závažnej a trvalej duševnej choroby, čo potvrdil i znalecký posudok MUDr. Halmovej, z kontrolného znaleckého posudku MUDr. Juraja Lexmanna mal súd preukázané, že neb. Y. Y. napriek jej nepriaznivému zdravotnému stavu nemusela byť jednoznačne nespôsobilá na vykonanie daného úkonu. Nakoľko neexistujú žiadne dôkazy na preukázanie toho, že by neb. Y. Y. ku dňu XX.X.XXXX trpela demenciou alzheimerového typu ani inou ťažkou demenciou, ktorá by jej znemožňovala tento právny úkon urobiť, teda jej nespôsobilosť na uzavretie darovacej zmluvy nebola jednoznačne preukázaná. Súd mal preukázané, že predmetná darovacia zmluva je platná. Vzhľadom na platnosť darovacej zmluvy súd návrh navrhovateľa zamietol tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.
- 9 - 4C/101/2009
Súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť náhradu trov štátu vo výške 57,22 €, ktoré vznikli zaplatením svedočného W. Y. vo výške XX,XX € a na znalečnom MUDr. Lexmannovi vo výške 36,52 €.
Súd zaviazal navrhovateľa zaplatiť odporkyni náhradu trov konania v zmysle § 142 ods. 1 O.s.p vo výške 797,89 €. Trovy konania pozostávajú z odmeny na 4 úkony právnych služieb á 53,49 € (príprava a prevzatie zastúpenia, vyjadrenie k žalobe zo dňa 20.7.2009, pojednávanie dňa XX.X.XXXX, dňa X.XX.XXXX, dňa XX.XX.XXXX), odmeny za 2 úkony právnych služieb á 55,49 € (pojednávanie dňa XX.XX.XXXX, písomné vyjadrenie k znaleckému posudku MUDr. Halmovej
zo dňa 13.9.2010), odmenu za 1 právny úkon á 57,- € (písomné vyjadrenie k znaleckému posudku MUDr. Lexmanna zo dňa 13.12.2011), odmenu za 1 právny úkon á 58,69 € (pojednávanie dňa 26.4.2012), telekomunikačné výdavky vo výške 57,26 € a zaplatenie preddavku na znalecké dokazovanie vo výške 300,- €.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia jeho písomného vyhotovenia, cestou podpísaného súdu, ku Krajskému súdu v Trnave, dvojmo.
Odvolanie sa podáva na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje (§ 204 ods. 1, veta prvá O. s. p.). Odvolanie musí mať náležitosti požadované ustanovením § 42 ods. 3 O. s. p., tzn. musí obsahovať označenie súdu, ktorému je určené, označenie účastníkov konania, prípadne ich zástupcov, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O. s. p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods. 1 O. s. p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, že konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a) a že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, písm. a/- f/ O. s. p.).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie (§ 205 ods. 3 O. s. p.).
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, ak má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4 a ak ich účastník konania bez svojej viny
- 10 - 4C/101/2009
nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ;ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.