Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_4T-131-2008.pdf
PDF · 79.91 KB
No categories available
4T/131/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, samosudkyňou Mgr. Vandou Mikulášovo, v trestnej veci proti obžalovaným D. H. a spol., prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/Trestného zákona, v časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26.04.2012v Námestove, takto
rozhodol:
1/ Obžalovaný D. H., nar. XX.X.XXXX, bytom M. K., D. XX, ženatý, bez pracovného pomeru, na slobode
2/ Obžalovaná P. H., nar. XX.X.XXXX, bytom M. K., D. XX, vydatá, bez pracovného pomeru, na slobode
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1/ D. H., nar. XX.X.XXXX v čase okolo 14.55 hod. v predajni Supermarketu Terno, na Nábreží č. 765/1 v Námestove, pristúpil k Z. V., nar. XX.X.XXXX, ktorej z otvorenej dámskej kabelky, umiestnenej v nákupnom vozíku, vzal a prisvojil si peňaženku, v ktorej boli peniaze v sume 1.200,-Sk a dve bankomatové karty, čím spôsobil Z. V. škodu vo výške 2.460,- Sk,
X/Zoltán H. dňa14.1.2008 v čase okolo 14.30hod. v predajni Supermarketu Terno, na Nábreží č. 765/1 v Námestove, po predchádzajúcej dohode s P. H., začal rozhovor s P. H., nar. XX.X.XXXX, aby takto odlákal jej pozornosť, počas tohto rozhovoru pristúpila P. H. zozadu k detskému kočíku, ktorý mala P. H. pri sebe a z toho vzala a odniesla preč platenú tašku v ktorej mala poškodená mobilný telefón zn. Nokia 2670, slnečné okuliare s puzdrom , dve strieborné retiazky, dva strieboré prstene, dámsku koženú peňaženku s hotovosťou 2.000,- Sk, zväzok kľúčov, dve bankomatové karty s grip kartou, zákaznícke karty, výpisy z účtov, občiansky preukaz, vodičský preukaz, preukazy poistenca, čím spôsobili P. H. škodu vo výške 10.530,- Sk,
t e d a
D. H. v bode 1/, 2/
- pokračovacím konaním, v časti sám a v časti spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a čin spáchal na veci , ktorú mal iný pri sebe,
P. H. v bode 2/
- spoločným konaním si prisvojila cudziu veci tým ,že sa jej zmocnila a čin spáchala na veci, ktorú mal iný pri sebe, č í m s p á c h a l i
D. H. v bode 1/, 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/Trestného zákona, v časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
P. H. v bode 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Za to sa
o d s u d z u j ú
D. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. k/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona na trest odňatia slobody vo výmere 12 /dvanásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa§ 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu na 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
P. H.
Podľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na ustanovenie § 36 písm. k/ Trestného zákona a § 38 ods. 3 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 15 /pätnásť/ mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/Trestného zákona súd výkon trestu podmienečne o d k l a d á.
Podľa§ 50 ods. 1 Trestného zákona u r č u j e skúšobnú dobu na 36 /tridsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd r u š í výrok o treste uloženom obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu Levice sp. zn. XT XX/XXXX zo dňa 01.04.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo k zrušeniu stratili svoj podklad.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry v Námestove podal dňa 3.7.2008 na D. H. a P. H. obžalobu pre prečin krádeže podľa § 212, ods. 2 písm. c Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona, na tom skutkovom základe, ako je vyššie uvedené.
Obaja obžalovaní na hlavnom pojednávaní chceli s prokurátorom uzavrieť dohodu o vine a treste a po poučení podľa § 257 ods. 1 Trestného poriadku urobili vyhlásenie , že nepopierajú spáchanie skutku.
Súd vzhľadom na vyhlásenie obžalovaných postupoval primerane podľa § 333 ods. 3 písm. c/, d/, f/, g/, h/ Trestného poriadku.
Obžalovaní na otázku položenú podľa § 333 ods. 3 písm. c/ Trestného poriadku , či rozumie, čo tvorí podstata skutku, ktorý sa mu kladie za vinu uviedli: áno rozumiem
Na otázku podľa § 333 ods.3 písm. d/ Trestného poriadku, či boli ako obvinení poučení o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či im bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či a s obhajcom mohli radiť o spôsobe obhajoby , obžalovaní uviedli: áno
Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. f/ Trestného poriadku. či rozumejú právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu obžalovaní uviedli: rozumiem.
Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. g/ Trestného poriadku, či boli oboznámení s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje na trestný čin, ktorý im je kladený za vinu obžalovaní uviedli: áno boli sme oboznámení s trestnými sadzbami
Na otázku podľa § 333 ods. 3 písm. h/ Trestného poriadku., či sa dobrovoľne priznali a uznali vinu za spáchaný skutok v bode 1/ a 2/obžalovaní uviedli: áno
Vzhľadom na to, že prokurátor súhlasil s prijatím vyhlásenia obžalovaných, súd uznesením podľa § 257 ods. 6 Trestného poriadku prijal vyhlásenie obžalovaného D. H. a obžalovanej P. H., že nepopierajú spáchanie skutku uvedeného v obžalobe a uznesením podľa § 257 ods. 7 Trestného poriadku vyhlásil, že dokazovanie v rozsahu v akom obžalovaní nepopreli spáchaniu skutku sa nevykoná a vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhradou škody
Obžalovaný D. H. vo svojom výsluchu uviedol, že bol doteraz jeden alebo dva krát súdom trestaný asi pred deviatimi alebo desiatimi rokmi. Uviedol, že mu je ľúto , čo sa stalo a že obom poškodeným spôsobenú škodu nahradili. Svoje konanie vysvetlil tým, že bol nerozvážny a momentálne sa snaží viesť riadny život.
Obžalovaná P. H. vo svojej výpovedi uviedla, že bola doteraz 5 krát súdom trestaná. Naposledy to bolo pred dvanástimi rokmi. Svoje konanie vysvetlila tým, že potrebovala pre dieťa kočík. A ona nemala peniaze.
Súd na hlavnom pojednávaní čítal aj listinné dôkazy a to odpis z Registra trestov, správu o výsledku mediácie ,zaslanie zmieru Okresným súdom Bratislava 4, posudok úradu práce sociálnych vecí a rodiny Námestovo, čestné prehlásenie poškodenej V., dohodu o zmieri, vyhlásenie obžalovaných., zápisnice z mediácie obžalovaných, uznesenie Okresného súdu Námestovo sp. zn. XT XXX/XXXX-262 zo dňa 17.01.2011 uznesenie Krajského súdu v Žiline sp. zn. XTo XX/XXXX zo dňa 02.03.2011 ,správu Obvodného úradu Lučenec , Trestný rozkaz Okresné ho súdu Levice č. k. XT XX/XXXX zo dňa 01.04.2011 ,správu Obvodného úradu Veľký Krtíš, spis Okresného súdu Žilina sp. zn. XT XX/XXXX.,spis Okresného súdu Prievidza sp. z. XT XXX/XX.,Odborné vyjadrenie č. 35/08 ,správu Sociálnej poisťovne pobočka Žilina ,správu Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Žilina ,potvrdenie o poberaní dávky v hmotnej núdzi, správu Mestského úradu Žilina ,správu Obvodného úradu Žilina
Prečinu krádeže podľa §212 ods.2 písm. c/ Trestného zákona, v časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona sa dopustí ten , kto pokračovacím konaním v časti sám a v časti spoločným konaním si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha na veci, ktorú mal iný pri sebe.
Prečinu krádeže podľa §212 ods.2 písm. c/ Trestného zákona, spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona sa dopustí ten , kto spoločným konaním si prisvojí cudziu vec tým, že sa jej zmocní a čin spácha na veci, ktorú mal iný pri sebe.
Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že obaja obžalovaní sa dopustili skutku tak, ako je tento popísaný a právne kvalifikovaný v obžalobe prokurátora okresnej prokuratúry. Ich vina bola preukázaná najmä ich vyhlásením, že nepopierajú spáchanie skutkov, ako aj ostatnými dôkazmi založenými v spise.
Pri rozhodovaní o druhu a výmere trestu súd vychádzal najmä zo zásad upravených v ust. § 34 ods. 1, 4 Trestného zákona, podľa ktorých má trest zabezpečiť ochranu spoločnosti pred páchateľom tým, že mu zabráni v páchaní ďalšej trestnej činnosti a vytvorí podmienky na jeho výchovu k tomu, aby viedol riadny život a súčasne iných odradí od páchania trestných činov; trest zároveň vyjadruje morálne odsúdenie páchateľa spoločnosťou. Pri určovaní druhu trestu a jeho výmery súd prihliadne najmä na spôsob spáchania činu a jeho následok, zavinenie, pohnútku, priťažujúce okolnosti, poľahčujúce okolnosti a na osobu páchateľa, jeho pomery a možnosť jeho nápravy. V prípade obžalovaného súd zistil prevahu poľahčujúcich okolností, obžalovaní dobrovoľne nahradili spôsobenú škodu. (§ 36 písm. k/ Tr. zák.), priťažujúce okolnosti súd nezistil.
Pri ukladaní trestu súd z odpisu z registra trestov zistil, že obžalovaný D. H. bol doteraz 6 krát súdom trestaný, naposledy Okresným súdom v Žiline pre prečin podvodu podľa § 221 ods. 1 Trestného zákona, pričom v tomto konaní bol súdom schválený zmier.. Z miesta trvalého bydliska nie je bližšie hodnotený vzhľadom na to, že sa tam dlhšiu dobu nezdržiava. Vzhľadom na tieto skutočnosti potom súd uložil obžalovanému trest odňatia slobody vo výmere 12 mesiacov, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 36 mesiacov.
Z odpisu z registre trestov súd ďalej zistil, že obžalovaná P. H. bola doteraz 6 krát súdom trestaná, naposledy Okresným súdom v Leviciach pre prečin sprenevery podľa § 213 ods. 1 Trestného zákona, za čo jej bol uložený trest odňatia slobody vo výmere 1 rok a 3 mesiace, s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 1 rok a 8 mesiacov. Súd zároveň zistil, že obžalovaná sa skutkov dopustila skôr, než bola odsúdená vyššie uvedeným trestným rozkazom. Vzhľadom na tieto skutočnosti jej preto súd uložil súhrnný trest podľa § 42 ods. 1 Trestného zákona vo výmere 15 mesiacov s podmienečným odkladom a určením skúšobnej doby na 36 mesiacov. Súčasne súd zrušil výrok o treste uloženom obžalovanej trestným rozkazom Okresného súdu v Leviciach sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 1.4.2011 ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ako vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.
Súd je toho názoru, že takto uložené tresty sú zákonné a dopomôžu k náprave obžalovaných tak, ako to má na mysli Trestný zákon.
O náhrade škody súd nerozhodoval, nakoľko obaja obžalovaní škodu nahradili.
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. c/Trestného zákona, v časti spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Žiline.